Vtech CS5119 User Manual - Page 40

Stimulateurs cardiaques implantés, dans l'organisme, À propos des téléphones sans fil

Page 40 highlights

• Rechargez la pile incluse avec cet appareil, selon les instructions et limites spécifiées dans ce guide d'utilisation. Stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme Les simulateurs cardiaques (s'applique uniquement aux téléphones numériques sans fil) : L'organisme 'Wireless Technology Research, LLC (WTR)', une firme de recherche indépendante, a mené une évaluation pluridisciplinaire des interférences entre les téléphones sans fil portatifs et les stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme. Appuyée par l'Administration des aliments et drogues (FDA) des États-Unis, la firme WTR recommande aux médecins : Avis aux détenteurs de stimulateurs cardiaques • Ils doivent tenir le téléphone sans fil à une distance d'au moins six pouces du stimulateur cardiaque. • Ils ne doivent PAS placer le téléphone sans fil directement sur le stimulateur cardiaque, tel que dans une poche de chemise, lorsque celui-ci est en marche. • Ils doivent utiliser le téléphone sans fil en l'appuyant sur l'oreille qui se trouve dans la direction opposée au stimulateur cardiaque. L'étude effectuée par l'organisme WRS n'a pas identifié de risque pour les détenteurs de simulateurs cardiaques causés par les gens qui utilisent un téléphone sans fil à proximité de ceux-ci. À propos des téléphones sans fil • Confidentialité : Les mêmes caractéristiques qui constituent des avantages pour les téléphones sans fil affichent également des restrictions. Les appels téléphoniques sont transmis entre le combiné sans fil et le socle par le biais d'ondes radio ; il y a donc la possibilité que vos conversations téléphoniques sans fil soient interceptées par des équipements de réception radio se trouvant dans la portée du combiné sans fil. Pour cette raison, vous ne devez pas percevoir les communications téléphoniques sans fil comme étant aussi confidentielles que celles des téléphones à cordons. • Alimentation électrique : Le socle de ce téléphone sans fil doit être branché à une prise électrique fonctionnelle. La prise électrique ne doit pas être contrôlée par un interrupteur mural. Les appels ne pourront pas être effectués du combiné sans fil si le socle est débranché ou mis hors tension ou si le courant est coupé. • Possibilité d'interférences aux téléviseurs : Certains téléphones sans fil fonctionnent sur des fréquences pouvant causer des interférences aux téléviseurs et aux magnétoscopes. Pour réduire ou prévenir de telles interférences, ne placez pas le socle du téléphone sans fil près ou sur un téléviseur ou magnétoscope. S'il y a présence de parasites, il est conseillé d'éloigner le téléphone sans fil du téléviseur ou du magnétoscope afin de réduire possiblement les interférences. • Piles rechargeables : Manipulez les piles avec soin afin de ne pas les court-circuiter avec des bagues, bracelets ou clés. Les piles ou le conducteur peut surchauffer et causer des blessures. Respectez la polarité adéquate entre la pile et le chargeur. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

33
Rechargez la pile incluse avec cet
appareil, selon les instructions et
limites spécifiées dans ce guide
d’utilisation.
Stimulateurs cardiaques implantés
dans l’organisme
Les simulateurs cardiaques (s’applique
uniquement aux téléphones numériques
sans fil) :
L’organisme ‘Wireless Technology
Research, LLC (WTR)’, une firme
de recherche indépendante, a mené
une évaluation pluridisciplinaire des
interférences entre les téléphones sans
fil portatifs et les stimulateurs cardiaques
implantés dans l’organisme. Appuyée par
l’Administration des aliments et drogues
(FDA) des États-Unis, la firme WTR
recommande aux médecins :
Avis aux détenteurs de stimulateurs
cardiaques
Ils doivent tenir le téléphone sans fil
à une distance d’au moins six pouces
du stimulateur cardiaque.
Ils ne doivent PAS placer le téléphone
sans fil directement sur le stimulateur
cardiaque, tel que dans une poche
de chemise, lorsque celui-ci est en
marche.
Ils doivent utiliser le téléphone sans
fil en l’appuyant sur l’oreille qui se
trouve dans la direction opposée au
stimulateur cardiaque.
L’étude effectuée par l’organisme WRS
n’a pas identifié de risque pour les
détenteurs de simulateurs cardiaques
causés par les gens qui utilisent un
téléphone sans fil à proximité de ceux-ci.
À propos des téléphones sans fil
Confidentialité :
Les mêmes
caractéristiques qui constituent
des avantages pour les téléphones
sans fil affichent également des
restrictions. Les appels téléphoniques
sont transmis entre le combiné sans
fil et le socle par le biais d’ondes
radio ; il y a donc la possibilité que
vos conversations téléphoniques
sans fil soient interceptées par
des équipements de réception
radio se trouvant dans la portée du
combiné sans fil. Pour cette raison,
vous ne devez pas percevoir les
communications téléphoniques sans fil
comme étant aussi confidentielles que
celles des téléphones à cordons.
Alimentation électrique :
Le socle de
ce téléphone sans fil doit être branché
à une prise électrique fonctionnelle.
La prise électrique ne doit pas être
contrôlée par un interrupteur mural.
Les appels ne pourront pas être
effectués du combiné sans fil si le
socle est débranché ou mis hors
tension ou si le courant est coupé.
Possibilité d’interférences aux
téléviseurs :
Certains téléphones
sans fil fonctionnent sur des
fréquences pouvant causer des
interférences aux téléviseurs et aux
magnétoscopes. Pour réduire ou
prévenir de telles interférences, ne
placez pas le socle du téléphone
sans fil près ou sur un téléviseur ou
magnétoscope. S’il y a présence de
parasites, il est conseillé d’éloigner
le téléphone sans fil du téléviseur
ou du magnétoscope afin de réduire
possiblement les interférences.
Piles rechargeables :
Manipulez
les piles avec soin afin de ne pas
les court-circuiter avec des bagues,
bracelets ou clés. Les piles ou le
conducteur peut surchauffer et causer
des blessures. Respectez la polarité
adéquate entre la pile et le chargeur.