Waring WSB33X Instruction Manual
Waring WSB33X Manual
 |
View all Waring WSB33X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Waring WSB33X manual content summary:
- Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 1
Operation Manual Manual de instrucciones Manuel d'utilisation Quik Stik® Immersion Blender Quik Stik® Licuadora de mano WSB33X Quik Stik® Mixer plongeant For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 2
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 4. Keep hands, hair, clothing, and utensils away from blade and mixing container while operating the Waring® Quik Stik® Immersion Blender to prevent the possibility of severe - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 3
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical shock. The appliance is equipped with a 3-conductor cord and 3-prong grounding- - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 4
THE PARTS 2-Speed Control Motor Base (Handle) Cord Wrap Protective Blade Guard Stainless Steel Shaft Metal Blade (not shown) 4 - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 5
it. Dry thoroughly with a soft absorbent cloth. Read all instructions completely for detailed operating procedures. USING YOUR WARING® QUIK STIK® IMMERSION BLENDER NOTE: Always unplug the Quik Stik® after each use. Keep the Immersion Blender out of reach of children. • To prevent splattering, be - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 6
CLEANING INSTRUCTIONS THE QUIK STIK® IMMERSION BLENDER MUST BE CLEANED AND DRIED ACCORDING TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS AFTER EACH USE. For Food Service Applications • Wash, rinse, and sanitize the stainless steel portion of the Quik Stik® prior to initial use, after each use, or whenever it will - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 7
Commercial will repair or replace any part which, upon examination, appears to us to be defective in materials or workmanship, provided the unit is delivered prepaid to the Waring Service Center at 314 Ella T. Grasso Avenue, Torrington, CT 06790, or any Authorized Service Center. This warranty - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 8
líquido. Sólo la cuchilla y la varilla son sumergibles. No sumerja ninguna otra parte del aparato en agua u otro líquido. 3. Los niños o las personas ón o ajuste. 6. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Waring para uso con este modelo presenta un riesgo de incendio, electrocución o - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 9
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Para su protección, este aparato está equipado con un cable/enchufe con puesta a tierra, el cual debe ser conectado a una toma de corriente debidamente puesta a tierra (Fig 1). Si una toma de corriente puesta a tierra no está disponible, se podrá usar un adaptador - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 10
PIEZAS Control de velodad (alta/baja) Bloque-motor Espacio para enrollar el cable Protector de cuchillas 10 Varilla de acero inoxidable Cuchilla de metal (no enseñada) - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 11
primer uso. Enjuague la cuchilla bajo agua corriente. Seque todas las partes con un paño suave y absorbente. Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar el aparato. MODO DE EMPLEO DE LA LICUADORA DE MANO QUIK STIK® DE WARING® NOTA: Desconecte el aparato después de cada uso. Manténgalo fuera - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 12
LIMPIEZA LIMPIE Y SEQUE EL APARATO, SEGÚN LAS INSTRUCCIONES A CONTINUACIÓN, DESPUÉS DE CADA USO. Aplicaciones alimenticias • Lave, enjuague, sanee y seque las partes de acero inoxidable antes del primer uso y después de cada uso, a menos que vuelva a utilizarlo dentro de la hora siguiente. • Limpie - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 13
. GARANTÍA - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Waring garantiza toda nuevo aparato Waring® Commercial contra todo defecto de materiales o fabricación durante un Para servicio en los Estados Unidos o el Canadá, comuníquese con: Waring Service Center • 314 Ella T. Grasso Ave. • Torrington, CT 06790 Tel.: - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 14
élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 1. Débrancher l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas un service après-vente autorisé afin qu'il soit inspecté, réparé ou réglé au besoin. 6. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par Waring peut pr - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 15
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour votre protection, cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches. Cette fiche doit être branchée dans une prise de terre - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 16
PIÈCES Bouton de vitesse haute/basse Bloc-moteur Espace pour enrouler le cordon Protège-lames 16 Pied-mélangeur en acier inoxydable Couteau en métal (non montré) - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 17
sous l'eau du robinet. Bien sécher avec un linge doux et absorbant. Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. MODE D'EMPLOI DU MIXER PLONGEANT QUIK STIK® DE WARING® REMARQUE : Débrancher l'appareil après chaque utilisation. Garder l'appareil hors de portée des enfants. • Afin - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 18
• Nettoyer et désinfecter le socle-moteur avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et après chaque utilisation. • Nous recommandons l'utilisation d'une solution de nettoyage à base de détergent non moussant et d'une solution désinfectante à base de chlore, avec une concentration minimum de - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 19
été soumis à des charges excédant sa capacité maximale. Au titre de cette garantie, Waring Commercial réparera ou remplacera toute pièce nous paraissant afficher un vice de matière ou de fabrication. Pour un service au titre de cette garantie, envoyez l'appareil, port payé, à l'adresse suivante ou - Waring WSB33X | Instruction Manual - Page 20
Center • 314 Ella T. Grasso Ave. • Torrington, CT 06790 Tel: 1-800-492-7464 • FAX (860) 496-9017 or Nearest Authorized Service Center Replacement parts for Waring Out of Warranty repairs are obtainable at the above address. Note: If your application involves the processing of biologically active
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
For your safety and continued enjoyment of this product, always read
the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea
las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.
Q
UIK
S
TIK
®
I
MMERSION
B
LENDER
Q
UIK
S
TIK
®
L
ICUADORA
DE
MANO
WSB33X
Q
UIK
S
TIK
®
M
IXER
PLONGEANT
Operation Manual
Manual de instrucciones
Manuel d’utilisation