Zanussi ZAN2100WB User Manual - Page 16
Electrolux »Ï ´
 |
View all Zanussi ZAN2100WB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 16 highlights
8 Electrolux Electrolux Electrolux [email protected] : www.electrolux.com EN60312-1 CH1260205
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16
 |
 |
CH1260205
ی´
²
لعر
³
مة
°·
ل
³ ´³
ر
±
متط¾با´ وتحذ
دنی´ أو
²
ل
³ À³
لقدر
³
ضعف
»
م
»
یعانو
»
لذی
³ Æ
شخا
Ò³ Ų¼ »
وم
È
و
±
ما
± À³
سنو
8 »
س
»
م
³ً
دء
² Å
ط¶ا
Ò³ Ų¼ »
لجهاز م
³ ³
ذ
µ ˳
ستخد
³ »
یمك
لمخاطر
³ Ë
ه
±
طریق´ آمن´ و
²
لجهاز
³ ˳
استخد
² ÑÇ
یما یتع
± Ë
له
¹
لتوجی
³
ف و
³
شر
Ó³
یر
±
´ شریط´ تو
±
لمعر
³
رة أو
²
لخ
³ Ë
د
Ï
ی´ أو
Ç
لعق
³
لحسی´ أو
³
.´Ç
لص
³ À³
ذ
Ô
ص´ لذل
ّ
لمخص
³ Õ
سط
Ò³
ى
ÇÏ
حذر و
²
مها
³
ستخد
³
رجى
ُ
ء. ی
³
جز
Ò³
ها
² ÑÇ
تع
»
أ
»
رة یمك
³ّ
رشاة دو
±
ى
ÇÏ *
و
²
لتور
³ À
ا
µ
و
±
تحتوي
ر:
±
تحذ
.À°
لمودی
³ Í
ع
²
قط
± * .
ل¶رشاة
³
تنظیف
Ų¼
لعالق´ أو
³
ء
³
جز
Ò³ ´
ل
³
إز
Ų¼ ´
ائی
²
لكهر
³ ´
لمكنس
³ Å
ی
Ö
رجى إیقاف تش
ُ
قط. ی
±
الجهاز.
² ³
و
²
ع
Ç
أ½ ی
»
ف لضما
³
ل×شر
Å
ط¶ا
Ò³ É
یخض
»
یجب أ
ف.
³
إشر
»
دو
»
لصیان´ م
³
لتنظیف و
³ Å
ما
Ïز Å
ط¶ا
Ò³ Ë
یجب أ½ یقو
.¹
لجهاز أو صیانت
³
تنظیف
Ų¼
اء
²
لكهر
³
خذ
Ø
م
»Ï
ا
ً
ئم
³
د
ò
لقا
³ Å
ص
±³
ها.
² ´
لخاص
³
تر
Ƕ
ل
³
تركیب
»
دو
»
م
³
ً
د
²
ائی´ أ
²
لكهر
³ ´
لمكنس
³ Ë
½ تستخد
¿±
ب
²
ت
ائی´:
²
كهر
À°
ى وص
ÇÏ
لجهاز
³ ³
ذ
µ
یحتوي
•
ائی´.
²
لكهر
³ ´
المكنس
² Å
ئ
³
تنظیف أي سو
² ³
ً
د
²
أ
Ë
½ تق
•
.¹¶
تنظی
Í
ر
Ö² Å
أي سائ
Ù±
لجهاز
³
مر
Ö
½ ت
•
ا.
ً
تال¶
»
كا
³
إذ
¹
م
³
ستخد
³ Ë
د
Ï
ویجب
Ë
انتظا
² Ë
لخرطو
³ »
م
Ñ
لتحق
³ ÙÖ²
ین
.»
لضما
³ ¹
طی
Ö
½ ی
ٌ
و أمر
µ
، و
Ô
المحر
² Ú
ال
²
ضرر
È
إلحا
Ù± ¾°Ï
رد أ
³
و و
µ
ما
² ˳
½لتز
³ Ë
د
Ï
ب
²
¼د یتس
قط.
± Ù
لمنزل
³ ˳
ستخد
°
ائی´ ل
²
لكهر
³ ´
لمكنس
³ ¾
ذ
µ
ا
ً
À¾
ة مط
±
ربائ
Á
لك
³
·ة
²
لمك
³ º
ت·تخد
»
•
.Û
، إل
Å
شتعا
°
´ ل
Dz
لقا
³ À³
از
Ö
ل
³ »
القرب م
²
•
لحادة
³ Ë
جسا
Ò³
ى
ÇÏ
•
.Û
´، إل
Ç
لمشتع
³
لسجائر
³
قاب
Ï
ارد، أ
²
ل
³
أو
»
لساخ
³
لرماد
³
ى
ÇÏ
•
.Ñ
لد¼ی
³
و
À
سمن
Ò³
و
ò
لج
³ Å
، مث
ËÏ
لنا
³
ار
²Ö
ل
³
ى
ÇÏ
لطاقة
³ ¾·
اطا´ خاصة ب
±
حت
³
•
ا.
ً
تال¶
ÔÇ
لس
³ »
كا
³
إذ
³
ً
د
²
ائی´ أ
²
لكهر
³ ´
لمكنس
³ Ë
. ½ تستخد
»
أنهما غیر تال¶ی
»
كد م
Ø
ت
Ç
لطا¼´ ل
³ ÔÇ
وس
ò
لقا
³ »
م
Ë
انتظا
² Ñ
تحق
•
Electrolux
لذي
³
ف
Ç
لت
³ »
لضما
³ Ù
ط
Ö
د لتجنب أي خطر. ½ ی
َ
سط´ مركز خدم´ معتم
³
و
²
قط
± ¹
ل
³
د
²
ست
³
یجب
± ،
ا
ً
تال¶
ÔÇ
لس
³ »
كا
³
إذ
ائی´.
²
لكهر
³ ´
لمكنس
³ ÔÇ
س
² Ñ
ح
Ç
¼د ی
•
.ÔÇ
لس
³ ´
سط
³
و
²
عها
±
ائی´ أو تر
²
لكهر
³ ´
لمكنس
³
½ تسحب
»
مكا
Ù± ´
ائی
²
لكهر
³ ´
لمكنس
³ »
تخزی
ÙÖ²
ین
Electrolux .
د
َ
سط´ مركز خدم´ معتم
³
و
² À
حا
°
ص
Ó³
لصیان´ و
³ À
یا
Ç
م
Ï É
ء جمی
³
یجب إجر
جاف.
مة
³
·تد
»³
ا·ة
±·
و
¾Á
لم·ت
³ ´
¾وما
Ã
م
الجهاز.
² ܲ
لع
³ À½
حا
Ù±
جهاز أو
Ç
ل
Õ
غیر صحی
˳
ستخد
³
أي
ÙÇ
خ
ُ
ت
Electrolux »Ï ´
لناشئ
³
ر
³
ضر
Ò³ É
جمی
»Ï ´Ç
لكام
³
مسؤولیتها
أي
Ô
لدی
À
كان
³
وة. إذ
²
لع
³ Ù±
لموجود
³ »
لضما
³
كتیب
É
ج
³
، ر
»
كی
Ç
المسته
² Å
½تصا
³ À
وجها
»
لضما
³ Å
حو
Å
لت¶اصی
³ »
ى مزید م
ÇÏ Å
حصو
Ç
ل
لعنو
³
ى
ÇÏ Ù
لكترون
Ó³
رید
²
ال
²
تنا
Ç
س
³
رجى مر
ُ
ی
± ،Å
ی
Ö
لتش
³ À
یما
Ç
تع
Å
لمكنس´ أو دلی
³ »Ø
ش
² À
یقا
Ç
تع
مة
³
·تد
»³
ا·ة
±·
´±
لتدویر. لمعر
³
ادة
Ï
إ
ͳ
غر
Ò ´
ستیكی
°²
ل
³
ء
³
جز
Ò³ É
ى جمی
ÇÏ À
ما
°Ï É
وض
Ë
. ت
Ý
لمنت
³ ³
ذ
µ Ë
تصمی
Ù± Ù
یئ
²
ل
³
لجانب
³
اة
ϳ
مر
À
تم
ا.
µ
ادة تدویر
Ï
إ
»
یئ´ ویمك
²Ç
صدیق´ ل
»
تكو
Ü
حی
²
یف
ÇÖ
لت
³
ختیار مادة
³ Ë
ى ویب ت
ÇÏ
مو¼عنا
É
ج
³
، ر
Å
لت¶اصی
³ : www.electrolux.com
ا.
µ
ادة تدویر
ÏÓ ´
لمخصص
³ À
لحاویا
³ Ù±
وة
²
لع
³ É
ض
لر مز
³
یها
ÇÏ Î
لموضو
³
د
³
لمو
³
د تدویر
Ï
أ
لكترونی´.
Ó³
ائی´ و
²
لكهر
³
جهزة
Ò³ À
ادة تدویر ن¶ایا
Ï
إ
Ù±
و
»
نسا
Ó³ ´
یئ´ وصح
²
ل
³ ´
حمای
Ù±
د
ِ
Ï
سا
ÙÇ
لمح
³
لتدویر
³
ادة
Ï
إ
ѱ
ر
ِ
إلى م
Ý
لمنت
³
د
ِ
Ï
لمنزلی´. أ
³ À
لن¶ایا
³ É
م
لرمز
³
یها
ÇÏ Î
لموضو
³
جهزة
Ò³ »
م
ÆÇ
½ تتخ
دی´.
Dz
ل
³
مكتب
² Å
تص
³
أو
Ô
لدی
.(EN60312-1)
´²
و
Ç
لمط
³ Ã
لقیا
³ È
ا لطر
ً
ق
±
لطا¼´ و
³ Ñ
ص
Ç
ى م
ÇÏ ´
ن
Ç
لمع
³ Ë
لقی
³ Ã
قا
ُ
ت