Whirlpool ED5FHAXVS User Guide - Page 16

de 55°F 13°C.

Page 16 highlights

Risque d'explosion Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle que ressence, loin du refrigerateuro Le non-respect de cette instruction peut causer un deces, une explosion ou un incendie. Pour obtenir une aeration appropriee pour votre refrigerateur, laisser un espace de 1/2"(1,25 cm) de chaque c6te et au sommet. Si vous installez votre refrigerateur pres d'un mur fixe, laisser un minimum de 2" (5,08 cm) de chaque c6te (selon le modele) pour permettre a la porte de s'ouvrir sans obstruction. Si votre refrig6rateur comporte une machine a glagons, s'assurer qu'un espace additionnel est prevu a I'arriere pour permettre les connexions des conduits d'eau. __J r_ // / // 1/2' (1,25 crn) II I_! ! / / t_ / 2" (5,08 cm) REMARQUES : II est recommande de ne pas installer le refrigerateur pres d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne pas installer le refrigerateur dans un endroit ou la temperature baissera au-dessous de 55°F (13°C). La largeur de la cavite d'encastrement dolt _tre d'au moins 36" (91,44 cm) pour I'installation du produit. Cependant, si le produit est place contre une paroi relativement Iongue et si on veut pouvoir retirer les bacs a legumes et a viande, il convient d'elargir la cavite de 18" (45,72 cm). On recommande donc une cavite d'encastrement d'une largeur totale de 54" (137,16 cm). Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. Avant de placer le refrigerateur a son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir la connexion electrique appropriee. M_thode recommand_e de mise _ la terre Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 amperes CA seulement, protegee par fusible et adequatement mise a la terre, est necessaire. II est recommande d'utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur. Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit I'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. REMARQUE : Avant d'executer tout type d'installation, nettoyage ou remplacement d'une ampoule d'eclairage, tourner la commande (reglage du thermostat, du refrigerateur ou du congelateur selon le modele) a OFF (arr_t) et deconnecter ensuite le refrigerateur de la source d'alimentation electrique. Lorsque vous avez termine, reconnecter le refrigerateur a la source d'alimentation electrique et tourner de nouveau la commande (reglage du thermostat, du refrigerateur ou du congelateur selon le modele) au reglage desir& Voir "Utilisation des commandes". Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici. OUTILLAGE REQUIS : • Tournevis & lame plate • Tourne-ecrou de 1/4" • Cles plates de 7A6"et 1/2"ou deux cles & molette reglables • Foret de 1/4" • Perceuse sans fil REMARQUE : Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d'arr_t a etrier de 1/4" (6,35 ram), un raccord et un tube en cuivre. Avant I'achat, s'assurer que le robinet d'arr_t a etrier est conforme & vos codes Iocaux de plomberie. Ne pas employer de robinet d'arr_t a etrier de _Ae"(4,76 ram) ou de type a percer, ce qui reduit le debit d'eau et cause une obstruction plus facilement. IMPORTANT: • Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie. • Utiliser un tube en cuivre et verifier s'il a des fuites. Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temperature se maintient au-dessus du point de congelation. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Risque
d'explosion
Garder
les
materiaux
et
les vapeurs
inflammables,
telle
que ressence,
loin du refrigerateuro
Le non-respect
de cette instruction
peut causer
un
deces,
une
explosion
ou
un
incendie.
Pour obtenir
une aeration
appropriee
pour votre refrigerateur,
laisser un espace de 1/2"(1,25 cm) de chaque
c6te et au sommet.
Si vous installez
votre refrigerateur
pres d'un mur fixe, laisser
un
minimum
de 2" (5,08 cm) de chaque c6te (selon le modele)
pour
permettre
a la porte de s'ouvrir
sans obstruction.
Si votre
refrig6rateur
comporte
une machine a glagons, s'assurer
qu'un
espace additionnel
est prevu a I'arriere pour permettre
les
connexions
des conduits
d'eau.
REMARQUES
:
__J
r_
//
/
/
/
1/2'
(1,25
crn)
II
I_!
!
/
/
t_
/
2" (5,08 cm)
II
est recommande
de ne pas installer
le refrigerateur
pres
d'un four, d'un
radiateur
ou de toute autre source
de chaleur.
Ne pas installer
le refrigerateur
dans un endroit ou la
temperature
baissera
au-dessous
de 55°F (13°C).
La
largeur de la cavite d'encastrement
dolt _tre d'au moins
36" (91,44 cm) pour I'installation
du produit.
Cependant,
si le
produit
est place contre une paroi relativement
Iongue et si on
veut pouvoir
retirer les bacs a legumes et a viande, il convient
d'elargir
la cavite
de 18" (45,72 cm). On recommande
donc
une cavite
d'encastrement
d'une largeur totale de 54"
(137,16 cm).
Risque de choc
electrique
Brancher
sur
une
prise
a
3
alveoles
reliee
a la
terre.
Ne
pas
enlever
la broche
de liaison
a
la
terre.
Ne
pas
utiliser
un adaptateur.
Ne
pas
utiliser
un
c_ble
de
rallonge.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un deces,
un
incendie
ou un
choc
electrique.
Avant de placer le refrigerateur
a son emplacement
final, il est
important
de vous assurer d'avoir
la connexion
electrique
appropriee.
M_thode
recommand_e
de mise
_
la terre
Une source d'alimentation
de 115 volts, 60 Hz, type
15 ou
20 amperes
CA seulement,
protegee
par fusible
et adequatement
mise a la terre, est necessaire.
II est recommande
d'utiliser
un
circuit
distinct
pour alimenter
uniquement
votre refrigerateur.
Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit
I'aide d'un commutateur.
Ne pas utiliser
un c&ble de rallonge.
REMARQUE
:
Avant d'executer
tout type
d'installation,
nettoyage
ou remplacement
d'une ampoule
d'eclairage,
tourner
la commande
(reglage du thermostat,
du refrigerateur
ou du
congelateur
selon le modele) a OFF (arr_t) et deconnecter
ensuite
le refrigerateur
de la source d'alimentation
electrique.
Lorsque
vous avez termine,
reconnecter
le refrigerateur
a la source
d'alimentation
electrique
et tourner
de nouveau la commande
(reglage du thermostat,
du refrigerateur
ou du congelateur
selon
le modele)
au reglage desir&
Voir "Utilisation
des commandes".
Rassembler
les outils et pieces necessaires
avant de commencer
I'installation.
Lire et suivre les instructions
fournies
avec les outils
indiques
ici.
OUTILLAGE
REQUIS
:
Tournevis
& lame plate
Tourne-ecrou
de 1/4"
Cles plates de 7A6"et 1/2"ou
Foret de 1/4"
deux cles & molette reglables
Perceuse
sans fil
REMARQUE
:
Votre marchand
de refrigerateurs
presente
une
trousse disponible
avec un robinet d'arr_t
a etrier de 1/4"
(6,35 ram), un raccord
et un tube en cuivre. Avant I'achat,
s'assurer
que le robinet d'arr_t
a etrier est conforme
& vos codes
Iocaux de plomberie.
Ne pas employer
de robinet
d'arr_t a etrier
de _Ae"(4,76 ram) ou de type a percer, ce qui reduit le debit d'eau
et cause une obstruction
plus facilement.
IMPORTANT:
Toutes les installations
doivent
_tre conformes
aux exigences
des codes Iocaux de plomberie.
Utiliser un tube en cuivre et verifier s'il a des fuites. Installer
les tubes en cuivre seulement
a des endroits
ou la
temperature
se maintient
au-dessus
du point de congelation.
16