Toshiba A355-S6879 Toshiba User's Guide for Satellite A355 Series (Spanish) - Page 70

70 Para comenzar Apagado de la computadora NOTA TÉCNICA: Antes de usar la opción Apagar para apagar su computadora, guarde todos los archivos y asegúrese de que todas las luces de actividad de los discos/discos ópticos estén apagadas. Si cambia de opinión y decide continuar trabajando, espere unos segundos antes de volver a encender la computadora. ❖ Use el comando Suspender para guardar su trabajo, las configuraciones del sistema y el estado actual del escritorio en la memoria de manera tal que, al volver a encender la computadora, usted regrese rápida y automáticamente al punto donde había quedado. Modo de Hibernación El comando Hibernar apaga la computadora completamente, pero antes de hacerlo guarda en la unidad de almacenamiento interna el estado actual de la computadora. Dado que el modo de Hibernación no requiere de energía para mantener guardada la información, la configuración del sistema se conserva indefinidamente. Factores que debe considerar al seleccionar el modo de Hibernación: ❖ Mientras está en el modo de Hibernación, la computadora no usa energía de la batería principal. ❖ Debido a que el estado del sistema se guarda en la unidad de almacenamiento interna, no se pierden datos si la batería principal se descarga. ❖ Reiniciar la computadora desde el modo de Hibernación es más rápido y consume menos energía de la batería principal que reiniciarla después de apagarla usando el comando Apagar. ❖ Reiniciar desde el modo de Hibernación consume más energía de la batería principal y toma un poco más de tiempo que reiniciarla desde el modo de Suspensión. ❖ Cuando se vuelve a iniciar la computadora, ésta regresa al modo en la que usted la había dejado e incluso abre todos los programas y archivos que estaba usando. Para obtener información sobre cómo usar y configurar el modo de Hibernación, consulte "Uso y configuración del modo de Hibernación" en la página 74. Modo de Suspensión El comando Suspender coloca la computadora en un modo de ahorro de energía. El modo de Suspensión guarda el estado actual de la computadora en la memoria, a fin de que cuando la reinicie pueda reanudar su trabajo desde donde lo dejó.