WestBend 82418R Instruction Manual
WestBend 82418R Manual
 |
View all WestBend 82418R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
WestBend 82418R manual content summary:
- WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 1
Using for the First Time 3 Using Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper 4 Helpful Hints ...5 Cleaning Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper 5 Popcorn Ideas & Recipes 6 Warranty...8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2014 West Bend®, a Brand of Focus Products Group International - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 2
including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended by - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 3
or measuring/butter cup from the appliance until you have not heard a kernel pop for at least 1 minute. • For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Measuring/Butter Cup Cover Popper Base "ON/OFF" Switch Cord Storage BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Wash the popper cover and measuring/butter - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 4
cup in place, for at least one minute after completion of the popping cycle. Unpopped kernels may still pop unexpectedly. Use caution when handling the Air Crazy™ popcorn popper, it will be hot after popping cycle. Always use hot pads or oven mitts to handle the hot appliance. 7. If butter was - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 5
roll balls or pops in crushed candies, coconut, chopped nuts, sprinkles. CLEANING YOUR AIR CRAZY™ HOT AIR POPCORN POPPER Your Air Crazy™ popcorn popper may be cleaned after every use. Note: Do not immerse the popper are clear before each use. This appliance has no user serviceable parts. English - 5 - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 6
POPCORN IDEAS & RECIPES Popcorn is the perfect blank canvas for creating treats. You can create decadant concoctions with chocolate and candies or healthy, guilt-free snacks that everyone can enjoy. Here are some recipes and ideas to get you started, but really, once you start, your imagination can - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 7
S'mores 'n More 8-10 cups popped popcorn (we liked 24 graham crackers, broken in bite ours lightly buttered and salted) size pieces 16oz. milk or dark chocolate, melted, OR 2 cups of graham breakfast cereal for drizzling 2 to 4oz. of milk chocolate, shaved or 4 tbsp. butter cut into pieces - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 8
and maintained in conformity with the Instruction Manual. Any failed part of the appliance you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact the , LLC. Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 9
NOTES - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 10
re Utilisation 4 Utilisation de Votre Machine à Popcorn Air Crazy 4 Astuces ...5 Nettoyage de Votre Machine à Popcorn Air Crazy 6 Recettes et Idées d'Utilisation du Maïs 6 Garantie ...9 CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2014 West Bend®, une Marque de Focus Products Group - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 11
vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment: • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l'entretien de ce manuel. • Ne touchez pas les surfaces - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 12
• Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l'utilisation d'un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 13
il est tout de même nécessaire de placer la coupelle de mesure/coupelle à beurre à l'intérieur du couvercle. Ne mettez jamais la machine à popcorn Air Crazy™ en marche sans maïs à popcorn ou le couvercle et la coupelle de mesure/coupelle à beurre en place. 4. Mettre un bol d'environ 4qt. (3.8L) l ou - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 14
. Les grains de maïs non éclatés peuvent toujours éclater de manière inattendue. Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez la machine à popcorn Air Crazy™, elle sera encore chaude après le cycle de préparation du popcorn. Utilisez toujours des maniques ou des gants de cuisine pour manipuler - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 15
des bonbons écrasés, de la noix de coco, des noix hachées, des confiseries de décoration. NETTOYAGE DE VOTRE MACHINE À POPCORN AIR CRAZY™ Votre machine à popcorn Air Crazy™ devrait être nettoyée après chaque utilisation. Remarque: Ne plongez pas le socle de la machine à popcorn dans de l'eau ni dans - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 16
Essayez de mélanger et de combiner n'importe lequel de ces éléments pour vous faire un petit plaisir bien agréable: Barres de bonbons découpées Pépites de chocolat Marshmallows Cacahouètes salées Bacon Miettes de fromage bleu Vinaigre balsamique affiné (infusé aux fruits est délicieux) Préparation - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 17
Gâteau Confetti et Popcorn 8 à 10 tasses de maïs soufflé (soit tel ¼ de tasse de graisse alimentaire quel, soit beurré et salé) végétale 1 à 1½ tasse de préparation pour ¼ tasse de confiseries de décoration gâteau (blanche, jaune, ou chocolat) (rondes, de toutes les couleurs) 12 oz de - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 18
en écrivant à: Focus Products Group International, LLC. Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l'aide d'un chèque ou d'un mandat, veuillez commencer par contacter le service d'assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 19
PALOMITAS DE MAÍZ AIR CRAZY™ Manual de Instrucciones Registre este Air Crazy 4 Consejos Prácticos 5 Limpieza de la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Air Crazy 6 Ideas y Recetas para Palomitas de Maíz 6 Garantía ...9 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2014 West Bend - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 20
las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual, incluso estas importantes precauciones, así como las instrucciones Group International puede ser causa de lesiones. • No use este artefacto electrodoméstico al aire libre. • No deje que el cordón eléctrico cuelgue sobre el borde de la - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 21
• Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 22
mantequilla, sigue siendo necesario colocar la taza de medición y de mantequilla en la tapa. Nunca haga funcionar la máquina de hacer palomitas de maíz Air Crazy™sin granos de maíz para palomitas de maíz o la tapa y la taza de medición y de mantequilla colocadas en su lugar. 4. Colocar un recipiente - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 23
paren, demasiado cerca de la máquina de preparar palomitas de maíz cuando esta está en funcionamiento. • Esta máquina de hacer palomitas de maíz utiliza aire caliente para reventar. No requiere de grasas o aceites para reventar el maíz, y estos nunca deberán utilizarse en la máquina. NO utilice ma - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 24
las bolas o las paletas en dulces molidos, nueces picadas, coco, chispas. LIMPIEZA DE LA MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ AIR CRAZY™ La máquina de hacer palomitas de maíz Air Crazy™ deberá limpiarse tras cada uso. Nota: No sumerja la base de la máquina en agua o ningún otro líquido. No utilice - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 25
Trate de mezclar y combinar cualquiera de estos para una golosina decadente: Barras de dulces picadas Chips de chocolate Malvaviscos Cacahuetes salados Tocino Queso azul desmenuzado Vinagre balsámico reducido (las frutas infundidas son una delicia) Mezcla para pasteles Pastel o brownies - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 26
Pastel de Confeti de Palomitas de Maíz 8-10 tazas de palomitas de maíz (ya 12 oz chocolate blanco, con leche, u sea solas o con mantequilla y sal) oscuro 1 a 1½ tazas de mezcla para pastel ¼ taza de manteca vegetal (blanca, amarilla, o chocolate) ¼ de taza de chispas (redondas, de varios - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 27
el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada Products Group International, LLC. Atención: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase - WestBend 82418R | Instruction Manual - Page 28
NOTES/NOTAS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
©
2014 West Bend
®
, a Brand of Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com
A
IR
C
RAZY
™
H
OT
A
IR
P
OPCORN
P
OPPER
Instruction Manual
Register this and other Focus Products Group International products through our
website:
www.registerfocus.com
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards
...............................................................................................
2
Before Using for the First Time
................................................................................
3
Using Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper
.....................................................
4
Helpful Hints
.............................................................................................................
5
Cleaning Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper
................................................
5
Popcorn Ideas & Recipes
.........................................................................................
6
Warranty
...................................................................................................................
8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE