Waring WSC160X Instruction Manual
Waring WSC160X Manual
 |
View all Waring WSC160X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Waring WSC160X manual content summary:
- Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 1
ELECTRIC CRÊPE MAKER CREPERA ELÉCTRICA CRÊPIÈRE ÉLECTRIQUE WSC160X, WSC160XC, WSC165BX For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 2
taken, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. U nplug from outlet when not contact with moving parts. 6. Do not operate the Waring™ Commercial Crêpe Maker or any other electrical equipment with a to the nearest Waring Authorized Service Center for examination, repair, and/or - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 3
15. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS APPROVED FOR COMMERCIAL USE GROUNDING INSTRUCTIONS: • For your protection, Waring™ Commercial Crêpe Makers are equipped with a 3-conductor cord set. • 120 volt units are supplied with - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 4
SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords may be used - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 5
SPECIFICATIONS MODEL ELECTRICAL PLUG TYPE WSC160X 120V, 60Hz, 1800W NEMA 5-15 P WSC160XC WSC165BX 120V, 60Hz, 1800W NEMA 5-20P 208/240V, 60Hz, 2160/2880W NEMA 6-15P DIMENSIONS LISTING 19" (D) x 19" (W) x 5" (H) UL, NSF - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 6
êpe maker shuts off automatically, unplug it and allow it to cool for 30 minutes. Plug back in and continue use. CLEANING AND MAINTENANCE The Waring™ Commercial Crêpe Maker should be cleaned after each use with warm, soapy water. The exterior of the unit may be cleaned by carefully wiping with - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 7
dañado, regréselo a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste. 7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Waring presenta un riesgo de incendio, electrocución o herida. 8. No lo utilice en exteriores. 9. Asegúrese que el control de temperatura esté en la - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 8
14. Los niños o las personas que carezcan de los conocimientos o la experiencia necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 9
INSTRUCCIONES ESPECIALES RELATIVAS AL USO DE EXTENSIONES El cable proveído con este aparato es corto, para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Se podrá usar una extensión eléctrica, siempre que respete las precauciones siguientes. La clasificación nominal - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 10
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO ESPECIFICACIONES ELECTRICAS WSC160X 120 V, 60 Hz 1800 W TIPO DE ENCHUFE NSF cULus, NSF ANTES DEL PRIMER USO Antes del primer uso, es imprescindible "curar" la placa de la crepera. CURACIÓN DE LA PLACA La curación de la placa dura de 1 a 1½ hora. Es una etapa - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 11
OPERACIÓN 1. Enchufe el cordón en un tomacorriente. La luz roja de encendido ("POWER") se encenderá. 2. Escoja el nivel de temperatura deseado. La luz verde de listo ("READY") se encenderá cuando el aparato alcance la temperatura deseada. 3. Vierta la mezcla en el centro de la placa y distribú - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 12
précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : 1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. A fin de prévenir tout risque de choc électrique, pas correctement, s'il est tombé ou s'il est abîmé; le renvoyer à un service après-vente autorisé afin qu'il soit inspecté, réparé ou réglé au besoin - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 13
ou les encadre. 15. Il convient de surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. GARDER CES INSTRUCTIONS USAGE COMMERCIAL AUTORISÉ INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE • Pour votre protection, votre appareil est doté d'un cordon à trois fils de mise à la terre. • Les - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 14
UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES Pour des raisons de sécurité, cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation court. Une rallonge électrique pourra être utilisée au besoin, pourvu que les précautions suivantes soient prises. Veillez à ce que les spécifications électriques de la rallonge - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 15
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : MODELE WSC160X SPECIFICATIONS ELECTRIQUES 120 V, 60 Hz 1800W TIPO DE PRISE NEMA 5-15P 120 V, 60 Hz WSC160XC 1800 W NEMA 5-20P WSC165BX 208 V,60 Hz, 2170 W/240 V 60 - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 16
MODE D'EMPLOI 1. Brancher l'appareil dans une prise électrique. Le voyant rouge de mise sous tension («POWER») s'allumera. 2. Régler le thermostat au niveau voulu. Le voyant vert de préchauffage («READY») s'allumera une fois que la plaque aura atteint la niveau voulu. 3. Verser la pâte au milieu - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 17
NOTES/NOTAS 17 - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 18
NOTES/NOTAS 18 - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 19
NOTES/NOTAS 19 - Waring WSC160X | Instruction Manual - Page 20
en este documento pertenecen a sus titulares respectivos. Toutes marques déposées, commerciales ou de service ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2016 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 waringcommercialproducts.com Printed in China Impreso en
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
ELECTRIC CRÊPE MAKER
CREPERA ELÉCTRICA
CRÊPIÈRE ÉLECTRIQUE
WSC160X, WSC160XC, WSC165BX
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que ce produit vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.