Yamaha RX-V577 RX-V577 e RX-V477 Manual em Portugues - Page 16

00_RX-V477_V577_om_U.book Page 16 Monday, November 11, 2013 1:19 PM 00_RX-V477_V577_om_U.book Page 16 Monday, November 11, 2013 1:19 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 22 33 44 55 66 77 88 99 1100 1111 2 Conexão dos alto-falantes Co22necteCCooos annltonn-feealaccnttteiisnnqgguessppposeesuaai nkkaeesarrlssa à unidade. COosndnieacgtrathmeasspaeaskeegrusirp, mlacoestdrainmy, ocuormroooemxetmo pthloe,uansit. TCchooennenfoxeõlcloetwsthidneegssdpiiseatagekmreaarmssspdplearco5ev.1dideein7cy.o1onucnraerncoatoiiomsn. stPoafotrhrae5o.uu1nt-riot.s aTsinhsedtef7mo.l1alo-scwchinoagnnendceiatlegsyorassmteasmltops-rfaoasvlaiednxeteacsmo, pnelneeqscu. taFionontrosoctfhooernr5s.u1l-ta o sadyniasdgte7rma.1ms-,cachdoaennnnceeoclntseysxspõteeasmkdseorasswisehtxeialmemarpedlfeeesrr.5inF.1go-rctooatnthhaeeisr . csyosntneemcsti,ocnodninaegcrtasmpfeoarktehres 5w.1h-ilcehraenfenrerlinsgystotetmhe. coPnrneceacutiçoãnodiagram for the 5.1-channel system. C• aAunttieosnde conectar os alto-falantes, retire o cabo de alimentação Caduatuionnidade de um conector de CA e desligue o alto-falante do • Rsuebmwoovoefethr.e unit's power cable from an AC wall outlet and turn •• RoCfeef mrthtiofeivqseuuetbh-wseeouodnfeiet'rqsbupeofowrseerficcooasnbdnleoecfnrtoúinmcgleatohnedAosCpceawabakolel drosou. talelttoa-fnadlatnutren • Eonfãnfosthusereesttuohbqawut eothmoefeecrnobtrreeefowsriieroecusononãfnotehceetnisntprgeemtahkeeemsrpcecaoabnkleetardtsoo. cnoomt toausch • Eopnanerstuearsneomtthheaetátrltiohcreacscoodmraeeuwinniirtdeoascdoefn. tIhassecotswppioethdaekthederacunanifbiitcl'esardmoaenutaonltidptaaodrutecsh.ou Doonsoeianlagtons-ofoathlmaenratyoersd.caSommeaeogceinotrhoreecrouunmtitaocctur wrthtoieth-cstiprhceuaiutkoneirnts'so.smIfcetahtbaeolspspaderoatssk.er cDaalotboinl-efgaslsasonhtomersat,ycaidrcmaumeitn,as"gCaeghteehmceku"SCnPiht eoWcrkitrheSesP"sWwpeiilrlaeakspe"prssee.arIrfátohenxeitbshipedeafarnokonetr dcvaiissboplrelasfyroswnhhtoaerltnactoihrceliuguiatn,ri"atCisuhnetuicdrkanSdeedP.oWni.res" will appear on the front display when the unit is turned on. Sistema de 5.1 canais 55..11--cchhaannnneell ssyysstteemm TAhuenuidnaitd(ere(paar)rte traseira) The unit (rear) DC OUT PB 5V 0.5A The unit (rear) DC OUT PYB 5V 0.5A OR OUT DC OUT PB 1 5V 0.5A Y OR OUT Y 1 OR OUT 1 2 SUBWOOFER PRE OUT FRONT FRONT FRONT 2 SUBWOOFER PRE OUT 2 SUBWOOFER PRE OUT CENTER CENTER CENTER SPEAKERS SURROUND SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SINGLE SPEAKERS SURROUND SPEAKERS SURROUND SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SINGLE SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SINGLE Cabloessnreqceusirseádrifoosr pcoarnanaecctoionnexão (Ccvaoebnmldemisderorescqieaumlilryeldaovjfaaosirl)acbolne)nection S(cpoemakmeer rccaiabllleysa(vxatihlaebnleu)mber of speakers) SCpaebaoksedr ocsabaletos-f(axlathnetensu(mx bnúemr oefrospdeeaakeltors-)falantes) + + +- +- - - ACuadbioo dpeinácuadbiolec(oxm1: pfoinr oco(xn1n:epcatirnagcaonseucbtwaor oufmer) Asuubdwioopoifnerc)a(Sbolem(ex1n:tefoRrXc-oVn5n7e7c)ting a subwoofer) 1 1 1 9 9 9 3 3 3 2 2 2 4 4 4 5 5 5 Sistema de 7.1 canais 77(S..o11m--eccnhhteaaRnnX-nnV5ee7ll7ss) yysstteemm (RX-V577 only) (RX-V5A7u7noidnaldye) (parte traseira) The unit (rear) DC OUT PB 5V 0.5A The unit (rear) DC OUT PYB 5V 0.5A OR OUT DC OUT PB 1 5V 0.5A Y OR OUT Y 1 OR OUT 1 2 SUBWOOFER PRE OUT FRONT FRONT FRONT 2 SUBWOOFER PRE OUT 2 SUBWOOFER PRE OUT CENTER CENTER CENTER SPEAKERS SURROUND SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SINGLE SPEAKERS SURROUND SPEAKERS SURROUND SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SINGLE SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SINGLE 1 1 1 9 9 9 3 3 3 2 2 2 9 9 9 4 4 4 6 6 6 7 7 7 5 5 5 • (Somente RX-V577) Você pode conectar 2 subwoofers (com amplificador incorporado) • • ((YàRRouXXun--ciVVda55an77dc77eo.oonOnnnslleyyd))cot i2s ssuubbwwooooffeerrss (pwroithdubzueilmt-ino ammepslmifioers)otomt.he unit. TYohue c2asnucbownonoefectrs2osuutbpwutotohfersa(mweithsobuniltd-i.n amplifier) to the unit. The 2 subwoofers output the same sound. • Se você utiliza apenas um alto-falante surround traseiro, conecte-o ao conector SINGLE (lateral esquerdo). • When using only one surround back speaker, connect it to the • SWINheGnLuEsjiancgko(nLlysiodnee).surround back speaker, connect it to the SINGLE jack (L side). PREPARATIVOS ➤ Conexão dos alto-falantes Pt 16 PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 16