Whirlpool WZF34X16DW Use & Care Guide
Whirlpool WZF34X16DW Manual
 |
View all Whirlpool WZF34X16DW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WZF34X16DW manual content summary:
- Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 1
User Guide Upright Freezer THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.whirlpool.com. In Canada, register your freezer at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 2
an extension cord. I Disconnect power before servicing. I Replace all parts and panels before operating. I Remove doors freezer, please follow these instructions to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Freezer or Refrigerator: ■■ Take off the doors or lid. ■■ Leave the shelves - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 3
using it. See the cleaning instructions in the "Caring for Your Freezer" section. Upon Moving to Final Location NOTE: Allow for a 3" (7.5 cm) clearance at the top and sides and a ¹⁄4" (6.4 mm) clearance between the appliances. Important information to know about glass shelves and covers: Do not - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 4
models) Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions about your water pressure, see "Troubleshooting" or call a licensed, qualified 12.7 mm to 3.18 cm) vertical cold water pipe near the freezer. IMPORTANT: ■■ Make sure it is a cold water pipe. - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 5
the opposite direction, continue with "Reverse Door (optional on some models)" instructions. If you are not reversing the door, see "Replace Door the parts for the bottom hinge as shown and tighten screws. See Bottom Hinge graphic. Replace the freezer door. NOTE: Provide additional support for - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 6
the 2 front leveling legs taped among the packing materials. 2. Screw these legs into the front holes on the bottom of the freezer. The back of the freezer rests on 2 fixed supports. 3. Adjust the front legs enough to lift the cabinet up off the floor. 4. Place a leveling tool on top of the - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 7
will be restricted and temperature and moisture problems may occur. IMPORTANT: To avoid odor transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly. Using the Control The temperature control is located at the top front of the freezer compartment. Temperature Control For your convenience, the - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 8
as salt) can damage parts of the ice maker Freezer Features This manual covers several different models. The freezer model. Door Bin To Remove and Replace the Bin: 1. Remove the bin by tipping the front of the bin forward and sliding out. 2. Replace the bin by sliding it in above the desired support - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 9
supports. Freezer Shelves Store similar foods together and adjust the shelves to fit different heights. This reduces the time the freezer door is open and saves energy. To Remove and Replace a Shelf: 1. Remove the shelf of water). 6. Replace the removable parts. 7. Use the appropriate cleaning - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 10
the controls. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 11
. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. PROBLEM Freezer Will Not Operate Lights Do Not Work Water in Defrost Drain - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 12
power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. PROBLEM Ice too long, throw the old ice away and make a new supply. Check that the freezer and ice bin are clean. If there is unusually high mineral content in the water - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 13
few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 14
Guide d'utilisation Congélateur vertical Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le congélateur sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer le congélateur sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 15
édant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. I Les enfants doivent être placés sous surveillance afin de s'assurer qu - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 16
emplacement AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le congélateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage ■■ Enlever le ruban adhésif et la colle des - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 17
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de déplacer le congélateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 18
Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 6. Brancher sur la soulever pour la dégager de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières. La force d' - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 19
l'étape 2, fixer le support de butée de porte au bas de la porte. 5. Serrer toutes les vis. Conserver la porte du congélateur à part jusqu'à la mise en Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 3. Brancher - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 20
matériaux d'emballage. 2. Visser ces pieds dans les trous avant situés au bas du congélateur. L'arrière du congélateur repose sur 2 supports fixes. 3. Ajuster suffisamment les pieds avant pour séparer la caisse du sol. 4. Placer un niveau au sommet de la caisse du congélateur, transversalement - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 21
C 2. Déplacer le congélateur jusqu'à son emplacement final. 3. Abaisser les pieds de stabilisation en les tournant dans le sens horaire, jusqu'à ce que les roulettes ne touchent plus le sol et que les deux pieds de stabilisation soient fermement en appui sur le sol. Cet arrangement vise à empê - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 22
■■ Il est possible que l'extérieur du congélateur soit chaud. Ceci est normal. La conception du congélateur ainsi que sa fonction principale permettent de supprimer la chaleur provenant des emballages et de l'espace à l'intérieur du congélateur. La chaleur est transférée dans l'air ambiant, ce qui - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 23
le sortir. 2. Réinstaller le balconnet en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en le faisant basculer pour le remettre en place. Panier Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Un nettoyage - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 24
considérés comme des environnements humides/ mouillés. Lire et suivre les instructions sur l'emballage des ampoules DEL au moment de remplacer l'ampoule DEL ée pour aider les aliments à demeurer froids et congelés. Si le service est interrompu pendant plus de 24 heures, faire l'une des choses - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 25
ou consulter le site Internet www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, consulter le http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Risque d' - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 26
PROBLÈME Le moteur semble fonctionner excessivement La température est trop élevée Le couvercle ne ferme pas complètement ou est difficile à ouvrir Le congélateur émet un fort bourdonnement/cliquetis SOLUTION RECOMMANDÉE Vérifier que la porte ferme correctement. Dégivrer et nettoyer le congélateur - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 27
Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. PROBLÈME La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou très peu SOLUTIONS RECOMMANDÉES - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 28
d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ciaprès désignées "Whirlpool") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de couvrir le co - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 29
calidad. Registre su congelador en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su congelador en www.whirlpool.ca. Para referencia futura, tome nota muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 30
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas: I Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. I No use un adaptador. I No quite la - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 31
, etc. Esto reducirá la circulación del aire. ■■ Deje un espacio de aire de al menos 3" (7,5 cm) en la parte superior y a ambos lados del congelador y de 1" (2,5 cm) entre la parte posterior del congelador y la pared. Si el congelador va a estar contra una pared fija, deje espacio adicional del lado - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 32
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 33
de compresión y manga de compresión como se muestra. Apriete la tuerca de compresión. No apriete demasiado. 2. Use la abrazadera para tubería en la parte trasera del congelador para sujetar la tubería al congelador, como se muestra. Esto ayudará a evitar daños en la tubería cuando el congelador se - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 34
la puerta, vea "Cómo volver a poner la puerta y las bisagras en su lugar". Gabinete 1. Quite los tapones de los orificios de la bisagra de la parte superior del gabinete y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto, como se muestra en la ilustración 2. 2. Quite el pasador de la - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 35
alimentos, vuelva a verificar con un nivel, como en el paso 4. Estilo 2: con rejilla El congelador tiene dos patas delanteras regulables, una a cada lado. La parte trasera del congelador se apoya en los dos rodillos fijos. La rejilla de la base cubre los conjuntos de las patas con freno regulables - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 36
Cómo regular la inclinación del gabinete: NOTA: Para quitar un poco de peso de las patas con freno, haga que alguien empuje contra la parte superior del congelador. Esto permite girarlas con mayor facilidad. Abra la puerta del congelador. Use una llave para tuercas hexagonal de 1⁄4" para girar ambas - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 37
congelador se haya enfriado, el compresor encenderá y apagará, según se necesite, para mantener el congelador a la temperatura correcta. ■■ Es posible que la parte exterior del congelador esté tibia al tacto. Eso es normal. El propósito del diseño del congelador y su función principal es extraer el - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 38
o en el depósito de hielo. Características del congelador Este manual cubre varios modelos diferentes. El congelador que usted adquirió puede tener algunas Para retirar la compuerta de almacenamiento: 1. Levante ligeramente la parte superior de la compuerta para sacarla de los soportes. 2. Vuelva - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 39
7. Use el método de limpieza adecuado para el acabado exterior de su congelador. Metal pintado: Limpie el exterior con una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. No use productos de limpieza abrasivos o ásperos ni productos de limpieza diseñados para acero inoxidable. - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 40
a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite www.whirlpool.com/product_help. En Canadá, visite http://www.whirlpool.ca. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 41
PROBLEMA La temperatura está demasiado elevada La puerta no se cierra por completo o es difícil abrirla El congelador produce un sonido fuerte de zumbido/ chasquido SOLUCIONES RECOMENDADAS Verifique que los orificios de ventilación estén despejados. Vea "Cómo asegurar la debida circulación del aire - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 42
Calidad del hielo PROBLEMA El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Hielo delgado, blando o aglutinado SOLUCIONES RECOMENDADAS Deseche los primeros lotes de hielo. Si hay un contenido de minerales inusualmente alto en el suministro de agua, es posible que se deba tratar el agua. Si - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 43
del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite www.whirlpool.com adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Whirlpool") se hará cargo del costo de - Whirlpool WZF34X16DW | Use & Care Guide - Page 44
W10854516A ®/™ © 2016 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. 5/16 EN/FR PN W10882912A Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
W10854516A
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at
www.whirlpool.com
. In Canada, register your freezer
at
www.whirlpool.ca
.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your freezer.
Model Number ___________________________________________
Serial Number ____________________________________________
User Guide
Upright Freezer
TABLE OF CONTENTS
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
SAFETY
SAFETY
...........................................................................................
1
INSTALLING YOUR FREEZER
.....................................................
2
Unpacking
....................................................................................
2
Location Requirements
................................................................
3
Electrical Requirements
...............................................................
3
Water Supply Requirements
(on some models)
.........................................................................
4
Connect the Water Supply
(on some models)
.........................................................................
4
Remove and Replace the Handle
................................................
5
Freezer Door
.................................................................................
5
Freezer Leveling and Door Closing
..............................................
6
OPERATING YOUR FREEZER
.....................................................
7
Ensuring Proper Air Circulation
....................................................
7
Using the Control
.........................................................................
7
Key Eject Lock (on some models)
...............................................
8
Ice Maker (on some models)
........................................................
8
Freezer Features
...........................................................................
8
CARING FOR YOUR FREEZER
....................................................
9
Cleaning Your Frost-Free Freezer
................................................
9
Changing the Light Bulb
............................................................
10
TROUBLESHOOTING
.................................................................
10
Power Interruptions
....................................................................
10
Moving Care
...............................................................................
10
Freezer Operation
.......................................................................
11
Ice Production
............................................................................
12
Ice Quality
...................................................................................
12
WARRANTY
..................................................................................
13