WestBend TEM4500W Instruction Manual
WestBend TEM4500W Manual
 |
View all WestBend TEM4500W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
WestBend TEM4500W manual content summary:
- WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 1
Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Egg & Muffin Toaster 4 Cleaning Your Egg & Muffin Toaster 7 Helpful Hints ...7 Recipes ...8 Warranty...9 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2014 West Bend®, a Brand of Focus Products Group International, LLC. www.westbend - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 2
always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use contact with moving parts. • Oversized foods, metal foil packages, or metal utensils must not be inserted in a toaster as they may - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 3
operate the egg poacher without water in the reservoir. • For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Lid Measuring Cup with Egg Piercer Steam discarding. Accessory parts may be contained within the packaging material. See "Cleaning your Egg & Muffin Toaster®" section of this manual. Be sure - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 4
USING YOUR EGG & MUFFIN TOASTER® Egg & Muffin Toaster® Control Buttons "TOAST" - Operates the toaster only. "EGG/TOAST" - Operates the toasting and egg poaching/cooking functions together. Note: Bread will toast at the same time as the eggs cook. Toast will remain in the slots until the eggs have - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 5
measuring cup with water to the "soft" or "medium" line above the "POACHED EGG" mark and pour into the heating tray, or add 2 to 2½ tablespoons of water desired results. 3. Place the steaming tray on the heating tray. Clean the eggs to be cooked by rinsing, then place them in the holes in the - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 6
the appliance from the electrical outlet after each use. HELPFUL HINTS • Use caution when removing the trays from the toaster, steam will be released and could cause scalding. • The egg cooker timing is controlled by the amount of water placed in the heating tray. The more water added, the longer - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 7
one slice of bread. CLEANING YOUR EGG & MUFFIN TOASTER® 1. serviceable parts. RECIPES Egg & Muffin Sandwich 1 English muffin 1 Poached egg 1 Slice of pre-cooked Canadian Bacon, Ham, or Sausage Patty (optional) 1 Slice of Cheddar cheese To assemble: Lay the poached egg on top of the English muffin - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 8
on top of each English muffin half followed by a poached egg. Season with salt and pepper. Spoon Hollandaise sauce over the eggs. Smoked Salmon (lox) Bagel 1 Toasted plain bagel (or any bagel you like) Thin slices of lox (smoked salmon) 1 Tomato slice (optional) Plain cream cheese 1 Onion - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 9
with the Instruction Manual. Any failed part of the appliance the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts, if available, may West Bend®, a Brand of Focus Products Group International, LLC. - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 10
ère Utilisation 4 Utilisation de Votre Grille-pain à Egg & Muffin Toaster 4 Nettoyer Votre Grille-pain à Egg & Muffin Toaster 7 Astuces ...7 Recettes ...8 Garantie ...9 CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE © 2014 West Bend®, une Marque de Focus Products Group International - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 11
. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: • Lisez la totalité des instructions. • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées ou rondes. • Afin de vous protéger contre - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 12
peuvent s'enflammer. • Faites uniquement cuire les pâtisseries, tartes et gourmandises de même type sur le réglage le moins élevé, et ne jamais les toaster deux fois, car ces aliments peuvent s'enflammer s'ils sont trop chauffés, et peuvent causer un incendie. • Manquer de nettoyer et de remettre le - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 13
emballage avec soin, avant de le jeter. Des pièces peuvent se trouver dans l'emballage. Voir la section « Nettoyage de votre Grille-pain à Egg & Muffin Toaster® »de ce manuel. Assurez-vous que le levier soit bloqué en bas, avant de brancher le cordon d'alimentation. Avant de mettre des aliments dans - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 14
le clavier tactile. Les boutons « BAGEL » (bagel) et « TOAST » (toaster) clignoteront, indiquant que « BAGEL » (bagel) est sélectionné. 6. Abaissez soft » (mollet) ou « medium » (moyen), au-dessus de la marque « POACHED EGG » (œuf poché) et verser sur le plateau chauffant, ou ajouter de 2 à 2 cuill - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 15
des œufs ni celle des toasts ne commencera si le(s) levier(s) est/sont en bas. La fonction « EGG/TOAST » (œuf/toaster) du Grille-pain à Egg & Muffin Toaster®, permet de cuire les œufs et de toaster de façon synchronisée. Le pain cuira jusqu'à la coloration réglée au moyen du levier de contrôle - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 16
des toasts d'un côté à l'autre. C'est normal, en particulier lorsque l'on grille une seule tranche de pain. NETTOYER VOTRE GRILLE-PAIN À EGG & MUFFIN TOASTER® 1. Débranchez le Grille-pain de la prise secteur et laissez refroidir complètement avant de procéder au nettoyage. 2. Essuyez l'extérieur de - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 17
Sauce hollandaise pour le goût (voir 4 tranches de Bacon canadien précuit recette) Préparation: Etalez une tranche de bacon sur chaque moitié de muffin anglais, suivie par un œuf poché. Assaisonnez de sel et de poivre. Répandez la sauce à la cuillère sur les œufs. Sauce Hollandaise 2 jaunes - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 18
la perte en transit de tout appareil renvoyé. Valable uniquement aux USA et au Canada PIÈCES DE RECHANGE Les pièces détachées / de rechange, si P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l'aide d'un chèque ou d'un mandat, veuillez commencer par contacter le service d'assistance à la client - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 19
por Primera Vez 3 Cómo Utilizar su Tostadora Egg & Muffin Toaster 4 Limpieza de su Tostadora Egg & Muffin Toaster 7 Consejos Prácticos 7 Recetas ...8 Garantía ...9 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS © 2014 West Bend®, una Marca de Focus Products Group International, LLC - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 20
asas o perillas. • Para protegerse contra los peligros de fuego, descargas eléctricas y lesiones no sumerja el cordón eléctrico, los enchufes u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • Se requiere una supervisión cercana cuando este aparato electrodoméstico sea usado por o cerca de niños - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 21
VEZ Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo. El material de empaque puede contener partes accesorias. Consulte la sección "Limpieza de la Tostadora Egg & Muffin Toaster®" de este manual. Asegúrese de que la palanca del soporte móvil no esté trancada en la posición inferior - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 22
CÓMO UTILIZAR SU TOSTADORA EGG & MUFFIN TOASTER® Botones de Control de la Tostadora Egg & Muffin Toaster® "TOAST" (tostar): hace funcionar a la tostadora sola. "EGG/TOAST" (huevo/tostar): hace funcionar conjuntamente las funciones de tostar y de cocinar/escalfar huevos. Nota: El pan se tostará al - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 23
la tapa y las bandejas. Llene la taza de medición con agua hasta la línea "soft" (blando) o "medium" (medio) encima de la marca "POACHED EGG" (huevo escalfado) y viértala en la bandeja de calentamiento, o añada 2 a 2½ cucharadas de agua a la bandeja de calentamiento. 2. Coloque la bandeja para cocer - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 24
huevo ni el proceso de tostado se iniciará hasta que la(s) palanca(s) de soporte móvil(es) quede(n) trancada(s). La función "EGG/TOAST" (huevos/tostar) de la Tostadora Egg & Muffin Toaster® permite el tostado de pan y la cocción de huevos de manera sincronizada. El pan se tostará al grado ajustado en - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 25
, perfore cada huevo con el perforador de huevos que se encuentra en la parte inferior de la taza de medir, y luego colóquelos en la bandeja cuando se tuesta una rebanada de pan. LIMPIEZA DE SU TOSTADORA EGG & MUFFIN TOASTER® 1. Desenchufe el artefacto del tomacorriente y permita que se enfríe - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 26
. Zumo de limón Gota de salsa picante 1 cda. Vinagre blanco Combine todos los ingredientes excepto el vinagre blanco y caldo de pollo en la parte superior de un baño de María, sobre agua hirviente. Remueva hasta quedar espero, aproximadamente unos 3 minutos. Nota: No caliente de nuevo ni cubra - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 27
aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Toda pieza del aparato que presente fallas será de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad L5768B 07/14 Español - 9 West Bend®, una Marca de Focus Products Group International, - WestBend TEM4500W | Instruction Manual - Page 28
NOTES/NOTES/NOTAS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
©
2014 West Bend
®
, a Brand of Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com
4-S
LICE
E
GG
&
M
UFFIN
T
OASTER
®
Instruction Manual
Register this and other Focus Products Group International products through our
website:
www.registerfocus.com.
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards
...............................................................................................
2
Before Using for the First Time
................................................................................
3
Using Your Egg & Muffin Toaster
®
...........................................................................
4
Cleaning Your Egg & Muffin Toaster
®
......................................................................
7
Helpful Hints
.............................................................................................................
7
Recipes
....................................................................................................................
8
Warranty
...................................................................................................................
9
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE