2009 Chevrolet Colorado Owner's Manual - Page 216

Hard packed snow and ice offer the worst tire traction. On these surfaces, it is very easy to lose control. On wet ice, for example, the traction is so poor that you will have difficulty accelerating. And, if the vehicle does get moving, poor steering and difficult braking can cause it to slide out of control. Driving in Water { CAUTION: Driving through rushing water can be dangerous. Deep water can sweep your vehicle downstream and you and your passengers could drown. If it is only shallow water, it can still wash away the ground from under your tires, and you could lose traction and roll the vehicle over. Do not drive through rushing water. Heavy rain can mean flash flooding, and flood waters demand extreme caution. Find out how deep the water is before driving through it. Do not try it if it is deep enough to cover the wheel hubs, axles, or exhaust pipe - you probably will not get through. Deep water can damage the axle and other vehicle parts. { CAUTION: Driving on frozen lakes, ponds, or rivers can be dangerous. Underwater springs, currents under the ice, or sudden thaws can weaken the ice. Your vehicle could fall through the ice and you and your passengers could drown. Drive your vehicle on safe surfaces only. 4-24