Thermador VTD600P Installation instructions
Thermador VTD600P Manual
 |
View all Thermador VTD600P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador VTD600P manual content summary:
- Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 1
MANUAL 600 cfm Flexible Blower Model VTD600P safety instructions in the "Safety" section. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS General manufacturer. • Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 2
to be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the use. See the Warranty in the Use and Care Guide. If you have any questions, contact the manufacturer recommended in this manual. Refer all servicing to a factory authorized service center. WARNING - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 3
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Fire Safety WARNING Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Always have a working smoke detector near the kitchen. In the event that personal clothing or hair catches fire, drop and roll immediately to extinguish flames. - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 4
Safety When children become old enough to use the appliance, it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on any part of an appliance. This can - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 5
Blower directly to the Downdraft housing: Remove the inlet cover (taped in place for shipping) and discard inlet cover. Refer to installation instructions in the Downdraft manual. If you choose to mount the Flexible Blower in an inline location, (such as the cabinet back, cabinet side, or floor - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 6
if you have any questions or in the unlikely event that your THERMADOR® appliance needs service. Our service team is ready to assist you. USA 800-735-4328 www.thermador.com/support Canada 800-735-4328 www.thermador.ca Parts and Accessories Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 7
MANUEL d'installation Ventilateur Flexible Modèle VTD600P À PROPOS DE CE MANUEL Mots indicateurs pour la sécurité et une meilleure utilisation POUR UTILISATION AVEC LES MODÈLES ENCASTRÉS SUIVANTS ATTENTION Pour réduire les - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 8
le uniquement à une prise correctement mise à la terre. Consultez les instructions d'installation pour obtenir plus de détails. Cet appareil est pré rieur. Consultez la déclaration de Garantie Limitée du produit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous avez des questions, communiquez avec - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 9
le brûleur. FAITES ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, QUITTEZ LES LIEUX ET APPELEZ LE SERVICE DES INCENDIES. b. NE SOULEVEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES - vous pourriez vous brûler. c. N'UTILISEZ PAS D'EAU, ni de serviettes ou de linges mouill - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Sécurité de l'enfant Lorsque des enfants sont en âge d'utiliser l'appareil, il incombe aux parents ou aux tuteurs légaux de veiller à ce que des personnes qualifiées leur enseignent les pratiques sécuritaires. Ne laissez - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 11
l'expédition par un ruban adhésif) et jetez-le Consultez les instructions d'installation dans le manuel de la hotte. Si vous choisissez de monter (0,50 po) et fixez 4 SUPPORTS DE MONTAGE sur le ventilateur flexible - en utilisant 4 des 6 EMPLACEMENTS DE SUPPORTS DE MONTAGE POSSIBLES. CONDUIT ROND - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 12
sitez pas à contact notre Service à la clientèle STAR® si vous avez des questions, ou dans l'éventualité improbable où votre appareil THERMADOR® nécessiterait une réparation. Notre équipe de réparation est prête à vous aider. États-Unis 800-735-4328 www.thermador.com/support Canada 800-735-4328 www - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 13
de instalación Ventilador flexible Modelo VTD600P ACERCA DE ESTE MANUAL Palabras de señal para seguridad y mejor uso PARA USARSE CON ESTOS VENTILADORES DE TIRO DESCENDENTE PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio y descarga elé - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 14
con un proveedor de servicio autorizado. No repare ni reemplace ninguna pieza del electrodoméstico a menos que así se recomiende específicamente en este manual. Refiera todo el servicio a un centro de servicio autorizado de fábrica. PRECAUCIÓN La grasa que queda sobre los filtros se puede derretir - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 15
Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad ante incendios ADVERTENCIA Use este electrodoméstico únicamente para lo que está diseñado, tal como se describe en este manual. Siempre tenga cerca de la cocina un detector de humos en funcionamiento. En caso de que la ropa o el cabello se incendie, déjese - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 16
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad con los niños Protección del medio ambiente Cuando los niños crecen lo suficiente como para usar el electrodoméstico, es responsabilidad de los padres o tutores legales asegurarse de que personas calificadas los - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 17
: Retire la cubierta de entrada (pegada en su lugar con cinta, para el envío) y deseche la cubierta de entrada. Consulte las instrucciones en el manual del tiro descendente. Si desea montar el ventilador flexible en una ubicación en línea (como la parte posterior del gabinete, al lado del gabinete - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 18
® necesitara servicio. Nuestro equipo de servicio está listo para ayudarle. EE.UU. 800-735-4328 www.thermador.com/support Canadá 800-735-4328 www.thermador.ca Piezas y accesorios Las piezas, filtros, desincrustantes, limpiadores de acero inoxidable y más se pueden comprar en la tienda electr - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 19
Page 19 - Thermador VTD600P | Installation instructions - Page 20
1 9 0 1 M A I N S T R E E T, S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W. T H E R M A D O R . C O M © 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9001379917 99045538D 1/19/18 Page 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Page 1
ABOUT THIS MANUAL
Signal Words for Safety and Best Use
WARNING
This indicates that death or serious injuries may occur as a
result of non-observance of this warning.
CAUTION
This indicates that minor or moderate injuries may occur as a
result of non-observance of this warning.
NOTICE:
This indicates that damage to the appliance or property may
occur as a result of non-compliance with this advisory.
Note:
This alerts you to important information and/or tips.
Pay special attention to the important safety instructions in the
“Safety” section.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
General notes
Note:
Examine the appliance after unpacking it. In the event of
transport damage, do not plug it in.
Note:
Do not remove any of the aluminum tape as it is needed for
sealing air leaks.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
•
Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you
have questions, contact the manufacturer.
•
Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel
and lock the service disconnecting means to prevent power from
being switched on accidentally
•
When the service disconnecting means cannot be locked, securely
fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service
panel.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
•
Installation work and electrical wiring must be done by qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction.
•
Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent back drafting. Follow the heating equipment
manufacturer’s guideline and safety standards such as those
published by the National Fire Protection Association (NFPA),
and the American Society for Heating, Refrigeration and
Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code
authorities.
•
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
•
Ducted fans must always be vented to the outdoors.
CAUTION
To reduce the risk of fire and electric shock, install this blower only with
Masterpiece
®
Series Downdraft Hood models shown below. Other
downdraft hood models cannot be substituted. (Downdraft hoods sold
separately).
Models UCVM30RS / UCVM36RS / UCVP36RS
FOR USE WITH
THESE DOWNDRAFT
MODELS
600 cfm Flexible Blower
Model VTD600P
Installation
MANUAL