Yamaha NS-5000 NS-5000 Owner s Manual - Page 11

Utilisation comme enceintes stéréo 2 canaux, Français

Page 11 highlights

Français Placement des enceintes ■ Utilisation comme enceintes stéréo 2 canaux Les meilleures images stéréo seront obtenues quand les enceintes sont légèrement orientées vers l'auditeur. y Dans les pièces de forme inhabituelle ou contenant des sources de réflexions, changez la position et l'orientation des enceintes pour obtenir une reproduction stéréo correcte. Si nécessaire, inversez la position des enceintes gauche-droite. Précautions durant le positionnement des enceintes L'enceinte est conçue de telle sorte que la majeure partie de son poids est située dans la partie supérieure, ce qui la rend potentiellement instable si elle est mal installée. Si l'enceinte devait se renverser, l'enceinte ou des biens personnels pourraient être endommagés ou une personne blessée (voire gravement). Pour utiliser l'enceinte correctement et sans danger: • Placez-la sur une surface plane, solide, nivelée et basse (par rapport au niveau du sol). • N'appuyez pas sur l'enceinte et n'appliquez aucune force excessive sur la partie latérale lorsque vous la déplacez ; veillez en outre à ne laisser aucun objet appuyé contre l'enceinte. • Ne vous asseyez pas sur l'enceinte et ne posez aucun objet dessus. Les vibrations et les secousses dues aux tremblements de terre ou autres phénomènes naturels peuvent faire tomber l'enceinte. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'utiliser des dispositifs améliorant la stabilité (disponibles dans le commerce), comme des attaches en métal, des chaînes, etc. Remarque • Assurez-vous d'être accompagné par une autre personne pour la soulever. • Pour déplacer l'enceinte, saisissez-la des deux côtés tout en maintenant sa base. - Faites attention car les surfaces polies de la finition sont glissantes. Une chute accidentelle de l'enceinte pourrait causer des blessures. - Ne touchez jamais les haut-parleurs à l'avant de l'enceinte car cela risquerait de les endommager. - Quand vous posez l'enceinte sur un support, etc., veillez à ne pas vous coincer les mains ni les doigts. Cela pourrait causer des blessures. • Faîtes très attention à ne pas rayer l'extérieur de l'enceinte. • Veillez à ne pas exercer de pression sur le coté de l'enceinte, sinon l'enceinte pourrait tomber et être endommagée ou même causer des blessures corporelles. • Afin d'éviter des accidents causés par un trébuchage sur des câbles d'enceinte éparpillés, fixez-les au sol. • Pour éviter les interférences et la dégradation des couleurs de l'image, n'installez pas les enceintes trop près d'un téléviseur à tube cathodique. Le cas échéant, éloignez les enceintes du téléviseur. Le problème ne se pose pas avec les téléviseurs à écran LCD ou plasma. 3 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

3
Fr
Placement des enceintes
Français
Utilisation comme enceintes stéréo 2 canaux
Les meilleures images stéréo seront obtenues quand les
enceintes sont légèrement orientées vers l’auditeur.
y
Dans les pièces de forme inhabituelle ou contenant des
sources de réflexions, changez la position et l’orientation
des enceintes pour obtenir une reproduction stéréo
correcte. Si nécessaire, inversez la position des enceintes
gauche-droite.
Précautions durant le positionnement des enceintes
L’enceinte est conçue de telle sorte
que la majeure partie de son poids
est située dans la partie supérieure,
ce qui la rend potentiellement
instable si elle est mal installée. Si
l’enceinte devait se renverser,
l’enceinte ou des biens personnels
pourraient être endommagés ou
une personne blessée (voire
gravement).
Pour utiliser l’enceinte correctement et sans danger:
Placez-la sur une surface plane, solide, nivelée et basse
(par rapport au niveau du sol).
N’appuyez pas sur l’enceinte et n’appliquez aucune force
excessive sur la partie latérale lorsque vous la déplacez ;
veillez en outre à ne laisser aucun objet appuyé contre
l’enceinte.
Ne vous asseyez pas sur l’enceinte et ne posez aucun
objet dessus.
Les vibrations et les secousses dues aux tremblements de
terre ou autres phénomènes naturels peuvent faire
tomber l’enceinte. Pour des raisons de sécurité, il est
recommandé d’utiliser des dispositifs améliorant la
stabilité (disponibles dans le commerce), comme des
attaches en métal, des chaînes, etc.
Assurez-vous d’être accompagné par une autre personne pour la soulever.
Pour déplacer l’enceinte, saisissez-la des deux côtés tout en maintenant sa base.
-
Faites attention car les surfaces polies de la finition sont glissantes. Une chute accidentelle de l’enceinte pourrait
causer des blessures.
-
Ne touchez jamais les haut-parleurs à l’avant de l’enceinte car cela risquerait de les endommager.
-
Quand vous posez l’enceinte sur un support, etc., veillez à ne pas vous coincer les mains ni les doigts. Cela pourrait
causer des blessures.
Faîtes très attention à ne pas rayer l’extérieur de l’enceinte.
Veillez à ne pas exercer de pression sur le coté de l’enceinte, sinon l’enceinte pourrait tomber et être endommagée ou
même causer des blessures corporelles.
Afin d’éviter des accidents causés par un trébuchage sur des câbles d’enceinte éparpillés, fixez-les au sol.
Pour éviter les interférences et la dégradation des couleurs de l’image, n’installez pas les enceintes trop près d’un
téléviseur à tube cathodique. Le cas échéant, éloignez les enceintes du téléviseur. Le problème ne se pose pas avec les
téléviseurs à écran LCD ou plasma.
Remarque