WestBend 82418R Instruction Manual - Page 13

Avant La PremiÈre Utilisation Utilisation De Votre Machine À Popcorn Air Crazy

Page 13 highlights

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Lavez le couvercle de la machine à popcorn et la coupelle de mesure/coupelle à beurre avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez bien et séchez. Essuyez l'extérieur du socle de la machine à popcorn et la chute à l'aide d'un chiffon doux et humide puis séchez. Il n'est pas nécessaire de nettoyer l'intérieur du compartiment à popcorn. Remarque: Veuillez NE PAS plonger le socle de la machine à popcorn dans de l'eau ou dans tout autre liquide. Une fois retirés, la coupelle de mesure/coupelle à beurre et le couvercle sont lavables au lave-vaisselle, sur la grille du haut uniquement. Veuillez NE PAS placer le socle de la machine à popcorn dans le lave-vaisselle. Ceci détériorerait de manière permanente le produit et annulerait la garantie. UTILISATION DE VOTRE MACHINE À POPCORN AIR CRAZY™ Cette machine à popcorn utilise de l'air chaud pour faire éclater le maïs. Veuillez NE PAS placer autre chose que du maïs à popcorn dans le compartiment d'éclatement. 1. Retirez le couvercle et la coupelle de mesure/coupelle à beurre. Assurez-vous que les aérations sont dégagées de tout morceau de popcorn avant chaque utilisation. Pour une portion individuelle, utilisez la coupelle de mesure/coupelle à beurre, ou un cuillère de mesure standard, pour mesurer à la ligne un niveau ou de 2 c. à soupe de maïs à popcorn. Pour une portion de taille familiale, utilisez la coupelle de mesure/coupelle à beurre, ou un coupelle de mesure standard, pour mesurer un niveau de ½ tasse de maïs à popcorn. Veuillez NE PAS tenter de préparer plus de ⅔ tasse de maïs à popcorn à la fois. 2. Versez le maïs à popcorn dans le compartiment d'éclatement. Veuillez NE PAS mettre d'huile, de beurre, de matière grasse, de sel, ou toute autre chose que du popcorn dans le compartiment. Placez le couvercle en position, puis placez la coupelle de mesure/coupelle à beurre à l'intérieur du couvercle. 3. Si vous souhaitez du popcorn au beurre, placez 2-3 cuillers à soupe de beurre à température ambiante, découpé en 4 parts égales, à l'intérieur de la coupelle de mesure/coupelle à beurre. Remarque: N'utilisez pas de beurre réfrigéré car celui-ci ne fond pas complètement pendant le cycle de préparation courte. Veuillez NE PAS retirer la coupelle de mesure/coupelle à beurre pendant le cycle de préparation du popcorn. Si vous souhaitez du popcorn sans beurre, il est tout de même nécessaire de placer la coupelle de mesure/coupelle à beurre à l'intérieur du couvercle. Ne mettez jamais la machine à popcorn Air Crazy™ en marche sans maïs à popcorn ou le couvercle et la coupelle de mesure/coupelle à beurre en place. 4. Mettre un bol d'environ 4qt. (3.8L) l ou plus grand, résistant à la chaleur, sous la sortie du popcorn pour le recueillir lorsqu'il est soufflé. ½ de tasse de grains de maïs donnera entre environ 3 et 4qt. (2.8-3.8L) de maïs soufflé. Remarque: Nous conseillons d'utiliser un bol d'au moins 5.5 pouces (14 cm) de profondeur pour souffler le maïs. 5. Branchez le cordon sur une prise secteur AC de 120 volts UNIQUEMENT. Une fois le couvercle et la coupelle de mesure/coupelle à beurre en place, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour le positionner vers le symbole « l ». 6. Le popcorn va commencer à éclater, et le cycle sera terminé en 3 - 4 minutes. Une fois que le popcorn a fini d'éclater, tournez l'interrupteur marche/arrêt vers la position d'arrêt, le symbole « O ». Le cycle de préparation du popcorn est terminé lorsqu'il existe un écart de 5 secondes entre deux éclatements de maïs. Débranchez la machine à popcorn du secteur. Laissez la machine reposer, avec le couvercle et la coupelle de mesure/coupelle à beurre en place, pendant au Française - 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Française - 4
A
VANT LA
P
REMIÈRE
U
TILISATION
Lavez le couvercle de la machine à popcorn et la coupelle de mesure/coupelle à
beurre avec de l’eau chaude savonneuse. Rincez bien et séchez. Essuyez l’extérieur
du socle de la machine à popcorn et la chute à l’aide d’un chiffon doux et humide puis
séchez. Il n’est pas nécessaire de nettoyer l’intérieur du compartiment à popcorn.
Remarque:
Veuillez
NE PAS
plonger le socle de la machine à popcorn dans de l’eau
ou dans tout autre liquide. Une fois retirés, la coupelle de mesure/coupelle à beurre et
le couvercle sont lavables au lave-vaisselle, sur la grille du haut uniquement. Veuillez
NE PAS
placer le socle de la machine à popcorn dans le lave-vaisselle. Ceci
détériorerait de manière permanente le produit et annulerait la garantie.
U
TILISATION DE
V
OTRE
M
ACHINE À
P
OPCORN
A
IR
C
RAZY
Cette machine à popcorn utilise de l’air chaud pour faire éclater le
maïs. Veuillez NE PAS placer autre chose que du maïs à popcorn dans
le compartiment d’éclatement.
1. Retirez le couvercle et la coupelle de mesure/coupelle à beurre. Assurez-vous
que les aérations sont dégagées de tout morceau de popcorn avant chaque
utilisation. Pour une portion individuelle, utilisez la coupelle de mesure/coupelle à
beurre, ou un cuillère de mesure standard, pour mesurer à la ligne un niveau ou
de 2 c. à soupe de maïs à popcorn. Pour une portion de taille familiale, utilisez la
coupelle de mesure/coupelle à beurre, ou un coupelle de mesure standard, pour
mesurer un niveau de ½ tasse de maïs à popcorn. Veuillez
NE PAS
tenter de
préparer plus de
tasse de maïs à popcorn à la fois.
2. Versez le maïs à popcorn dans le compartiment d’éclatement. Veuillez
NE PAS
mettre d’huile, de beurre, de matière grasse, de sel, ou toute autre chose que du
popcorn dans le compartiment. Placez le couvercle en position, puis placez la
coupelle de mesure/coupelle à beurre à l’intérieur du couvercle.
3. Si vous souhaitez du popcorn au beurre, placez 2-3 cuillers à soupe de beurre à
température ambiante, découpé en 4 parts égales, à l’intérieur de la coupelle de
mesure/coupelle à beurre.
Remarque:
N’utilisez pas de beurre réfrigéré car celui-ci
ne fond pas complètement pendant le cycle de préparation courte. Veuillez
NE
PAS
retirer la coupelle de mesure/coupelle à beurre pendant le cycle de
préparation du popcorn. Si vous souhaitez du popcorn sans beurre, il est tout de
même nécessaire de placer la coupelle de mesure/coupelle à beurre à l’intérieur du
couvercle. Ne mettez jamais la machine à popcorn Air Crazy™ en marche
sans maïs à popcorn ou le couvercle et la coupelle de mesure/coupelle à
beurre en place.
4. Mettre un bol d'environ 4qt. (3.8L) l ou plus grand, résistant à la chaleur, sous la
sortie du popcorn pour le recueillir lorsqu'il est soufflé. ½ de tasse de grains de
maïs donnera entre environ 3 et 4qt. (2.8-3.8L) de maïs soufflé.
Remarque:
Nous conseillons d'utiliser un bol d'au moins 5.5 pouces (14 cm) de profondeur
pour souffler le maïs.
5. Branchez le cordon sur une prise secteur AC de 120 volts UNIQUEMENT. Une
fois le couvercle et la coupelle de mesure/coupelle à beurre en place, appuyez
sur l’interrupteur marche/arrêt pour le positionner vers le symbole «
l
».
6. Le popcorn va commencer à éclater, et le cycle sera terminé en 3 - 4 minutes.
Une fois que le popcorn a fini d’éclater, tournez l’interrupteur marche/arrêt vers la
position d’arrêt, le symbole «
O
». Le cycle de préparation du popcorn est terminé
lorsqu’il existe un écart de 5 secondes entre deux éclatements de maïs.
Débranchez la machine à popcorn du secteur. Laissez la machine reposer, avec
le couvercle et la coupelle de mesure/coupelle à beurre en place, pendant au