Viper 9252 Owner Manual
Viper 9252 Manual
 |
View all Viper 9252 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Viper 9252 manual content summary:
- Viper 9252 | Owner Manual - Page 1
sécurité automobiles Viper® est Directed services that excite and delight our customers. Directed Electronics s'est engagé à fournir des produits et services de qualité internationale qui passionnent et comblent notre clientèle. NO ONE DARES COME CLOSE OWNER'S GUIDE GUIDE D'INSTRUCTIONS MODEL 9252 - Viper 9252 | Owner Manual - Page 2
maximize the use of your system and its many features. For more information please visit the below website: http://www.viper.com - For general and additional guide information. For any additional questions please contact your authorized Directed dealer or contact Directed at 1-800-753-0600. What you - Viper 9252 | Owner Manual - Page 3
Important information Government Regulations and Safety information Read the Government Regulations and Warning! Safety First sections of this manual prior to operating this system. Warning! Failure to heed this information can result in death, personal injury or property damage and may also result - Viper 9252 | Owner Manual - Page 4
11 Low Battery 11 Battery Disposal 11 Out of Range Notification 12 Government Regulations 13 Warning! Safety First 14 Installation 14 Remote Start Capable 14 Manual Transmission Vehicles 14 Interference 16 Upgrades 16 Water/Heat Resistance 16 Français ...17 Patent Information 38 - Viper 9252 | Owner Manual - Page 5
Responder LE Internal Antenna Transmit LED LED's Command Buttons AUX Function Button Feature Internal Antenna Command buttons (4) Function button LED's Description Used for transmitting and receiving* information Used to perform locking, unlocking, auxiliary channel and remote start commands Used - Viper 9252 | Owner Manual - Page 6
Control Center Programming button Antenna Status LED The Control Center, typically located on the upper part of the front windshield sends and receives commands or messages to and from your system. It consists of: s - Viper 9252 | Owner Manual - Page 7
Basic Commands (Direct Access) Lock Press one time to Lock Lock LED turns on with 1 beep. Press and hold for 2 seconds to Lock the system and then activate the Panic output Unlock Press one time to unlock Unlock LED turns on and remote beeps twice. Remote Start Press one time to activate Remote - Viper 9252 | Owner Manual - Page 8
To enter Panic Mode: s - Viper 9252 | Owner Manual - Page 9
Advanced Commands: (Levels 1 - 2) Press and release the button the corresponding amount of times indicated below. The LED illuminated indicates level 1. The LED and AUX LED illuminated indicates level 2. AUX 1 (Sliding Door*) Press one time and then press AUX AUX 2 (Sliding Door*) Press two times - Viper 9252 | Owner Manual - Page 10
Remote Start Read this user guide, including the warnings section before using the remote start. Ensure that the vehicle is parked in an open area, not in a garage. To use your - Viper 9252 | Owner Manual - Page 11
the vehicle. If a door is opened before the next remote start activation, the system will not remote start the vehicle. To drive your automatic or manual transmission vehicle after it has been remote started: 1. Get in without stepping on the brake. 2. Insert the ignition key and turn it to the On - Viper 9252 | Owner Manual - Page 12
timer mode entry. (The vehicle will not remote start at this point.) 3. The vehicle begins the timer mode sequence. To activate timer mode with a manual transmission: 1. Enter the MTS mode. 2. Exit the vehicle and lock the system. 3. Enter the timer mode. The parking lights quickly flash 4 times to - Viper 9252 | Owner Manual - Page 13
the system is in Valet mode, the feature is disabled. The doors do not automatically lock. This is useful when washing or having the vehicle serviced. To enter or exit Valet mode with the programming button: 1. Turn the ignition key on and then off. 2. At anytime during the next 10 seconds - Viper 9252 | Owner Manual - Page 14
Battery Information The system requires no specific maintenance. The 2- way remote control uses two CR2016 cell batteries. Low Battery When the batteries are low, the 2- way remote emits two groups of beeps, the LED flashes, and additional horn honks are emitted when unlocking. It is time to change - Viper 9252 | Owner Manual - Page 15
Out of Range Notification If a command is issued from the remote, but the remote is beyond the range of the vehicle to receive the command, the remote will respond with an out-of range notification. If this occurs, the transmit indicator on the remote flashes rapidly, the key LED turns on, and the - Viper 9252 | Owner Manual - Page 16
installation. This equipment generates and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation - Viper 9252 | Owner Manual - Page 17
in an enclosed or partially enclosed area or when having the vehicle serviced, the remote start system must be disabled using the installed menu wheel . You must read this Owner's Guide to familiarize yourself with the proper procedures regarding manual transmission remote starters. If you have - Viper 9252 | Owner Manual - Page 18
Before remote starting a manual transmission vehicle, be sure to: s - Viper 9252 | Owner Manual - Page 19
Use of this product in a standard transmission vehicle must be in strict accordance with this guide. This product should not be installed in any convertible vehicles, soft or hard top with a manual transmission. Installation in such vehicles may pose certain risk. Interference All radio devices are - Viper 9252 | Owner Manual - Page 20
Français - Viper 9252 | Owner Manual - Page 21
- Viper 9252 | Owner Manual - Page 22
démarrage à distance et de sécurité de pointe. Veuillez lire ce guide d'instructions avant de commencer à l'utiliser, afin de maximiser l'utilisation du systè -dessous: http://www.viper.com - pour des renseignements généraux et des renseignements supplémentaires et relatifs au guide. Pour toute autre - Viper 9252 | Owner Manual - Page 23
Règlements gouvernementaux et renseignements sur la sécurité Veuillez lire les sections Règlements du gouvernement et Attention ! La sécurité d'abord de ce guide d'instructions avant de faire fonctionner ce système. Mise en garde ! Le fait de ne pas tenir compte de ces renseignements peut entraîner - Viper 9252 | Owner Manual - Page 24
Table des matières Responder LE ...22 Tableau de commandes 23 Commandes de base (accès direct 24 Verrouillage 24 Déverrouiller 24 Démarrage à distance 24 AUX / Coffre arrière 24 Changement de fonction 24 Mode Panique 25 Commandes avancées : (Niveaux 1 - 2 26 AUX 1 (porte coulissante 26 AUX - Viper 9252 | Owner Manual - Page 25
Responder LE Antenne interne DEL de transmission DEL Boutons de commandes AUX Bouton de fonctions Caractéristique Antenne interne Boutons de commande (4) Bouton de fonctions DEL Description Sert à transmettre et recevoir* l'information Sert pour les commandes de verrouillage, déverrouillage, le - Viper 9252 | Owner Manual - Page 26
Français Centre contrôle Bouton de programmation Antenne DEL d'état Le centre de contrôle, habituellement situé sur la partie supérieure du parebrise, transmet et reçoit les messages de votre système. Il est composé : s - Viper 9252 | Owner Manual - Page 27
Commandes de base (accès direct) Verrouillage Appuyer une fois sur pour verrouiller La DEL de verrouillage s'allume avec 1 bip sonore. Appuyer et maintenir appuyé pendant 2 secondes pour verrouiller le système, puis activer la sortie Panique. Déverrouiller Appuyer sur une fois sur pour dé - Viper 9252 | Owner Manual - Page 28
Français appuyé et relâché, sa fonction change de niveau. Mode Panique Si vous vous sentez menacé à bord ou près de votre véhicule, il est possible d'attirer l'attention en déclenchant le système avec votre télécommande. Cette caractéristique ne fonctionne que si l'avertisseur sonore facultatif est - Viper 9252 | Owner Manual - Page 29
Commandes avancées : (Niveaux 1 - 2) Appuyer et relâcher le bouton le nombre de fois correspondant à ce qui est indiqué plus bas. Le voyant DEL illuminé indique le niveau 1. Les voyants DEL et AUX illuminés indiquent le niveau 2. AUX 1 (porte coulissante*) Appuyer une fois sur , puis appuyer une - Viper 9252 | Owner Manual - Page 30
Français Démarrage à distance Veuillez lire ce guide, de même que la section de mise en gardes avant de vous servir du démarrage à distance. S'assurer que le véhicule est stationné ans une aire - Viper 9252 | Owner Manual - Page 31
Véhicules à transmission manuelle Dans un véhicule à transmission manuelle, le mode MTS doit être réglé correctement lors du stationnement. Si le mode MTS n'est pas correctement réglé ou subit une défaillance après avoir été correctement réglé, le système ne pourra pas faire démarrer le moteur. 1. - Viper 9252 | Owner Manual - Page 32
3. À présent, appuyez sur le frein. Le démarreur à distance s'éteint. 4. Le véhicule est prêt à être conduit. Français Mode Minuterie Ce dispositif peut être programmé pour faire démarrer et tourner le moteur à chaque trois heures, pour un maximum de six cycles. Le moteur tournera pour le temps de - Viper 9252 | Owner Manual - Page 33
La sortie du mode minuterie se fait automatiquement après le sixième cycle de démarrage et fonctionnement du moteur. Les feux de stationnement clignotent lentement 4 fois lors de la désactivation du mode minuterie. Pour sortir du mode minuterie à l'aide de l'émetteur : Appuyer deux fois sur le - Viper 9252 | Owner Manual - Page 34
Français Renseignements concernant les piles Le système ne nécessite aucun entretien spécifique. La télécommande bidirectionnelle fonctionne avec deux piles bouton CR2016. Pile faible Lorsque les piles sont faibles, la télécommande bidirectionnelle émet deux series de bips sonores Le voyant DEL - Viper 9252 | Owner Manual - Page 35
Élimination des piles Directed Electronics se soucie de l'environnement. Si vous devez vous débarrasser d'une pile, veuillez le faire conformément au règlement sur l'élimination des piles de votre municipalité. Avis de zone hors de portée Si une commande est envoyée à partir de la télécommande, mais - Viper 9252 | Owner Manual - Page 36
en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio, et s'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons vous garantir qu'une - Viper 9252 | Owner Manual - Page 37
AVERTISSEMENT ! Les changements ou modifications qui n'ont pas été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité sont susceptibles d'annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement. Attention ! La sécurité d'abord Veuillez lire les mises en garde ci-dessous avant de - Viper 9252 | Owner Manual - Page 38
différemment de ceux sur les véhicules à transmission automatique parce qu'il faut laisser le véhicule au neutre. Veuillez lire ce guide afin de vous familiariser avec les procédures correctes à appliquer pour une transmission manuelle. Pour toute question, communiquer avec votre distributeur agr - Viper 9252 | Owner Manual - Page 39
VEUILLEZ CESSER IMMÉDIATEMENT L'UTILISATION DU SYSTÈME ET RECOURRIR AUX SERVICES D'UN Distributeur agréé Directed POUR FAIRE RÉPARER OU DÉBRANCHER LE hicule à transmission manuelle doit se faire dans le strict respect des instructions du guide. Ce produit ne doit pas être installé dans un véhicule - Viper 9252 | Owner Manual - Page 40
teur Directed agréé. Ne pas tenter d'apporter des modifications non autorisées à ce produit. Résistance à l'eau / à la chaleur Ce produit n'est pas conçu pour résister à l'eau ni à la chaleur. Veuillez prendre soin de le garder sec et à l'abri des sources de chaleur. Tout dégât résultant d'une - Viper 9252 | Owner Manual - Page 41
Patent Information/Renseignements sur les brevets: This product is covered by one or more of the following U.S. patents: Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets des É.-U. suivants : 303,223 333,633 333,634 333,635 333,636 333,795 340,000 344,905 345,317 345,711 347,190 348,622 352,
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
 |
 |
M
O
D
E
L
9252
©
2009 Directed Electronics. All rights reserved
(Reproduction interdite).
G9252V 2009-11
NO ONE DARES COME CLOSE
OWNER’S GUIDE
GUIDE D’INSTRUCTIONS
The company behind Viper
®
Auto Security Systems is Directed Electronics.
Since its inception, Directed Electronics has had one purpose, to provide consumers
with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available.
The recipient of nearly 100 patents
and Innovations Awards in the field of advanced
electronic technology, Directed Electronics is ISO 9001 registered. Quality Directed
Electronics products are sold and serviced throughout North America and around the
world.
Call (800) 876-0800 for more information about our products and services.
L'entreprise derrière les systèmes de sécurité automobiles Viper
®
est Directed
Electronics.
Depuis sa création, le seul but de Directed Electronics est d’offrir aux consommateurs
ce qu’il y a de mieux en matière de produits et d’accessoires de sécurité et audio pour
véhicules. Récipiendaire de près de 100 brevets et prix
Innovations Awards
dans le do-
maine de la technologie électronique avancée, Directed Electronics est une entreprise
enregistrée ISO 9001. Les produits de qualité de Directed Electronics sont vendus, et leur
entretien assuré, dans toute l’Amérique du Nord et ailleurs dans le monde.
Appelez au (800) 876-0800 pour obtenir plus de renseignements sur nos produits et
services.
Vista, CA 92081
www.viper.com
Directed Electronics is an
ISO 9001 registered company.
Directed Electronics is committed to delivering world
class quality products and services that excite and
delight our customers.
Directed Electronics s’est engagé à fournir des produits
et services de qualité internationale qui passionnent et
comblent notre clientèle.