Waring WW180X Instruction Manual - Page 11

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES PLAQUES, Comment nettoyer les plaques, Plaques remplaçables, Comment

Page 11 highlights

réglage n° 4. Lorsque la gaufre sera cuite, le gaufrier sonnera 3 fois. Remarque : le réglage de température choisi déterminera le temps de cuisson. 5. Remplir le verre mesureur de pâte à gaufre jusqu'à la ligne. Verser la pâte au centre de la plaque. Remarque : avec le gaufrier pour mini gaufres belges, utiliser 1 oz (30 ml) de pâte par gaufre. Étaler la pâte à l'aide d'une spatule résistante à la chaleur. Fermer les plaques et les faire tourner de 180°. 6. Une fois que la gaufre est cuite, tourner le gaufrier 180° vers la gauche, ouvrir les plaques et retirer la gaufre en décollant les bords à l'aide d'une spatule de cuisson résistante à la chaleur. Ne jamais utiliser d'ustensiles en métal ; cela pourrait abîmer le revêtement antiadhésif des plaques. 7. Les modèles doubles permettent de préparer une ou deux gaufres à la fois. Pour préparer une seule gaufre, suivre les instructions ci-dessus. Pour préparer deux gaufres, verser la pâte sur la plaque supérieure, fermer et faire tourner 180°. Ouvrir l'autre côté, verser la pâte sur la plaque, fermer puis faire tourner de 180° dans l'autre sens. Les deux gaufres cuiront en même temps. Les voyants individuels verts ("READY") s'allumeront une fois que les gaufres seront cuites, et lorsque les plaques seront prêtes pour les gaufres suivantes. DISPOSITIF DE PROTECTION ANTI-SURCHAUFFE L'APPAREIL S'ÉTEINDRA AUTOMATIQUEMENT EN CAS DE SURCHAUFFE. SI CELA SE PRODUISAIT, LE DÉBRANCHER ET LE LAISSER REFROIDIR PENDANT 10 MINUTES AVANT DE CONTINUER. EN CAS D'ARRÊT SOUDAIN PENDANT L'UTILISATION, DÉBRANCHER L'APPAREIL ET LE LAISSER REFROIDIR PENDANT 10 MINUTES AVANT DE CONTINUER. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES PLAQUES Nettoyer soigneusement les plaques tous les jours ; cela assurera un bon fonctionnement et prolongera la durée de vie de l'appareil. Comment nettoyer les plaques À la fin de la journée, éteindre ("OFF"), puis débrancher l'appareil. Ouvrir les plaques et les laisser refroidir avant de les nettoyer. Important : s'assurer que les plaques sont complètement froides avant de les nettoyer. 20 Ne jamais démonter le gaufrier pour le nettoyer. Éliminer les miettes à l'aide d'un pinceau à pâtisserie et essuyer les plaques avec une serviette en papier ou un linge sec pour absorber l'huile. Au besoin, nettoyer les plaques à l'aide d'un linge humide pour prévenir les taches et les accumulations de résidus d'huile et éviter que la pâte ne colle aux plaques. S'il reste de la pâte sur les plaques, verser un peu d'huile dessus et attendre environ 5 minutes ; cela détrempera la pâte et facilitera le nettoyage. Pour aider à éliminer les résidus d'huile ou de pâte, placer un essuie-tout humide entre les plaques et fermer le couvercle. Laisser en place pendant quelques minutes. Essuyer le boîtier de l'appareil à l'aide d'un linge doux et sec. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer. NE JAMAIS PLONGER LE CORDON, LA PRISE OU L'APPAREIL DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. Plaques remplaçables Pour commander des plaques de rechange, appeler notre service après-vente au 1-800-4WARING, visiter notre site Internet ou vous adresser à un centre de réparation ou à un distributeur local. Remarque : bien que les plaques soient amovibles, il n'est pas conseillé de les retirer pour les nettoyer. Ne les enlever QUE si le revêtement antiadhésif est rayé, dans le but de les remplacer. Si vous décidez de les retirer pour les laver, notez que plaques sont lavables au lave-vaisselle. Comment changer les plaques PIÈCES • 2 plaques à gaufres • 4 grandes vis (2 supplémentaires) • 16 petites vis (6 supplémentaires) • Tournevis INSTRUCTIONS 1. Déballer soigneusement le kit de remplacement. 2. Retirer les vis qui tiennent les plaques en place à l'aide du tournevis inclus. Soulever les plaques du gaufrier et les retirer. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

20
20
réglage n° 4. Lorsque la gaufre sera cuite, le gaufrier sonnera
3 fois. Remarque : le réglage de température choisi
déterminera le temps de cuisson.
5.
Remplir le verre mesureur de pâte à gaufre jusqu’à la ligne.
Verser la pâte au centre de la plaque. Remarque : avec le
gaufrier pour mini gaufres belges, utiliser 1 oz (30 ml) de pâte
par gaufre. Étaler la pâte à l’aide d’une spatule résistante à la
chaleur. Fermer les plaques et les faire tourner de 180°.
6.
Une fois que la gaufre est cuite, tourner le gaufrier 180° vers la
gauche, ouvrir les plaques et retirer la gaufre en décollant les
bords à l’aide d’une spatule de cuisson résistante à la chaleur.
Ne jamais utiliser d’ustensiles en métal ; cela pourrait abîmer
le revêtement antiadhésif des plaques.
7.
Les modèles doubles permettent de préparer une ou deux
gaufres à la fois. Pour préparer une seule gaufre, suivre les
instructions ci-dessus. Pour préparer deux gaufres, verser
la pâte sur la plaque supérieure, fermer et faire tourner 180°.
Ouvrir l’autre côté, verser la pâte sur la plaque, fermer puis
faire tourner de 180° dans l’autre sens.
Les deux gaufres cuiront en même temps. Les voyants
individuels verts (“READY”) s’allumeront une fois que les
gaufres seront cuites, et lorsque les plaques seront prêtes
pour les gaufres suivantes.
DISPOSITIF DE PROTECTION ANTI-SURCHAUFFE
L’APPAREIL S’ÉTEINDRA AUTOMATIQUEMENT EN CAS DE
SURCHAUFFE. SI CELA SE PRODUISAIT, LE DÉBRANCHER
ET LE LAISSER REFROIDIR PENDANT 10 MINUTES AVANT
DE CONTINUER.
EN CAS D’ARRÊT SOUDAIN PENDANT L’UTILISATION,
DÉBRANCHER L’APPAREIL ET LE LAISSER REFROIDIR
PENDANT 10 MINUTES AVANT DE CONTINUER.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES PLAQUES
Nettoyer soigneusement les plaques tous les jours ; cela assurera
un bon fonctionnement et prolongera la durée de vie de l’appareil.
Comment nettoyer les plaques
À la fin de la journée, éteindre (“OFF”), puis débrancher l’appareil.
Ouvrir les plaques et les laisser refroidir avant de les nettoyer.
Important : s’assurer que les plaques sont complètement froides
avant de les nettoyer.
Ne jamais démonter le gaufrier pour le nettoyer. Éliminer les miettes
à l’aide d’un pinceau à pâtisserie et essuyer les plaques avec une
serviette en papier ou un linge sec pour absorber l’huile. Au besoin,
nettoyer les plaques à l’aide d’un linge humide pour prévenir les
taches et les accumulations de résidus d’huile et éviter que la pâte
ne colle aux plaques. S’il reste de la pâte sur les plaques, verser un
peu d’huile dessus et attendre environ 5 minutes ; cela détrempera
la pâte et facilitera le nettoyage.
Pour aider à éliminer les résidus d’huile ou de pâte, placer un
essuie-tout humide entre les plaques et fermer le couvercle. Laisser
en place pendant quelques minutes.
Essuyer le boîtier de l’appareil à l’aide d’un linge doux et sec. Ne pas
utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer. NE JAMAIS
PLONGER LE CORDON, LA PRISE OU L’APPAREIL DANS L’EAU OU
TOUT AUTRE LIQUIDE.
Plaques remplaçables
Pour commander des plaques de rechange, appeler notre
service après-vente au 1-800-4WARING, visiter notre site
Internet ou vous adresser à un centre de réparation ou à un
distributeur local.
Remarque : bien que les plaques soient amovibles, il n’est pas
conseillé de les retirer pour les nettoyer. Ne les enlever QUE si le
revêtement antiadhésif est rayé, dans le but de les remplacer. Si
vous décidez de les retirer pour les laver, notez que plaques sont
lavables au lave-vaisselle.
Comment changer les plaques
PIÈCES
• 2 plaques à gaufres
• 4 grandes vis (2 supplémentaires)
• 16 petites vis (6 supplémentaires)
• Tournevis
INSTRUCTIONS
1.
Déballer soigneusement le kit de remplacement.
2.
Retirer les vis qui tiennent les plaques en place à l’aide du
tournevis inclus. Soulever les plaques du gaufrier et les retirer.
21