Vtech TD45270196 User Manual - Page 42

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS, Stimulateurs cardiaques implantés, dans l'organisme

Page 42 highlights

VRXUFH G¶KXPLGLWp WHOOH TXH OD SOXLH RX O¶HDX Ć 6L OH SURGXLW QH IRQFWLRQQH SDV QRUPDOHPHQW HQ UHVSHFWDQW OHV LQVWUXFWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW 5pJOH] XQLTXHPHQW OHV FRPPDQGHV LQGLTXpHV GDQV OH OHV LQVWUXFWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW /HV UpJODJHV LQFRUUHFWV GHV DXWUHV FRPPDQGHV SRXUUDLHQW SURYRTXHU XQ GRPPDJH TXL SRXUUDLW H[LJHU XQ WUDYDLO H[KDXVWLI GH OD SDUW G¶XQ WHFKQLFLHQ DXWRULVp DILQ GH UpWDEOLU OH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO GH O¶DSSDUHLO Ć 6L OH SURGXLW D pWp pFKDSSp HW TXH OH VRFOH HW RX OH FRPELQp D pWp HQGRPPDJp Ć 6L OH SURGXLW DIILFKH XQH QHWWH GLPLQXWLRQ GH VD SHUIRUPDQFH eYLWH] G¶XWLOLVHU XQ WpOpSKRQH DXWUH TX¶XQ VDQV ILO SHQGDQW XQ RUDJH /HV pFODLUV SHXYHQW rWUH j O¶RULJLQH G¶XQH pOHFWURFXWLRQ 1¶XWLOLVH] SDV OH WpOpSKRQH SRXU UDSSRUWHU XQH IXLWH GH JD] j SUR[LPLWp GH OD IXLWH (Q FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV XQH IODPPqFKH SRXUUDLW rWUH SURYRTXpH ORUVTXH O¶DGDSWDWHXU HVW EUDQFKp j XQH SULVH GH FRXUDQW RX ORUVTXH OH FRPELQp HVW GpSRVp VXU OH VRFOH &HFL HVW XQ pYpQHPHQW FRPPXQ DVVRFLp j OD IHUPHWXUH G¶XQ FLUFXLW pOHFWULTXH /¶XWLOLVDWHXU QH GHYUDLW SDV EUDQFKHU OH WpOpSKRQH j XQH SULVH GH FRXUDQW HW QH GHYUDLW SDV GpSRVHU OH FRPELQp FKDUJp VXU OH VRFOH VL OH WpOpSKRQH VH WURXYH j SUR[LPLWp G¶XQ HQGURLW FRPSRUWDQW GHV FRQFHQWUDWLRQV GH JD] LQIODPPDEOHV j PRLQV TXH OD YHQWLODWLRQ VRLW DGpTXDWH 8QH IODPPqFKH GDQV XQ WHO HQGURLW SRXUUDLW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ 'H WHOV HQYLURQQHPHQWV SHXYHQW FRPSUHQGUH GHV HQGURLWV R O¶RQ XWLOLVH GH O¶R[\JqQH PpGLFDO VDQV YHQWLODWLRQ DGpTXDWH GHV JD] LQGXVWULHOV GLVVROYDQWV GH QHWWR\DJH GHV YDSHXUV G¶HVVHQFH HWF XQH IXLWH GH JD] QDWXUHO HWF 1H SODFH] TXH OH FRPELQp GH YRWUH WpOpSKRQH SUqV GH YRWUH RUHLOOH ORUVTX¶HQ PRGH GH FRQYHUVDWLRQ &HV DGDSWDWHXUV RQW pWp FRQoXV SRXU rWUH RULHQWpV HQ SRVLWLRQ YHUWLFDOH RX PRQWpV DX VRO /HV EURFKHV QH VRQW SDV FRQoXHV SRXU PDLQWHQLU O¶DGDSWDWHXU HQ SODFH VL FHOXL FL HVW EDUQFKp GDQV XQH SULVH DX SODIRQG RX VRXV XQH WDEOH DUPRLUH CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pile Ć 0,6( (1 *$5'( 1¶XWLOLVH] TXH OD SLOH LQFOXVH Ć 1H MHWH] SDV OD SLOH DX IHX 9pULILH] OHV LQVWUXFWLRQV VSpFLILTXHV GH PLVH DX[ UHEXV DXSUqV GHV DXWRULWpV ORFDOHV Ć 1¶RXYUH] SDV HW QH PXWLOH] SDV OD SLOH /¶pOHFWURO\WH TXL V¶HQ pFKDSSHUDLW HVW FRUURVLI HW SRXUUDLW FDXVHU GHV EU€OXUHV RX GHV EOHVVXUHV DX[ \HX[ RX j OD SHDX /¶pOHFWURO\WH HVW WR[LTXH VL DYDOp Ć 6R\H] SUXGHQWV ORUVTXH YRXV PDQLSXOH] OHV SLOHV DILQ G¶pYLWHU OHV FRXUWV FLUFXLWV SURYRTXpV SDU GHV PDWpULDX[ FRQGXFWHXUV Ć 5HFKDUJH] OD SLOH LQFOXVH DYHF FHW DSSDUHLO VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV HW OLPLWHV VSpFLILpHV GDQV FH JXLGH G¶XWLOLVDWLRQ Stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme /HV VLPXODWHXUV FDUGLDTXHV V¶DSSOLTXH XQLTXHPHQW DX[ WpOpSKRQHV QXPpULTXHV

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

áê
¹°´µ¶½²Áñ·´ÈºÁºÂÿ²Â½Æƽ²Ý´½²Æ¸²³Æ´º½²
°´²Æñ½¸´Ã
°±
Ôº²Æ½²³µ°Á´ºÂ²±½²Å°±¶Âº°±±½²³¸¹²
±°µÈ¸Æ½È½±Â²½±²µ½¹³½¶Â¸±Â²Æ½¹²
º±¹Âµ´¶Âº°±¹²Á½²Å°±¶Âº°±±½È½±Âò
Ñÿ»Æ½Ù²´±ºÝ´½È½±Â²Æ½¹²
¶°Èȸ±Á½¹²º±ÁºÝ´ÿ½¹²Á¸±¹²Æ½²Æ½¹²
º±¹Âµ´¶Âº°±¹²Á½²Å°±¶Âº°±±½È½±Âò
â½¹²µÿ»Æ¸»½¹²º±¶°µµ½¶Â¹²Á½¹²¸´Âµ½¹²
¶°Èȸ±Á½¹²³°´µµ¸º½±Â²³µ°Ë°Ý´½µ²
´±²Á°Èȸ»½²Ý´º²³°´µµ¸ºÂ²½îº»½µ²
´±²Âµ¸Ë¸ºÆ²½î·¸´¹ÂºÅ²Á½²Æ¸²³¸µÂ²Áñ´±²
½¶·±º¶º½±²¸´Â°µº¹ÿ²¸Åº±²Á½²µÿ¸Éƺµ²
ƽ²Å°±¶Âº°±±½È½±Â²±°µÈ¸Æ²Á½²
Æñ¸³³¸µ½ºÆÃ
°±
Ôº²Æ½²³µ°Á´ºÂ²¸²ÿÂÿ²ÿ¶·¸³³ÿ²½Â²Ý´½²
ƽ²¹°¶Æ½²½Âï°´²Æ½²¶°Èɺ±ÿ²¸²ÿÂÿ²
½±Á°Èȸ»ÿÃ
°±
Ôº²Æ½²³µ°Á´ºÂ²¸Åź¶·½²´±½²±½Â½²
ÁºÈº±´Âº°±²Á½²¹¸²³½µÅ°µÈ¸±¶½Ã
Þáòć˺½ٲÁñ´ÂºÆº¹½µ²´±²ÂÿÆÿ³·°±½²×¸´Âµ½²
Ý´ñ´±²¹¸±¹²ÅºÆز³½±Á¸±Â²´±²°µ¸»½Ã²â½¹²
ÿ¶Æ¸ºµ¹²³½´Ë½±Â²āµ½²ă²Æñ°µº»º±½²Áñ´±½²
ÿƽ¶Âµ°¶´Âº°±Ã
ÞèòÐñ´ÂºÆº¹½Ù²³¸¹²Æ½²ÂÿÆÿ³·°±½²³°´µ²
µ¸³³°µÂ½µ²´±½²Å´ºÂ½²Á½²»¸Ù²ă²
³µ°îºÈºÂÿ²Á½²Æ¸²Å´ºÂ½Ã²Ï±²¶½µÂ¸º±½¹²
¶ºµ¶°±¹Â¸±¶½¹Ç²´±½²ÅƸÈÈĀ¶·½²
³°´µµ¸ºÂ²āµ½²³µ°Ë°Ý´ÿ½²Æ°µ¹Ý´½²
Æñ¸Á¸³Â¸Â½´µ²½¹Â²Éµ¸±¶·ÿ²ă²´±½²
³µº¹½²Á½²¶°´µ¸±ÂDz°´²Æ°µ¹Ý´½²Æ½²
¶°Èɺ±ÿ²½¹Â²Áÿ³°¹ÿ²¹´µ²Æ½²¹°¶Æ½Ã²
ν¶º²½¹Â²´±²ÿËÿ±½È½±Â²¶°ÈÈ´±²
¸¹¹°¶ºÿ²ă²Æ¸²Å½µÈ½Â´µ½²Áñ´±²¶ºµ¶´ºÂ²
ÿƽ¶ÂµºÝ´½Ã²âñ´ÂºÆº¹¸Â½´µ²±½²Á½Ëµ¸ºÂ²³¸¹²
ɵ¸±¶·½µ²Æ½²ÂÿÆÿ³·°±½²ă²´±½²³µº¹½²Á½²
¶°´µ¸±ÂDz½Â²±½²Á½Ëµ¸ºÂ²³¸¹²Áÿ³°¹½µ²
ƽ²¶°Èɺ±ÿ²¶·¸µ»ÿ²¹´µ²Æ½²¹°¶Æ½Ç²¹º²
ƽ²ÂÿÆÿ³·°±½²¹½²Âµ°´Ë½²ă²³µ°îºÈºÂÿ²
Áñ´±²½±Áµ°ºÂ²¶°È³°µÂ¸±Â²Á½¹²
¶°±¶½±Âµ¸Âº°±¹²Á½²»¸Ù²º±ÅƸÈȸÉƽ¹Ç²
ă²È°º±¹²Ý´½²Æ¸²Ë½±ÂºÆ¸Âº°±²¹°ºÂ²
¸ÁÿÝ´¸Â½Ã²ã±½²ÅƸÈÈĀ¶·½²Á¸±¹²
´±²Â½Æ²½±Áµ°ºÂ²³°´µµ¸ºÂ²³µ°Ë°Ý´½µ²
´±²º±¶½±Áº½²°´²´±½²½î³Æ°¹º°±Ã²
署½ƹ²½±Ëºµ°±±½È½±Â¹²³½´Ë½±Â²
¶°È³µ½±Áµ½å²Á½¹²½±Áµ°ºÂ¹²°ą²Æñ°±²
´ÂºÆº¹½²Á½²Æñ°î¼»Ā±½²ÈÿÁº¶¸Æ²¹¸±¹²
˽±ÂºÆ¸Âº°±²¸ÁÿÝ´¸Â½ð²Á½¹²»¸Ù²
º±Á´¹Âµº½Æ¹²×Áº¹¹°Æ˸±Â¹²Á½²±½Â°¼¸»½Ç²
Á½¹²Ë¸³½´µ¹²Áñ½¹¹½±¶½Ç²½Â¶ÃØð²´±½²
Å´ºÂ½²Á½²»¸Ù²±¸Â´µ½ÆDz½Â¶Ã
Þéòн²³Æ¸¶½Ù²Ý´½²Æ½²¶°Èɺ±ÿ²Á½²Ë°Âµ½²
ÂÿÆÿ³·°±½²³µĀ¹²Á½²Ë°Âµ½²°µ½ºÆƽ²
Æ°µ¹Ý´ñ½±²È°Á½²Á½²¶°±Ë½µ¹¸Âº°±Ã
Þêòν¹²¸Á¸³Â¸Â½´µ¹²°±Â²ÿÂÿ²¶°±Ą´¹²³°´µ²
āµ½²°µº½±Âÿ¹²½±²³°¹ºÂº°±²Ë½µÂº¶¸Æ½²
°´²È°±Âÿ¹²¸´²¹°Æò⽹²Éµ°¶·½¹²±½²
¹°±Â²³¸¹²¶°±Ą´½¹²³°´µ²È¸º±Â½±ºµ²
Æñ¸Á¸³Â¸Â½´µ²½±²³Æ¸¶½²¹º²¶½Æ´ºÜ¶º²½¹Â²
ɸµ±¶·ÿ²Á¸±¹²´±½²³µº¹½²¸´²³Æ¸Å°±Á²
°´²¹°´¹²´±½²Â¸ÉƽﲸµÈ°ºµ½Ã
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Pile
°±
óÍÔϲÏвÒÕÑçϲå²Ðñ´ÂºÆº¹½Ù²Ý´½²Æ¸²
³ºÆ½²º±¶Æ´¹½Ã
°±
н²ä½Â½Ù²³¸¹²Æ¸²³ºÆ½²¸´²Å½´Ã²¿ÿµºÅº½Ù²Æ½¹²
º±¹Âµ´¶Âº°±¹²¹³ÿ¶ºÅºÝ´½¹²Á½²Èº¹½²¸´î²
µ½É´¹²¸´³µĀ¹²Á½¹²¸´Â°µºÂÿ¹²Æ°¶¸Æ½¹Ã
°±
Ðñ°´Ëµ½Ù²³¸¹²½Â²±½²È´ÂºÆ½Ù²³¸¹²Æ¸²³ºÆ½Ã²
âñÿƽ¶Âµ°Æ¼Â½²Ý´º²¹ñ½±²ÿ¶·¸³³½µ¸ºÂ²½¹Â²
¶°µµ°¹ºÅ²½Â²³°´µµ¸ºÂ²¶¸´¹½µ²Á½¹²ÉµĈÆ´µ½¹²
°´²Á½¹²Éƽ¹¹´µ½¹²¸´î²¼½´î²°´²ă²Æ¸²
³½¸´Ã²âñÿƽ¶Âµ°Æ¼Â½²½¹Â²Â°îºÝ´½²¹º²¸Ë¸Æÿò
°±
Ô°¼½Ù²³µ´Á½±Â¹²Æ°µ¹Ý´½²Ë°´¹²
ȸ±º³´Æ½Ù²Æ½¹²³ºÆ½¹²¸Åº±²Áñÿ˺½µ²Æ½¹²
¶°´µÂ¹Ü¶ºµ¶´ºÂ¹²³µ°Ë°Ý´ÿ¹²³¸µ²Á½¹²
ȸÂÿµº¸´î²¶°±Á´¶Â½´µ¹Ã
°±
ѽ¶·¸µ»½Ù²Æ¸²³ºÆ½²º±¶Æ´¹½²¸Ë½¶²¶½Â²
¸³³¸µ½ºÆDz¹½Æ°±²Æ½¹²º±¹Âµ´¶Âº°±¹²½Â²
ƺȺ½¹²¹³ÿ¶ºÅºÿ½¹²Á¸±¹²¶½²»´ºÁ½²
Áñ´ÂºÆº¹¸Âº°±Ã
Stimulateurs cardiaques implantés
dans l’organisme
â½¹²¹ºÈ´Æ¸Â½´µ¹²¶¸µÁº¸Ý´½¹²×¹ñ¸³³ÆºÝ´½²
´±ºÝ´½È½±Â²¸´î²ÂÿÆÿ³·°±½¹²±´ÈÿµºÝ´½¹²