Weider 8970 Italian Manual - Page 5

Montaggio

Page 5 highlights

MONTAGGIO Per Facilitarvi le Cose Ogni cosa in questo manuale è disegnata per assicurare che il montaggio dei nostri prodotti possa essere completato con successo da chiunque. La maggior parte delle persone scopre che con la giusta quantità di tempo a disposizione e rendendo il compito piacevole, il montaggio procederà senza intoppi. Prima di iniziare il montaggio, leggere attentamente le seguenti informazioni ed istruzioni: • Il montaggio richiede due persone. • Mettere tutte le parti del stazione multifunzione in una zona sgombra e rimuovere il materiale d'imballaggio. Non disfarsi del materiale d'imballaggio fino a completo montaggio. • Stringere a fondo tutte le parti al momento del montaggio, a meno che istruito diversamente. • Durante il montaggio, assicurarsi che tutte le parti siano posizionate come mostrato in figura. • Per facilitare I'identificazione delle piccole parti, utilizzare la TABELLA D'IDENTIFICAZIONE DELLA PARTI. Il montaggio richiede l'inclusa chiave di Allen e il seguenti attrezzi (non inclusi): • due chiavi inglesi regolabili • un martello in gomma • un cacciavite universale • un cacciavite a stella • del lubrificante tipo grasso o vaselina e dell'acqua e sapone Il montaggio sarà molto facilitato se si avranno: una serie di chiavi a tubo, una serie di chiavi aperte e chiuse, o una serie di chiavi dentellate. MONTAGGIO TELAIO 1. Prima di iniziare il montaggio, leggere e comprendere le informazioni sopra elencate. Premere tre Cappucci Base (28) nell'estremità della Base Anteriore (1), della Base Centrale (2), e della Base Posteriore (3). Fermare i Cappucci Base con sei Viti da M4 x 20mm (72) e sei Rondelle da M5 (75). 2. Premere due Cappucci Interni da 50mm x 75mm (29) nei lati della Piastra Piede (74). Attaccare la Piastra Piede (74) alla Base Centrale (2) con due Bulloni Trasporto da M10 x 65mm (57) e due Controdadi in Nylon da M10 (71). Attaccare la Base Anteriore (1) e la Base Posteriore (3) alla Base Centrale (2) con due Bulloni da M10 x 70mm (58) e due Controdadi in Nylon da M10 (71). Non avvitare i Controdadi per ora. Inserire quattro Bulloni Trasporto da M10 x 65mm (57) attraverso la Base Anteriore (1) 1 28 2 75 72 28 1 28 75 72 75 3 72 2 2 71 3 58 1 58 71 71 29 57 57 29 74 57 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

5
MONTAGGIO
1
28
28
72
75
72
72
75
1
2
3
28
74
29
29
71
57
75
1.
Prima di iniziare il montaggio, leggere e com-
prendere le informazioni sopra elencate.
Premere tre Cappucci Base (28) nell’estremità
della Base Anteriore (1), della Base Centrale (2),
e della Base Posteriore (3). Fermare i Cappucci
Base con sei Viti da M4 x 20mm (72) e sei
Rondelle da M5 (75).
MONTAGGIO TELAIO
2.
Premere due Cappucci Interni da 50mm x 75mm
(29) nei lati della Piastra Piede (74).
Attaccare la Piastra Piede (74) alla Base Centrale
(2) con due Bulloni Trasporto da M10 x 65mm
(57) e due Controdadi in Nylon da M10 (71).
Attaccare la Base Anteriore (1) e la Base
Posteriore (3) alla Base Centrale (2) con due
Bulloni da M10 x 70mm (58) e due Controdadi in
Nylon da M10 (71).
Non avvitare i Controdadi
per ora.
Inserire quattro Bulloni Trasporto da M10 x 65mm
(57) attraverso la Base Anteriore (1)
2
1
2
3
57
57
58
58
71
71
Prima di iniziare il montaggio, leggere attenta-
mente le seguenti informazioni ed istruzioni:
Il montaggio richiede due persone.
Mettere tutte le parti del stazione multifunzione in
una zona sgombra e rimuovere il materiale d’im-
ballaggio. Non disfarsi del materiale d’imballaggio
fino a completo montaggio.
Stringere a fondo tutte le parti al momento del
montaggio, a meno che istruito diversamente.
Durante il montaggio, assicurarsi che tutte le parti
siano posizionate come mostrato in figura.
Per facilitare I’identificazione delle piccole parti, uti-
lizzare la T
ABELLA
D’IDENTIFICAZIONE DELLA
P
AR
TI
.
Il montaggio richiede l’inclusa chiave di Allen
e il seguenti attrezzi (non inclusi):
due chiavi inglesi regolabili
un martello in gomma
un cacciavite universale
un cacciavite a stella
del lubrificante tipo grasso o vaselina e del-
l’acqua e sapone
Il montaggio sarà molto facilitato se si avranno: una
serie di chiavi a tubo, una serie di chiavi aperte e
chiuse, o una serie di chiavi dentellate.
Per Facilitarvi le Cose
Ogni cosa in questo manuale è disegnata per
assicurare che il montaggio dei nostri prodotti
possa essere completato con successo da
chiunque. La maggior parte delle persone sco-
pre che con la giusta quantità di tempo a dispo-
sizione e rendendo il compito piacevole, il mon-
taggio procederà senza intoppi.