Uniden EXAI978 English Owners Manual - Page 4

Para Instalar La Pila Del Receptor, Para Programar Las Opciones De IdentificaciÓn, De Llamadas,

Page 4 highlights

1° Paso Inspección del contenido del embalaje Asegúrese de que haya recibido los siguientes artículos en el paquete. Si alguno de estos artículos falta o está dañado, comuníquese con el departamento de partes de Uniden. Conecte el cable del adaptador CA en la base D y luego en una toma CA de 120 V. ¡Use solamente el adaptador CA de Uniden suministrado con su nuevo teléfono! • Base • Receptor • Adaptador CA • Pila recargable • Cable telefónico • Pinza para la correa • Este manual para el usuario Uniden Parts Department Teléfono: (800)554-3988 Horas: de Lunes a Viernes desde las 8 a.m. hasta las 5:00 p.m., hora central O visítenos en nuestra página Web en www.uniden.com para conseguir las partes de reemplazo. 2° Paso Instalación y carga de la pila para el receptor PARA INSTALAR LA PILA DEL RECEPTOR (Consulte la página 10 para más detalles) Quite la tapa. A ¡Use solamente el paquete de pilas recargables de Uniden suministrado con su nuevo teléfono! Antes de usar el teléfono, coloque el E receptor en la base y cárguelo continuamente por 15 - 20 horas. 3° Paso Conexión a la línea telefónica Cuando el paquete de pilas del receptor esté totalmente cargado, después de una carga de 1520 horas, conecte el cable telefónico en la base y luego en el enchufe telefónico de la pared. Su teléfono está programado para marcación por tono. Si su red local requiere la marcación por pulso, por favor consulte "Selección del modo de marcación" en la página 17. Conecte el enchufe del B paquete de las pilas con la polaridad correcta. C Reponga la tapa. 4° Paso Programación de las opciones para la exhibición en la pantalla redial/ select delete/ memory pause channel Nota: Hay 5 opciones de programación disponibles. Estas son opciones de la identificación de llamadas (AutoTalk, CIDCW [Identificación de llamadas de llamadas en espera], Código del área), Modo de marcación y del lenguaje. (Consulte la página 16 para más detalles). [ 4 ] QUICK REFERENCE GUIDE PARA PROGRAMAR LAS OPCIONES DE IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS, LENGUAJE Y MARCACIÓN A Mantenga oprimido el botón caller id/ menu en el modo de espera. B Oprima el botón vol/ / o vol/ / para mover el cursor a la opción deseada. C Oprima el botón select para cambiar la opción. D Oprima el botón end para salir, y devuelva el receptor a la base. LAS OPCIONES INCLUYEN A Auto Talk Encendido/apagado B CIDCW Encendido/apagado (Identificación de llamadas de llamadas en espera) C Código del área Insertar/quitar D Marcación Pulso/tono E Lenguaje Inglés/ Francés/ Español 5° Paso Programación del contestador automático El contestador automático está activado por omisión. Un mensaje de salutación programado se escuchará y su contestador estará listo para aceptar llamadas. Para grabar un mensaje de salutación, por favor consulte la página 47. delete play/stop charge repeat skip in use find hs memo rec greeting answer on/off mic menu/clock volume /select set/ringer www.uniden.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

QUICK REFERENCE GUIDE
[ 4 ]
www.uniden.com
delete/
channel
redial/
pause
select
memory
5° Paso
Programación del contestador automático
El contestador autom
á
tico
est
á
activado por omisi
ó
n.
Un mensaje de salutaci
ó
n
programado se escuchar
á
y su
contestador estar
á
listo para
aceptar llamadas.
Para grabar
un mensaje de salutaci
ó
n, por
favor consulte la p
á
gina 47.
volume /select
menu/clock
delete
play/stop
set/ringer
find hs
answer on/off
greeting
mic
memo rec
charge
in use
repeat
skip
2
°
Paso
Instalaci
ó
n y carga de la pila para el receptor
PARA INSTALAR LA PILA DEL RECEPTOR
(Consulte la p
á
gina 10 para m
á
s detalles)
Cuando el paquete de pilas del receptor est
é
totalmente cargado, despu
é
s de una carga de 15-
20 horas, conecte el cable telef
ó
nico en la base y
luego en el enchufe telef
ó
nico de la pared.
Su tel
é
fono est
á
programado para marcaci
ó
n por
tono.
Si su red local requiere la marcaci
ó
n por
pulso, por favor consulte
Selecci
ó
n del modo de
marcaci
ó
n
en la p
á
gina 17.
A
Quite la tapa.
¡
Use solamente el paquete
de pilas recargables de
Uniden suministrado con
su nuevo tel
é
fono!
D
Conecte el cable del adaptador CA en la base
y luego en una toma CA de 120 V.
¡
Use solamente el adaptador CA de Uniden
suministrado con su nuevo tel
é
fono!
E
Antes de usar el tel
é
fono, coloque el
receptor en la base y c
á
rguelo
continuamente por 15
20 horas.
B
Conecte el enchufe del
paquete de las pilas con
la polaridad correcta.
C
Reponga la tapa.
3
°
Paso
Conexi
ó
n a la l
í
nea telef
ó
nica
Uniden Parts Department
Tel
é
fono: (800)554-3988
Horas: de Lunes a Viernes
desde las 8 a.m. hasta las
5:00 p.m., hora central
O vis
í
tenos en nuestra p
á
gina
Web en
www.uniden.com
para conseguir las partes de
reemplazo.
Aseg
ú
rese de que haya recibido los siguientes
art
í
culos en el paquete.
Si alguno de estos art
í
culos
falta o est
á
da
ñ
ado, comun
í
quese con el
departamento de partes de Uniden.
Base
Receptor
Adaptador CA
Pila recargable
Cable telef
ó
nico
Pinza para la correa
Este manual para el
usuario
1
°
Paso
Inspecci
ó
n del contenido del embalaje
PARA PROGRAMAR LAS OPCIONES DE IDENTIFICACIÓN
DE LLAMADAS, LENGUAJE Y MARCACIÓN
A
Mantenga oprimido el bot
ó
n
caller id/
menu
en el modo de espera.
B
Oprima el bot
ó
n
vol/
/
o
vol/
/
para mover el cursor a la opci
ó
n deseada.
C
Oprima el bot
ó
n
select
para cambiar la
opci
ó
n.
D
Oprima el bot
ó
n
end
para salir, y devuelva
el receptor a la base.
LAS OPCIONES INCLUYEN
A
Auto Talk
Encendido/apagado
B
CIDCW
Encendido/apagado
(Identificaci
ó
n de llamadas de llamadas en espera)
C
C
ó
digo del
á
rea
Insertar/quitar
D
Marcaci
ó
n
Pulso/tono
Nota
: Hay 5 opciones de programaci
ó
n
disponibles.
Estas son opciones de la
identificaci
ó
n de llamadas (AutoTalk,
CIDCW [Identificaci
ó
n de llamadas de
llamadas en espera], C
ó
digo del
á
rea),
Modo de marcaci
ó
n y del lenguaje.
(Consulte la p
á
gina 16 para m
á
s
detalles).
4
°
Paso
Programaci
ó
n de las opciones para la exhibici
ó
n en la pantalla
Lenguaje
Ingl
é
s/ Franc
é
s/ Espa
ñ
ol
E