Whirlpool GS563LXSB Installation Instructions - Page 28

Conversion du br, leur du four, leur du gril

Page 28 highlights

4. Retirer le porte-gicleur de carton qu'on trouve à l'arrière de la cuisinière, près de l'entrée de gaz. Chaque gicleur est marqué d'un code d'identification gravé et d'un point coloré, et comporte une rainure dans la zone hexagonale. Remplacer le gicleur pour gaz naturel par le gicleur correct pour propane. A Conversion du brûleur du gril Avec une clé mixte de ½", faire tourner le gicleur pour l'amener au contact de la broche (environ 2 à 2½ tours). IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. Il ne sera pas possible de régler correctement les flammes sur le brûleur du gril si cette conversion n'est pas exécutée. Voir la section "Réglage des flammes sur le brûleur du gril". A. Rainure Le tableau qui suit permet de sélectionner le gicleur pour propane correct pour chaque brûleur. Gicleurs pour propane pour brûleurs standard de la table de cuisson Puissance thermique Couleur Taille Code d'identification 12 000 BTU 11 000 BTU 8 000 BTU 5 000 BTU Vert/magenta Vert/jaune Vert/bleu clair Vert/marron 1,03 mm 0,99 mm 0,80 mm 0,65 mm L103 L99 L80 L65 REMARQUE : Voir la plaque signalétique, située derrière le côté gauche du tiroir de remisage ou du tiroir-réchaud, qui indique la taille du gicleur correct à utiliser pour chaque brûleur (selon sa position). 5. Placer le gicleur pour gaz naturel sur le porte-gicleur de carton. 6. Réinstaller la base du brûleur - utiliser les deux vis. 7. Réinstaller le chapeau de brûleur. 8. Répéter les étapes 1 à 7 pour les autres brûleurs. Conversion du brûleur du four 1. Ôter les grilles du four. 2. Avec une clé mixte de ½", faire tourner le gicleur pour l'amener au contact de la broche (environ 2 à 2½ tours). IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. Il ne sera pas possible de régler correctement les flammes sur le brûleur du four si cette conversion n'est pas exécutée. Voir la section "Réglage des flammes sur le brûleur du four". B A D C A A. Gicleur B. Broche C. Gaz naturel : augmentation du débit de gaz - augmentation de la taille des flammes (préréglage à l'usine pour gaz naturel) D. Gaz propane : réduction du débit de gaz réduction de la taille des flammes A B A. Vis de blocage B. Gicleur Réinstallation des grilles du four et du tiroir de remisage ou du tiroir-réchaud Réinstaller les grilles dans la cavité du four. Placer le tiroir de remisage ou le tiroir-réchaud sur les glissières latérales de la cavité; soulever légèrement l'avant du tiroir et pousser fermement pour fermer. Achever l'installation 1. Pour le raccordement correct de la cuisinière à la canalisation de gaz, voir la section "Raccordement au gaz". 2. Pour l'allumage du brûleur, l'utilisation et le réglage des flammes sur le brûleur, voir la section "Système d'allumage électronique". IMPORTANT : Il peut être nécessaire de modifier le réglage des flammes à la position du débit thermique minimum pour chaque brûleur de la table de cuisson. Il est très important de vérifier l'établissement de flammes correctes sur les brûleurs de la table de cuisson, du four et du gril. Il doit y avoir un petit cône interne bleu distinct de ¼" (0,64 cm) à ½" (1,3 cm). La partie externe des flammes n'est pas aussi distincte que le cône interne. Les flammes d'un brûleur alimenté au propane comportent une pointe légèrement jaune. 3. Voir le paragraphe "Achever l'installation" de la section "Instructions d'installation" du présent manuel pour la fin du processus d'installation. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

28
4.
Retirer le porte-gicleur de carton qu'on trouve
à
l'arri
è
re de la
cuisini
è
re, pr
è
s de l'entr
é
e de gaz. Chaque gicleur est marqu
é
d'un code d
identification grav
é
et d'un point color
é
, et
comporte une rainure dans la zone hexagonale. Remplacer le
gicleur pour gaz naturel par le gicleur correct pour propane.
Le tableau qui suit permet de s
é
lectionner le gicleur pour
propane correct pour chaque br
û
leur.
Gicleurs pour propane pour br
û
leurs standard de la table de
cuisson
REMARQUE :
Voir la plaque signal
é
tique, situ
é
e derri
è
re le c
ô
t
é
gauche du tiroir de remisage ou du tiroir-r
é
chaud, qui indique la
taille du gicleur correct
à
utiliser pour chaque br
û
leur (selon sa
position).
5.
Placer le gicleur pour gaz naturel sur le porte-gicleur de
carton.
6.
R
é
installer la base du br
û
leur - utiliser les deux vis.
7.
R
é
installer le chapeau de br
û
leur.
8.
R
é
p
é
ter les
é
tapes 1
à
7 pour les autres br
û
leurs.
Conversion du br
û
leur du four
1.
Ô
ter les grilles du four.
2.
Avec une cl
é
mixte de
½
", faire tourner le gicleur pour
l'amener au contact de la broche (environ 2
à
2
½
tours).
IMPORTANT :
Ne pas serrer excessivement.
Il ne sera pas possible de r
é
gler correctement les flammes sur
le br
û
leur du four si cette conversion n'est pas ex
é
cut
é
e. Voir
la section
R
é
glage des flammes sur le br
û
leur du four
.
Conversion du br
û
leur du gril
Avec une cl
é
mixte de
½
", faire tourner le gicleur pour l'amener au
contact de la broche (environ 2
à
2
½
tours).
IMPORTANT :
Ne pas serrer excessivement.
Il ne sera pas possible de r
é
gler correctement les flammes sur le
br
û
leur du gril si cette conversion n'est pas ex
é
cut
é
e. Voir la
section
R
é
glage des flammes sur le br
û
leur du gril
.
R
é
installation des grilles du four et du tiroir
de remisage ou du tiroir-r
é
chaud
R
é
installer les grilles dans la cavit
é
du four. Placer le tiroir de
remisage ou le tiroir-r
é
chaud sur les glissi
è
res lat
é
rales de la
cavit
é
; soulever l
é
g
è
rement l'avant du tiroir et pousser fermement
pour fermer.
Achever l
installation
1.
Pour le raccordement correct de la cuisini
è
re
à
la canalisation
de gaz, voir la section
Raccordement au gaz
.
2.
Pour l'allumage du br
û
leur, l'utilisation et le r
é
glage des
flammes sur le br
û
leur, voir la section
Syst
è
me d'allumage
é
lectronique
.
IMPORTANT :
Il peut
ê
tre n
é
cessaire de modifier le r
é
glage
des flammes
à
la position du d
é
bit thermique minimum pour
chaque br
û
leur de la table de cuisson.
Il est tr
è
s important de v
é
rifier l'
é
tablissement de flammes
correctes sur les br
û
leurs de la table de cuisson, du four et du
gril. Il doit y avoir un petit c
ô
ne interne bleu distinct de
¼
" (0,64 cm)
à
½
" (1,3 cm). La partie externe des flammes
n'est pas aussi distincte que le c
ô
ne interne. Les flammes
d'un br
û
leur aliment
é
au propane comportent une pointe
l
é
g
è
rement jaune.
3.
Voir le paragraphe
Achever l'installation
de la section
Instructions d'installation
du pr
é
sent manuel pour la fin du
processus d'installation.
A. Rainure
Puissance
thermique
Couleur
Taille
Code
d
identi-
fication
12 000 BTU
11 000 BTU
8 000 BTU
5 000 BTU
Vert/magenta
Vert/jaune
Vert/bleu clair
Vert/marron
1,03 mm
0,99 mm
0,80 mm
0,65 mm
L103
L99
L80
L65
A. Gicleur
B. Broche
C. Gaz naturel : augmentation du d
é
bit de gaz -
augmentation de la taille des flammes
(pr
é
r
é
glage
à
l'usine pour gaz naturel)
D. Gaz propane : r
é
duction du d
é
bit de gaz -
r
é
duction de la taille des flammes
A
A
B
C
A
D
A. Vis de blocage
B. Gicleur
A
B