Zanussi ZAN2100WB User Manual - Page 15
У жодному разі не використовуйте пилосос
 |
View all Zanussi ZAN2100WB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 15 highlights
8 Electrolux в Electrolux Electrolux floorcare@ electrolux.com. www.electrolux.com EN60312-1). 8 www.electrolux.com 1-EN60312 CH1260205
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16
 |
 |
CH1260205
У
кра
ї
нський
Вимоги техніки безпеки та попередження
Ц
ей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та особами із зниженими фізичними, сенсорними
або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення
інструктажу стосовно безпечного користування приладом та розуміння пов’язаних з цим ризиків.
УВАГА:
Турбо-насадки* оснащені щіткою, що оберта
є
ться, в яку можуть потрапити сторонні предмети.
К
ористуйтесь ними з обережністю та лише на призначених для цього поверхнях. Перш ніж видалити
предмети, що потрапили на щітку, або перед очищенням щітки вимкніть пилосос.
*Залежно від моделі.
Слідкуйте за тим, щоб діти не гралися з приладом.
Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду.
Слідкуйте за тим, щоб прилад було від’
є
днано від джерела живлення перед чищенням або ремонтом.
У
жодному разі не використовуйте пилосос без фільтрів.
Увага
Прилад містить електричні роз’
є
ми.
•
У
жодному разі не збирайте рідину за допомогою пилососа.
• Не поміщайте в середину пилососа рідину для чищення.
•
Ш
ланг необхідно регулярно перевіряти і не використовувати в разі пошкодження.
Вищезгадане може призвести до серйозного пошкодження мотора, а таке пошкодження не покрива
є
ться
гаранті
є
ю.
Пилосос призначено виключно для застосування в домашніх умовах.
У жодному разі не використовуйте пилосос
• Поруч із газами, що легко займаються тощо;
• для прибирання гострих предметів;
• для збирання гарячо
ї
чи холодно
ї
золи, недопалків тощо;
• для збирання тонкодисперсного пилу, наприклад від штукатурки, бетону, або борошна.
Попередження щодо шнура живлення
• Перевірте, чи не пошкоджено кабель та вилку.
У
жодному разі не використовуйте пилосос, якщо шнур
живлення пошкоджено.
•
Я
кщо шнур живлення пошкоджено, ремонт необхідно здійснювати лише в сервісному центрі Electrolux в
цілях безпеки. Пошкодження шнура пилососа не підляга
є
гарантійному ремонту.
• Ніколи не тягніть та не піднімайте пилосос за шнур.
Обслуговування та ремонт пилососа можуть виконувати лише авторизовані сервісні центри Electrolux.
Зберігайте пилосос у сухому місці.
Інформація для споживачів
Electrolux не несе жодно
ї
відповідальності за шкоду, спричинену внаслідок неналежного використання
пилососа або самовільного внесення змін у конструкцію пилососа. Докладніше про гарантію та контактну
інформацію для користувачів див. гарантійний талон, доданого до упаковки.
Я
кщо ви ма
є
те пропозиці
ї
щодо
покращення пилососа або посібника з експлуатаці
ї
, зв’яжіться з нами за електронною адресою floorcare@
electrolux.com.
Політика захисту навколишнього середовища
За сво
є
ю конструкці
є
ю цей виріб безпечний для довкілля. Всі пластмасові частини призначені для
повторного використання. Докладніше див. на веб-сайті: www.electrolux.com.
Матеріали упаковки
є
екологічно безпечними і можуть використовуватися для повторно
ї
переробки.
Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом
. Викидайте упаковку у
відповідні контейнери для вторинно
ї
сировини. Допоможіть захистити навколишн
є
середовище та здоров’я
інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади,
позначені відповідним символом
, разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із
вторинно
ї
переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.
Значення, заявлені у маркуванні енергоефективності, виміряні відповідно до необхідних способів
вимірювання (EN60312-1).
فارس ی
ن
±
ا
±
ت
±²
م
³ ´
حضا
°
م
ا¸ حس· و
µ·
نای
³
یزیک· یا تو
± ¹
¸ جث
³
ر
³
د
¹º ¸
د
³
ر
±³ »
مچنی
µ .
رگیرد
³
ا½تر ¼ر
²
و
¹
سال
8
»
ا
º
ود
º ¾
ست¶اد
³
ند مورد
³
ر خان¿· م·تو
³
ز
²³
À
، تح
»
آ
À³
ا خطر
² ·
ز دست¿ا¾ و آشنای
³ »
یم
³ ¾
ست¶اد
³
در مورد
À
ایس
² ·
رند م
³
محدود¸ د
Á
ن
³
و د
¹²
ستند یا تجر
µ ¹
ت
±
یا
Áµ
ا
º ·
ن
µ
ذ
ر گیرند.
³
رد دی¿ر¸ ¼ر
± ·
نمای
µ³
یا ر
À
نظار
ر:
³
هشد
Â
قط رو¸ سطو
±
حتیاط و
³
ا
² »
ز آ
³ À
س
³
شمند
µ³
نند. خو
º
گیر
»
ای· در آ
µ
چیز
À
س
³ »
ممک
¹º
رند
³
د
»³
گرد
Ã
ر
² Ä
و ی
²
ا¸ تور
µÅ
ناز
نید.
º Á
خامو
³
ر¼· ر
²
جارو
À
س
³
شمند
µ³
، خو
Ã
ر
² »
رد
º
و یا تمیز
»
رد¾ در آ
º
گیر
À
¼طعا
»
ز درآورد
³ Á
نید. پی
º ¾
ست¶اد
³
مورد نظر
و یا
»
رد
º
ز تمیز
³ Ų¼ ¹
میش
µ .
گیرد
À
، صور
À
نظار
»
دو
² »
ا
º
ود
º
اید توسط
²
ر¸ ن
³
و ن¿هد
»
رد
º
. تمیز
Æ
ا¸ خا
µÅ
¸ مد
³
ر
²
قط
± *
ست¶اد¾ نکنید.
³ ،»
ا¸ آ
µ
تر
Ç
ی
± »
دو
² ·¼
ر
²
ز جارو
³
رگز
µ .
کشید
² È
ر
²
ز پریز
³ ³
ر¼·، آنر
²
ز جارو
³ ¸
ر
³
ن¿هد
اط:
±
حت
³
.À
س
³ ·
لکتریک
³ À½
تصا
³ ¸³
ر
³
دست¿ا¾ د
»
ی
³
نکنید.
É
جارو جم
»
ی
³
ا
² ³
مایع· ر
¹
یچ¿ون
µ •
رو نکنید.
± ·
مایع
¹
یچ¿ون
µ
در
³
ر
»
جارو، آ
»
رد
º
¸ تمیز
³
ر
² •
ست¶اد¾ نکنید.
³
ز جارو
³ ،·
آسیب دیدگ
À
رد¾ و در صور
º Ä
طور مرتب چ
² ³
آنر
Ê
ن
Ç
• ش
ست¶اد¾
³ ¸³
ر
²
ر¼· تنها
²
جارو
»
ی
³ .
ود
²
ند
µ³
نخو
À
ضمان
Å
مشمو
¹º
نند
º
رد
³
موتور جارو و
¹² ¸
ا¸ جد
µ
نند آسیب
³
رد یاد شد¾، م·تو
³
مو
.À
س
³ ·¿
در مصارف خان
د:
±²
ک
² µ
·ت¶اد
³ ¸
ز جارو برق
³
ر هرگز
±
رد ز
³
در مو
و غیر¾.
³
ز
Å
شتعا
³ ¸
ا
µ
گاز
¹² Ä
• نزدی
شیا¸ تیز.
³ ¸
• رو
و غیر¾.
»
ا¸ روش
µ
سی¿ار
¹
و سرد، ت
Ë
ستر گر
º
• رو¸ خا
.»
، آرد و مانند آ
¹
، ماس
Ì
ز گ
³ Å
حاص
Ë
ار نر
²
• رو¸ گرد و غ
:¹
بر
º±·
در مورد
º
ز
» ´
ما
³
قد
³
ست¶اد¾ ننمایید.
³
ز جارو
³ ،À
س
³ ¾
آسیب دید
È
ر
² Ë
گر سی
³ .
نید
º Ä
ز لحاظ آسیب دیدگ·، چ
³ ³
ر
È
ر
² Ë
و سی
¹
طور مرتب دوشاخ
² •
È
ر
² Ë
شود. آسیبدیدگ· سی
Í
تعوی
ú
لکترولو
³
مجاز
À
ز خدما
º
قط در مر
±
اید
² ،
ز خطر
³ ¸
¸ پیش¿یر
³
ر
² ،
اشد
² ¾
آسیب دید
Ë
گر سی
³ •
ود.
²
د
µ³
نخو
¹
نام
À
ضمان
Å
مشمو
Ë
نجا
³ ú
لکترولو
³
مجاز
À
ز خدما
º
ایست· در مر
² À³
ا و تعمیر
µÃ
ند نکنید. تمام· سروی
Dz
نکشید و
»
آ
Ë
ز سی
³ ³
ر¼· ر
²
رگز جارو
µ •
ید.
µ
ر د
³
¼ر
Ä
در مکان· خش
³
ر¼· ر
²
شود. جارو
دگان:
²²¼½
عا´ مصر
°
ط
³
،»
آ
»
رد
º ¸
و یا دستکار
¹Ç
وسی
»
ی
³
ز
³ À
ست¶اد¾ نادرس
³
ز
³ ·
ناش
À³
خسار
γ
نو
³
ر
²³
ر
²
در
³
مسئولیت· ر
¹
یچ¿ون
µ ú
لکترولو
³
ر
³
¼ر
»
ند¸ آ
²¹
ست
²
در
¹º ½
ا
º À
ضمان
¹
ترچ
±
د
¹² ،»
نندگا
º
اط مصرف
²
رت
³ ¸
ا
µ¾³
و ر
À
یشتر در مورد ضمان
² À
ا
Ï°
ط
³ ¸³
ر
² .
نم·پذیرد
نمایید.
¹
جع
³
رد، مر
³
د
:¸±
ا
±
ا·´ پا
±·
شد¾
Ð
در
˱
ازیا
² Ų
¼ا
À
م
°Ï ،·
ستیک
°
پ
À
¼طعا
Ë
. رو¸ تما
À
س
³ ¾
ح· شد
³
محیط· طر
À
رد زیس
³
مو
»
ت
±
ا در نظر گر
² Å
محصو
»
ی
³
نمایید.
¹
جع
³
مر
www.electrolux.com : Ã
آدر
¹²
ما
À
سای
²
و
¹²
یشتر
² À
ز جزییا
³ ΰ
ط
³ ¸³
ر
² .À
س
³
ستند.
µ À±
ازیا
² Ų
و ¼ا
À
ر محیط زیس
³
دوستد
Î
ز نو
³ ،¹
ت
±
کار ر
² ¸
ند
² ¹
ست
²
در
¹º ¸
د
³
مو
¹² .
ید
µ
ر د
³
¼ر
˱
ازیا
² À
وط، جه
²
ا¸ مر
µ»
در مخز
³
ند¸ ر
²¹
ست
² À
. ¼طعا
نید
º À±
ازیا
² ،
رند
³
پذیر د
˱
ازیا
² À
م
°Ï ¹º
³
د¸ ر
³
مو
»
ی
³
ا
² ·¿
خان
Ë
ز
³
نید. لو
º À±
ازیا
² ³
درد نخور ر
² ·
لکترونیک
³
لکتریک· و
³ ¸
ا
µ¾
نمود¾ و دست¿ا
Ä
م
º
ا
µ»
نسا
³
و
À
محیط زیس
À
م
°
س
ر¸
³
تر شهرد
±
ا د
²
د¾ و یا
³
د
Å
· خود تحوی
Ç
مح
˱
ازیا
²
ز
º
مر
¹² ³
ا ر
µ¾
دست¿ا
»
ی
³ .
زید
³
ا¸ خان¿· نیند
µ¹
ال
²
ز
»
، در میا
³
ر
À
م
°Ï
¿یرید.
² Ã
خود، تما
¹
منطق
ند.
³¾
ز¾گیر¸ شد
³
ند
³ ، )
1-EN60312
( Ë
ز¾گیر¸ ½ز
³
ند
³ ¸
ا
µÁ
ا رو
² Ѳ
نرژ¸ مطا
³
رچسب
² ¸
رو
Ð
مقادیر مندر