Tripp Lite INTERNET350U Owner's Manual for Internet Office & BC Personal U - Page 14

Installation facultative, Fonctionnement basique

Page 14 highlights

200611001 93-2641 350U OM.qxd 1/4/2007 2:16 PM Page 14 Installation facultative (Certains modèles uniquement) Certains modèles disposent de parasurtension de ligne Tel/DSL et de capacités de communication USB ou DB9. Ces connexions sont facultatives. Le système d'onduleur fonctionnera correctement sans ces connexions. Parasurtension d'une ligne Tel/DSL : Certains modèles d'onduleur peuvent protéger votre équipement contre les surtensions sur une ligne de téléphone unique. À l'aide de cordons téléphoniques, connecter votre prise murale à la prise de l'onduleur marquée d'un symbole " ". Connecter votre équipement à la prise de l'onduleur marquée d'un symbole " ". Vérifier que l'équipement connecté à la prise de l'onduleur et également protégé contre les surtensions sur la ligne de courant CA. Communication USB ou DB9 : Certains modèles d'onduleur disposent d'un port de communication qu'on peut connecter à un ordinateur, permettant au logiciel PowerAlert de sauvegarder automatiquement les fichiers ouverts et de procéder à un arrêt inopiné en cas de panne de courant. Connecter une extrémité du câble de communication fourni au port de communication situé sur le côté de votre système d'onduleur. Connecter l'autre extrémité du câble (équipé d'un connecteur USB ou DB9 selon le modèle) au port de communication de votre ordinateur Si le logiciel PowerAlert est fourni avec votre onduleur, insérer le CD dans le lecteur CD de votre ordinateur et suivre les consignes d'installation. Si PowerAlert n'est pas fourni, vous pouvez le télécharger GRATUITEMENT du site Web de Tripp Lite à www.tripplite.com. Fonctionnement basique 1 Le bouton « ON/ OFF/TEST » 2 Voyant DEL ON/OFF 3 Voyant DEL « SURCHARGE/ CONTRÔLE DE BATTERIE » 4 Prises protégées par batterie de secours ou protégées contre des surtensions transitoires 5 Prises protégées contre les surtensions 6 Port de communication (Certains modèles uniquement. À utiliser avec un câble fourni USB ou DB9.) 7 Prises Tel/DSL (Certains modèles uniquement) 8 Disjoncteur réarmable 1 Le bouton « ON/OFF/TEST » • Pour mettre le UPS en marche : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/ test) pendant une seconde.* S'il n'y a pas d'alimentation de service, appuyer sur le bouton entraînera le démarrage « à froid » du UPS, c'est-à-dire la mise en marche et l'alimentation à partir de ses piles.** • Pour éteindre le UPS : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/test) pendant une seconde.* Le UPS sera complètement éteint (désactivé). • Pour effectuer un auto-test : Avec votre UPS branché et en marche (ON), appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/TEST (en marche/arrêt/test) pendant trois secondes. * L'alarme émettra un bip sonore rapide après une seconde. ** Si complètement chargées. ATTENTION ! Pour effectuer un auto-test, vous devez maintenir enfoncé le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/test) en continu pendant trois secondes; si vous relâchez le bouton trop tôt, cela aura pour effet de désactiver le système UPS et de couper l'alimentation aux appareils qui y sont branchés. Afin de vous assurer que vous avez appuyé sur le bouton suffisamment longtemps, ne relâchez pas le bouton avant d'avoir entendu l'alarme audible du système UPS émettre un bip deux fois. Le premier bip se fera après une seconde pour indiquer que le UPS sera désactivé si le bouton est relâché. Le deuxième bip se fera après deux secondes pour indiquer que le UPS effectuera un auto-test si le bouton est relâché. Le test durera environ 10 secondes alors que le UPS passera sur la pile pour mettre à l'essai sa capacité de charge et de rechargement des piles. Tous les DEL s'allumeront et l'alarme du UPS se fera entendre. Consultez la description des DEL ci-dessous afin de déterminer le résultat de l'auto-test. Remarque : vous pouvez laisser l'équipement en fonction pendant un auto-test. ATTENTION ! Ne débranchez pas votre UPS pour tester ses piles. Vous enlèveriez la mise à la terre de sécurité et pourriez introduire une surtension qui endommagerait vos connexions réseau. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

14
Installation facultative
(Certains modèles uniquement)
Certains modèles disposent de parasurtension de ligne Tel/DSL et de capacités de communication USB ou DB9.
Ces connexions sont facultatives. Le système d'onduleur fonctionnera correctement sans ces connexions.
Parasurtension d'une ligne Tel/DSL :
Certains modèles d'onduleur peuvent protéger votre équipement contre
les surtensions sur une ligne de téléphone unique. À l'aide de cordons téléphoniques, connecter votre prise
murale à la prise de l'onduleur marquée d'un symbole “
”. Connecter votre équipement à la prise de l'onduleur
marquée d'un symbole “
”. Vérifier que l'équipement connecté à la prise de l'onduleur et également protégé
contre les surtensions sur la ligne de courant CA.
Communication USB ou DB9 :
Certains modèles d'onduleur disposent d'un port de communication qu'on peut
connecter à un ordinateur, permettant au logiciel PowerAlert de sauvegarder automatiquement les fichiers
ouverts et de procéder à un arrêt inopiné en cas de panne de courant. Connecter une extrémité du câble de
communication fourni au port de communication situé sur le côté de votre système d'onduleur. Connecter l'autre
extrémité du câble (équipé d'un connecteur USB ou DB9 selon le modèle) au port de communication de votre
ordinateur Si le logiciel PowerAlert est fourni avec votre onduleur, insérer le CD dans le lecteur CD de votre
ordinateur et suivre les consignes d'installation. Si PowerAlert n'est pas fourni, vous pouvez le télécharger
GRATUITEMENTdu site Web de Tripp Lite à www.tripplite.com.
Fonctionnement basique
Le bouton «
ON/
OFF/TEST »
Voyant DEL
ON/OFF
Voyant DEL
« SURCHARGE/
CONTRÔLE DE
BATTERIE »
Prises protégées par
batterie de secours ou
protégées contre des
surtensions transitoires
Prises Tel/DSL
(Certains modèles
uniquement)
Port de communication
(Certains modèles uniquement. À utiliser
avec un câble fourni USB ou DB9.)
Disjoncteur
réarmable
Prises protégées
contre les
surtensions
1
2
3
4
5
8
6
7
Le bouton «
ON/OFF/TEST »
Pour mettre le UPS en marche : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/
test) pendant une seconde.* S'il n'y a pas d'alimentation de service, appuyer sur le bouton entraînera le
démarrage « à froid » du UPS, c'est-à-dire la mise en marche et l'alimentation à partir de ses piles.**
Pour éteindre le UPS : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/test)
pendant une seconde.* Le UPS sera complètement éteint (désactivé).
Pour effectuer un auto-test : Avec votre UPS branché et en marche (ON), appuyez et maintenez enfoncé
le bouton ON/OFF/TEST (en marche/arrêt/test) pendant trois secondes.
* L'alarme émettra un bip sonore rapide après une seconde. ** Si complètement chargées.
ATTENTION ! Pour effectuer un auto-test, vous devez maintenir enfoncé le bouton ON/OFF/TEST
(marche/arrêt/test) en continu pendant trois secondes; si vous relâchez le bouton trop tôt, cela aura
pour effet de désactiver le système UPS et de couper l'alimentation aux appareils qui y sont branchés.
Afin de vous assurer que vous avez appuyé sur le bouton suffisamment longtemps, ne relâchez pas le
bouton avant d'avoir entendu l'alarme audible du système UPS émettre un bip deux fois. Le premier
bip se fera après une seconde pour indiquer que le UPS sera désactivé si le bouton est relâché. Le
deuxième bip se fera après deux secondes pour indiquer que le UPS effectuera un auto-test si le
bouton est relâché.
Le test durera environ 10 secondes alors que le UPS passera sur la pile pour mettre à l'essai sa capacité de
charge et de rechargement des piles. Tous les DEL s'allumeront et l'alarme du UPS se fera entendre.
Consultez la description des DEL ci-dessous afin de déterminer le résultat de l'auto-test.
Remarque : vous pouvez laisser l'équipement en fonction pendant un auto-test.
ATTENTION ! Ne débranchez pas votre UPS pour tester ses piles. Vous enlèveriez la mise à la terre
de sécurité et pourriez introduire une surtension qui endommagerait vos connexions réseau.
1
200611001 93-2641 350U OM.qxd
1/4/2007
2:16 PM
Page 14