Whirlpool LGR4634PQ User Instructions - Page 11

Utilisation De La SÉcheuse

Page 11 highlights

Vérification du conduit d'évacuation La sécheuse doit être bien installée et munie d'un système adéquat d'évacuation de l'air pour donner une efficacité maximale de séchage et un temps de séchage plus court. Utiliser les dégagements minimums recommandés pour l'installation (que vous trouverez dans vos Instructions d'installation) Voir les instructions d'installation pour plus de renseignements. AVERTISSEMENT 1. Ne pas utiliser un conduit d'evacuation en plastique ou en feuille de métal. Utiliser un conduit de 4 po (10,2 cm) en métal lourd ou flexible. Ne pas déformer ni écraser le conduit d'évacuation en métal flexible. Il doit être complètement déployé pour permettre l'évacuation adéquate de l'air. Vérifier le système d'évacuation après l'installation. Se référer aux instructions d'installation pour la bonne longueur du conduit d'évacuation. 2. Utiliser un clapet d'évacuation de 4 po (10,2 cm). 3. Utiliser l'acheminement le plus rectiligne possible lors de l'installation du conduit. Risque d'incendie Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en plastique. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en feuille de métal. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. Si la sécheuse n'est pas bien installée et munie d'un système adéquat d'évacuation de l'air, elle n'est pas couverte en vertu de la garantie. REMARQUE : Les visites de service nécessitées par une évacuation inadéquate seront aux frais du client peu importe s'il a fait faire l'installation ou s'il l'a faite lui-même. 4. Utiliser des brides pour sceller tous les joints. Ne pas utiliser de ruban adhésif pour conduit, des vis ou autres dispositifs de fixation qui se prolongent à l'intérieur du conduit pour fixer celui-ci. 5. Nettoyer périodiquement le conduit d'évacuation, selon l'utilisation, mais au moins à tous les 2 ans ou lors de l'installation de la sécheuse à un nouvel endroit. Après le nettoyage, veuillez suivre les instructions d'installation fournies avec la sécheuse pour une vérification finale de l'appareil. UTILISATION DE LA SÉCHEUSE Chargement Mettre les vêtements dans la sécheuse sans les tasser. Ne pas surcharger la sécheuse. Prévoir suffisamment d'espace pour que les vêtements puissent culbuter librement. Le tableau suivant montre des exemples de charges équilibrées qui permettraient un culbutage adéquat. SÉCHEUSES ULTRA CAPACITÉ, SUPER CAPACITÉ et SUPER CAPACITÉ PLUS Vêtements de travail épais 4 pantalons 4 jeans 2 survêtements (haut)-shirts 2 survêtements (bas) 4 chemises Charge mixte 3 draps (1 extra grand, 2 jumeaux) 4 taies d'oreillers 9 t-shirts 9 shorts 3 chemisiers 10 mouchoirs 3 chemises Serviettes 10 serviettes de bain 10 serviettes à main 14 débarbouillettes 1 tapis de bain Articles délicats 3 camisoles 1 négligé 4 jupons, 8 sous-vêtements 2 chemises de nuit ou pyjamas 1 ensemble pour enfant SÉCHEUSES À EXTRA GRANDE CAPACITÉ Vêtements de travail épais 3 pantalons 4 jeans 2 salopettes 3 chemises Charge mixte 3 draps doubles 4 taies d'oreillers 8 t-shirts 6 shorts 2 chemisiers 8 mouchoirs Serviettes 10 serviettes de bain 10 serviettes à main 14 débarbouillettes 1 tapis de bain Articles délicats 3 camisoles 1 négligé 4 combinaisons, 6 sous-vêtements 2 chemises de nuit, 1 ensemble pour enfant 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

11
V
é
rification du conduit d
’é
vacuation
La s
é
cheuse doit
ê
tre bien install
é
e et munie d
un syst
è
me
ad
é
quat d
’é
vacuation de l
air pour donner une efficacit
é
maximale
de s
é
chage et un temps de s
é
chage plus court. Utiliser les
d
é
gagements minimums recommand
é
s pour l
installation (que
vous trouverez dans vos Instructions d
installation) Voir les
instructions d
installation pour plus de renseignements.
Si la s
é
cheuse n
est pas bien install
é
e et munie d
un syst
è
me
ad
é
quat d
’é
vacuation de l
air, elle n
est pas couverte en vertu de
la garantie.
REMARQUE :
Les visites de service n
é
cessit
é
es par une
é
vacuation inad
é
quate seront aux frais du client peu importe s
il a
fait faire l
installation ou s
il l
a faite lui-m
ê
me.
1.
Ne pas utiliser un conduit d
evacuation en plastique ou en
feuille de m
é
tal. Utiliser un conduit de 4 po (10,2 cm) en m
é
tal
lourd ou flexible. Ne pas d
é
former ni
é
craser le conduit
d
’é
vacuation en m
é
tal flexible. Il doit
ê
tre compl
è
tement
d
é
ploy
é
pour permettre l
’é
vacuation ad
é
quate de l
air. V
é
rifier
le syst
è
me d
’é
vacuation apr
è
s l
installation. Se r
é
f
é
rer aux
instructions d
installation pour la bonne longueur du conduit
d
’é
vacuation.
2.
Utiliser un clapet d
’é
vacuation de 4 po (10,2 cm).
3.
Utiliser l
acheminement le plus rectiligne possible lors de
l
installation du conduit.
4.
Utiliser des brides pour sceller tous les joints. Ne pas utiliser
de ruban adh
é
sif pour conduit, des vis ou autres dispositifs de
fixation qui se prolongent
à
l'int
é
rieur du conduit pour fixer
celui-ci.
5.
Nettoyer p
é
riodiquement le conduit d
’é
vacuation, selon
l
utilisation, mais au moins
à
tous les 2 ans ou lors de
l
installation de la s
é
cheuse
à
un nouvel endroit. Apr
è
s le
nettoyage, veuillez suivre les instructions d
installation
fournies avec la s
é
cheuse pour une v
é
rification finale de
l
appareil.
UTILISATION DE LA S
É
CHEUSE
Chargement
Mettre les v
ê
tements dans la s
é
cheuse sans les tasser. Ne pas surcharger la s
é
cheuse. Pr
é
voir suffisamment d
espace pour que les
v
ê
tements puissent culbuter librement. Le tableau suivant montre des exemples de charges
é
quilibr
é
es qui permettraient un culbutage
ad
é
quat.
Risque d
incendie
Utiliser un conduit d
’é
vacuation en m
é
tal lourd.
Ne pas utiliser un conduit d
’é
vacuation en plastique.
Ne pas utiliser un conduit d
’é
vacuation en feuille
de m
é
tal.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s ou un incendie.
AVERTISSEMENT
S
É
CHEUSES ULTRA CAPACIT
É
, SUPER CAPACIT
É
et SUPER CAPACIT
É
PLUS
V
ê
tements de travail
é
pais
4 pantalons
4 jeans
2 surv
ê
tements (haut)-shirts
2 surv
ê
tements (bas)
4 chemises
Charge mixte
3 draps (1 extra grand, 2
jumeaux)
4 taies d
oreillers
9 t-shirts
9 shorts
3 chemisiers
10 mouchoirs
3 chemises
Serviettes
10 serviettes de bain
10 serviettes
à
main
14 d
é
barbouillettes
1 tapis de bain
Articles d
é
licats
3 camisoles
1 n
é
glig
é
4 jupons,
8 sous-v
ê
tements
2 chemises de nuit ou pyjamas
1 ensemble pour enfant
S
É
CHEUSES
À
EXTRA GRANDE CAPACIT
É
V
ê
tements de travail
é
pais
3 pantalons
4 jeans
2 salopettes
3 chemises
Charge mixte
3 draps doubles
4 taies d
oreillers
8 t-shirts
6 shorts
2 chemisiers
8 mouchoirs
Serviettes
10 serviettes de bain
10 serviettes
à
main
14 d
é
barbouillettes
1 tapis de bain
Articles d
é
licats
3 camisoles
1 n
é
glig
é
4 combinaisons,
6 sous-v
ê
tements
2 chemises de nuit,
1 ensemble pour enfant