Uniden BCD996P2 French Manual - Page 14

Comprendre Les SystÈmes Simplex Standard, Conventional Simplex Et De RÉpÉteurs Repeater,

Page 14 highlights

Il est préférable de tout assigner aux touches rapides de manière à ne pas avoir à vous rappeler la fonction à activer/désactiver ou à verrouiller/déverrouiller. L'affichage ne comporte aucune indication montrant les systèmes/sites/groupes sans touche rapide, ainsi vous ne saurez pas s'ils sont balayés, à moins de les voir (ou non) défiler sur l'affichage. COMPRENDRE LES SYSTÈMES SIMPLEX STANDARD "CONVENTIONAL SIMPLEX" ET DE RÉPÉTEURS "REPEATER" Les systèmes simplex utilisent une seule fréquence pour la transmission et la réception. La plupart des radios fonctionnant ainsi sont limitées au fonctionnement en ligne de visée. Ce type de radio est surtout utilisé sur les chantiers de construction et avec les services de la radio familiale (SRF)/Services généraux de radiophonie mobile (SRGM) peu dispendieux pour les consommateurs. La portée typique de celles-ci est de 1,6 à 12,9 km (1-8 milles), selon les conditions géographiques et plusieurs autres facteurs. Les systèmes de répéteurs utilisent deux fréquences : la première transmet de la radio au répéteur central; la seconde transmet du répéteur aux autres radios dans le système. Avec un système basé sur un répéteur, celui-ci se trouve en haut d'un grand bâtiment ou d'une tour de radiodiffusion, offrant ainsi beaucoup de visibilité au sein de la zone d'opération. Lorsqu'un utilisateur transmet (sur une fréquence d'entrée), le signal est capté par le répéteur et retransmis (sur une fréquence de sortie). Les radios de l'utilisateur surveillent toujours l'activité sur la fréquence de sortie et transmettent sur la fréquence d'entrée. Puisque le répéteur est situé très haut, la ligne de visée est très vaste. Le répéteur typique offre une couverture d'un rayon d'environ 40 kilomètres (25 milles) à partir de l'emplacement du répéteur. COMPRENDRE LES SYSTÈMES CTCSS/DCS/NAC Les systèmes de silencieux de sous-porteuse (CTCSS) et de silencieux à codage numérique (DCS) sont deux méthodes utilisées pour empêcher les interférences produites par les autres radiocommunications. Votre scanneur peut recevoir les transmissions qui utilisent ces codes (ou appelé plus communément codes de tonalité). Les systèmes CTCSS et DCS utilisent une forme de codage de silencieux. Les techniques de silencieux codé nécessitent la transmission d'un signal "codé" spécial avec la composante du son d'une radiodiffusion. Un récepteur doté d'un silencieux codé ne s'active que lorsque le signal reçu possède le bon "code". Ceci permet à de nombreux utilisateurs de partager une seule fréquence et de réduire les interférences causées par les transmetteurs éloignés sur le même canal. Dans toutes les régions métropolitaines des États-Unis, on assigne plus d'un utilisateur à chaque canal radio disponible. Les systèmes radio de la sécurité publique opérant sur la même fréquence sont généralement séparés par une distance de 65 kilomètres (40 milles) ou plus. Ceci signifie que vous pourrez entendre des transmissions d'un système éloigné lorsque votre système local ne transmet pas de fréquences. En programmant la tonalité CTCSS pour un canal local, le scanneur n'arrêtera pas sur les transmissions provenant du système éloigné. Sauf quelques exceptions, comme pour les bandes VHF aériennes et maritimes, presque tous les autres systèmes VHF ou UHF utilisent une forme de silencieux codé. De loin, le système CTCSS est le mode le plus populaire parmi les systèmes sans partage des ressources. Le système NAC, semblable aux systèmes CTCSS/DCS, diffuse un code hexadécimal à trois chiffres avec le signal numérique transmis. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

10
Il est préférable de tout assigner aux touches rapides de manière à ne pas avoir à vous rappeler
la fonction à activer/désactiver ou à verrouiller/déverrouiller. L’affichage ne comporte aucune
indication montrant les systèmes/sites/groupes sans touche rapide, ainsi vous ne saurez pas s’ils
sont balayés, à moins de les voir (ou non) défiler sur l’affichage.
COMPRENDRE LES SYSTÈMES SIMPLEX STANDARD
“CONVENTIONAL SIMPLEX” ET DE RÉPÉTEURS “REPEATER”
Les systèmes simplex utilisent une seule fréquence pour la transmission et la réception. La
plupart des radios fonctionnant ainsi sont limitées au fonctionnement en ligne de visée. Ce
type de radio est surtout utilisé sur les chantiers de construction et avec les services de la
radio familiale (SRF)/Services généraux de radiophonie mobile (SRGM) peu dispendieux pour
les consommateurs. La portée typique de celles-ci est de 1,6 à 12,9 km (1-8 milles), selon les
conditions géographiques et plusieurs autres facteurs.
Les systèmes de répéteurs utilisent deux fréquences : la première transmet de la radio au
répéteur central; la seconde transmet du répéteur aux autres radios dans le système. Avec
un système basé sur un répéteur, celui-ci se trouve en haut d’un grand bâtiment ou d’une tour
de radiodiffusion, offrant ainsi beaucoup de visibilité au sein de la zone d’opération. Lorsqu’un
utilisateur transmet (sur une fréquence d’entrée), le signal est capté par le répéteur et retransmis
(sur une fréquence de sortie). Les radios de l’utilisateur surveillent toujours l’activité sur la
fréquence de sortie et transmettent sur la fréquence d’entrée. Puisque le répéteur est situé
très haut, la ligne de visée est très vaste. Le répéteur typique offre une couverture d‘un rayon
d’environ 40 kilomètres (25 milles) à partir de l’emplacement du répéteur.
COMPRENDRE LES SYSTÈMES CTCSS/DCS/NAC
Les systèmes de silencieux de sous-porteuse (CTCSS) et de silencieux à codage numérique
(DCS) sont deux méthodes utilisées pour empêcher les interférences produites par les autres
radiocommunications. Votre scanneur peut recevoir les transmissions qui utilisent ces codes (ou
appelé plus communément codes de tonalité).
Les systèmes CTCSS et DCS utilisent une forme de codage de silencieux. Les techniques de
silencieux codé nécessitent la transmission d’un signal “codé” spécial avec la composante du son
d’une radiodiffusion. Un récepteur doté d’un silencieux codé ne s’active que lorsque le signal reçu
possède le bon “code”. Ceci permet à de nombreux utilisateurs de partager une seule fréquence
et de réduire les interférences causées par les transmetteurs éloignés sur le même canal. Dans
toutes les régions métropolitaines des États-Unis, on assigne plus d’un utilisateur à chaque canal
radio disponible. Les systèmes radio de la sécurité publique opérant sur la même fréquence sont
généralement séparés par une distance de 65 kilomètres (40 milles) ou plus. Ceci signifie que
vous pourrez entendre des transmissions d’un système éloigné lorsque votre système local ne
transmet pas de fréquences. En programmant la tonalité CTCSS pour un canal local, le scanneur
n’arrêtera pas sur les transmissions provenant du système éloigné. Sauf quelques exceptions,
comme pour les bandes VHF aériennes et maritimes, presque tous les autres systèmes VHF
ou UHF utilisent une forme de silencieux codé. De loin, le système CTCSS est le mode le plus
populaire parmi les systèmes sans partage des ressources.
Le système NAC, semblable aux systèmes CTCSS/DCS, diffuse un code hexadécimal à trois
chiffres avec le signal numérique transmis.