Whirlpool DU930PWSB Use and Care Manual - Page 30

Panier sup_rieur r_glable, positions, sur certains modules

Page 30 highlights

Conseils de fonctionnement silencieux Pour eviter los bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement : • S'assurer que los articles legers sont bien retenus dans los paniers. • S'assurer que los couvercles et poignees de casseroles, plaques a pizza eta biscuits, etc. ne touchent pas los parois interieures ou n'entravent pas la rotation du bras d'aspersion. • Charger la vaisselle pour que les articles nese touchent pas les uns los autres. REMARQUE : Pour los modeles encastres, boucher los orifices d'evacuation des eviers avec leurs bondes pendant les operations de lavage pour eviter le transfert du bruit par los canalisations. 't/:@_1'_; Le panier superieur est congu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. (Voir los modeles de chargement recommandes ci-dessous.) REMARQUE : Los caracteristiques du panier de votre lavevaisselle peuvent diff@er des illustrations. • Placer los articles de plastique pour que la force du jet d'eau ne los d@lace pas durant le programme. • Pour eviter I'ecaillage, veiller ace que les verres a pied ne touchent pas los autres articles. • On pout placer dans le panier sup@ieur des petits bols, plats et autres ustensiles. Placer los bols dans la section centrale pour une meilleure stabilite. Panier sup_rieur r_glable & 3 positions (sur certains modules) Vous pouvez lever ou baisser le panier sup@ieur pour mettre de grands articles dans le panier superieur ou inferieur. Deux ajusteurs se trouvent de chaque c6te du panier superieur. Chaque ajusteur comporte 3 positions pr@eglees. Los positions haute et basse sont indiquees sur I'ajusteur. Pour ajuster le panier sup_rieur 1. Retenir le panier sup@ieur d'une main pros de I'ajusteur. Charge de tasses et verres 2. De I'autre main, tirer sur le dessus de I'ajusteur. 3. So@ever ou abaisser le panier a I'une des positions pr@eglees. 4. Rel&cher I'ajusteur. Repeter los etapes pour los autres ajusteurs au besoin. Los 4 ajusteurs peuvent _tre loves ou abaisses separement ou ensemble. II n'est pas necessaire que le panier superieur soit d'aplomb. Attaches pour articles I_gers (sur certains modules) Ces attaches maintiennent les articles legers en plastique tels que los tasses, couvercles ou bols en place pendant le lavage. L'attache pout @re deplac6e n'importe ou sur le panier. Charge mixte Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavite des articles vers le bas. Charger los verres dans le panier sup@ieur seulement. Le panier inferieur n'est pas congu pour les verres. IIs pourraient y subir des dommages. Placer los tasses et verres dans los rangees entre los tiges. Cos articles places sur los tiges peuvent se casser. Veiller ace qu'il n'y ait aucun contact entre los articles de porcelaine, de cristal et autres articles delicats. IIs pourraient subir des dommages. Placer los articles de plastique dans le panier sup@ieur seulement II est recommande de ne laver des articles de plastique au lave-vaisselle que s'ils sont identifies comme "lavable au lave-vaisselle". 30 Pour d_placer une attache 1. Tirer I'attache vers le haut pour la separer de la tige. 2. Reinstaller I'attache sur une autre tige.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Placer los articles de plastique
pour que la force du jet d'eau
Conseils
de fonctionnement
silencieux
ne los d@lace
pas durant le programme.
Pour eviter los bruits de choc
et d'entrechoc
durant
le
fonctionnement
:
S'assurer
que los articles legers sont bien retenus
dans los
paniers.
S'assurer
que los couvercles
et poignees
de casseroles,
plaques
a pizza eta
biscuits,
etc. ne touchent
pas los parois
interieures
ou n'entravent
pas la rotation
du bras d'aspersion.
Charger
la vaisselle pour que les articles nese
touchent
pas
les uns los autres.
REMARQUE
:
Pour los modeles
encastres,
boucher
los orifices
d'evacuation
des eviers avec leurs bondes pendant
les
operations
de lavage pour eviter le transfert
du bruit par los
canalisations.
't/:@_1'_;
Le
panier superieur
est congu
pour le chargement
des tasses,
verres et petits
articles. (Voir los modeles
de chargement
recommandes
ci-dessous.)
REMARQUE
:
Los caracteristiques
du panier de votre lave-
vaisselle peuvent
diff@er des illustrations.
Charge
de
tasses
et
verres
Charge mixte
Pour faciliter le nettoyage
et le drainage,
orienter la cavite des
articles vers le bas.
Charger
los verres dans le panier sup@ieur seulement.
Le
panier inferieur
n'est pas congu pour les verres. IIs pourraient
y subir des dommages.
Placer los tasses
et verres dans los rangees
entre los tiges.
Cos articles
places sur los tiges peuvent
se casser.
Veiller ace
qu'il n'y ait aucun contact
entre los articles de
porcelaine,
de cristal
et autres articles delicats.
IIs pourraient
subir des dommages.
Placer los articles de plastique
dans le panier sup@ieur
seulement
II est recommande
de ne laver des articles de
plastique
au lave-vaisselle
que s'ils sont identifies
comme
"lavable
au lave-vaisselle".
Pour eviter I'ecaillage,
veiller ace
que les verres a pied ne
touchent
pas los autres articles.
On pout placer dans le panier sup@ieur des petits bols, plats
et autres ustensiles.
Placer los bols dans la section
centrale
pour une meilleure
stabilite.
Panier sup_rieur r_glable
&
3 positions
(sur certains modules)
Vous pouvez
lever ou baisser
le panier sup@ieur pour mettre
de
grands articles dans le panier superieur
ou inferieur.
Deux
ajusteurs
se trouvent
de chaque c6te du panier superieur.
Chaque
ajusteur comporte
3 positions
pr@eglees.
Los positions
haute et basse sont
indiquees
sur I'ajusteur.
Pour
ajuster
le panier
sup_rieur
1.
Retenir le panier sup@ieur d'une main pros de I'ajusteur.
2.
De I'autre main, tirer sur le dessus de I'ajusteur.
3.
So@ever ou abaisser
le panier a I'une des positions
pr@eglees.
4.
Rel&cher I'ajusteur.
Repeter los etapes
pour los autres ajusteurs
au besoin.
Los
4 ajusteurs
peuvent _tre loves ou abaisses
separement
ou
ensemble.
II n'est pas necessaire
que le panier superieur
soit
d'aplomb.
Attaches
pour articles
I_gers
(sur certains
modules)
Ces attaches
maintiennent
les articles legers en plastique
tels
que los tasses, couvercles
ou bols en place
pendant
le lavage.
L'attache
pout @re deplac6e
n'importe
ou sur le panier.
Pour d_placer
une attache
1.
Tirer I'attache
vers le haut pour la separer
de la tige.
2.
Reinstaller
I'attache
sur une autre tige.
30