AIWA CX-NMT50 Operating Instructions - Page 34

Ecualizador, Grafico, Sistema, De Sonido, Ambiental

Page 34 highlights

ECUALIZADOR GRAFICO GEQ SISTEMA DE SONIDO AMBIENTAL DSP GEQ SURROUND 9QC")"0---l 0000 Pa~ : Q OQ o a= r o fA MANUAL SELECT SURROUND Esta unidad ofrece Ias tres curvas de ecualizacion diferentes siguientes: ROCK: Sonido potente que realza Ios agudos y Ios graves. POP: Mas presencia en Ias votes y en la gama de registro medio, CLASSIC: Sonido enriquecido con graves fuertes y agudos fines. Pulse uno de Ios botones del GEQ. ROCIK/ POP/ CLASSIC Para cancelar el modo seleccionado Pulse de nuevo el bot6n seleccionado. Se visualizara "GEQ OFF. Para seleccionar con el control remoto Pulse repetidamente el boton GEQ mientras pulsa el boton SHIFT. El modo GEQ se visualizara ciclicamente de la forma siguiente. ROCK- POP- CLASSIC- GEQ OFF (cancelacion) Utilization de auriculares Conecte auriculares con clavija estereo estandar (6,3 mm 0) a la toma PHONES. Mientras Ios auriculares esten conectados no saldra sonido de 10saltavoces. q Cuando Ios auriculares esten conectados, el sistema SURROUND y DOLBY PRO LOGIC se cancelaran. Ajuste del sonido durante la grabacion El volumen de salida y el tono (excepto BBE) de Ios altavoces o de Ios auriculares podra cambiarse Iibremente sin afectar en absoluto al nivel de la grabacion. m Cuando reproduzca una cinta grabada con BBE se recomienda desactivar BBE para evitar el sonido de alta frecuencia distorsionado. 7 ESPANOL El sistema de sonido ambiental DSP (procesador de sefial digital) puede recrear el efecto de Ios sonidos reflejados por paredes o techos. Este sistema realza 3 @de presencia de sonido. DISCO: Presencia de sonido de una discoteca. LIVE: Presencia de sonido de una actuaci6n en vivo. HALL: Presencia de sonido de una sala de concertos. Pulse uno de Ios botones SURROUND. DISCO/,LIVE/ HALL Las curvas de ecualizaci6n se seleccionan automaticamente para que concuerden con Ios modos SURROUND, y podran seleccionarse o desactivarse segtin sus preferencias. Para seleccionar con el control remoto Pulse repetidamente el bot6n SURROUND. El modo SURROUND se visualizara cicltcamente siguiente: de la forma r DISC - LIVE - HALL - SUR OFF (cancelacion) 7 Cuando la fuente de sonido sea mono Seleccione el modo LIVE para obtener un efecto estereo simulado. Cuando seleccione DISCO o HALL, el sonido no saldra por Ios altavoces de sonido ambiental. Para cancelar el modo seleccionado Pulse una vez mas el bot6n seleccionado. Se visualizara SUR OFF. Mientras el modo SURROUND este desactivado no se oira sonido por Ios altavoces de aonido ambiental. Para ajustar ei volumen de Ios altavoces de sonido ambiental Pulse dos veces el boton MANUAL SELECT del control remoto. "SUR se visualizara durante 2 segundos. Pulse el boton ~ DOWN o UP M del control remoto antes de que pasen estos 2 segundos. q El nivel de Ios altavoces de sonido ambiental Dolby Pro Logic cambiara tambien. (Consulte la pagina 17.) m El modo SURROUND se cancelara cuando: - se cambie el nivel de MIC o ECHO. - se active DOLBY PRO LOGIC. - Ios auriculares esten enchufados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

ECUALIZADOR
GRAFICO
GEQ
GEQ
Esta unidad ofrece
Ias tres curvas de ecualizacion
diferentes
siguientes:
ROCK: Sonido potente que realza Ios agudos y Ios graves.
POP: Mas presencia en Ias votes y en la gama de registro medio,
CLASSIC:
Sonido enriquecido con graves fuertes y agudos fines.
Pulse
uno de Ios botones
del
GEQ.
ROCIK
/ POP/ CLASSIC
Para cancelar el modo seleccionado
Pulse de nuevo
el bot6n seleccionado.
Se visualizara
“GEQ
OFF.
Para seleccionar con el control remoto
Pulse
repetidamente
el boton
GEQ mientras
pulsa
el boton
SHIFT. El modo GEQ se visualizara
ciclicamente
de la forma
siguiente.
ROCK—
POP-
CLASSIC-
GEQ OFF
(cancelacion)
Utilization
de auriculares
Conecte auriculares
con clavija estereo estandar
(6,3 mm 0) a
la toma PHONES.
Mientras
Ios auriculares
esten conectados
no saldra sonido de
10saltavoces.
Cuando
Ios
auriculares
esten
conectados,
el sistema
SURROUND
y DOLBY PRO LOGIC se cancelaran.
Ajuste del sonido durante la grabacion
El volumen de salida y el tono (excepto BBE) de Ios altavoces o
de Ios auriculares
podra cambiarse
Iibremente
sin afectar
en
absoluto al nivel de la grabacion.
m
Cuando reproduzca
una cinta grabada con BBE se recomienda
desactivar
BBE
para
evitar
el sonido
de alta
frecuencia
distorsionado.
SISTEMA
DE SONIDO
AMBIENTAL
DSP
SURROUND
r
P
““---l
9QC)0
0000
a~
:
MANUAL
Q
OQ
SELECT
o
fA
a=
SURROUND
o
El sistema de sonido ambiental DSP (procesador de sefial digital)
puede recrear el efecto de Ios sonidos reflejados por paredes o
techos. Este sistema realza 3 @de
presencia
de sonido.
DISCO: Presencia de sonido de una discoteca.
LIVE: Presencia de sonido de una actuaci6n en vivo.
HALL: Presencia de sonido de una sala de concertos.
Pulse
uno de Ios botones
SURROUND.
DISCO/,LIVE/ HALL
Las curvas
de ecualizaci6n
se seleccionan
automaticamente
para que concuerden
con Ios modos
SURROUND,
y podran
seleccionarse
o desactivarse
segtin sus preferencias.
Para seleccionar con el control remoto
Pulse repetidamente
el bot6n SURROUND.
El modo SURROUND
se visualizara
cicltcamente
de la forma
siguiente:
r
DISC
LIVE
HALL
SUR OFF
(cancelacion) 7
Cuando la fuente de sonido sea mono
Seleccione
el modo
LIVE
para
obtener
un efecto
estereo
simulado. Cuando seleccione DISCO o HALL, el sonido no saldra
por Ios altavoces de sonido ambiental.
Para cancelar el
modo seleccionado
Pulse una vez mas el bot6n seleccionado.
Se visualizara
SUR
OFF.
Mientras
el modo
SURROUND
este desactivado
no se oira
sonido por Ios altavoces de aonido ambiental.
Para ajustar
ei volumen
de Ios altavoces
de sonido
ambiental
Pulse dos veces el boton MANUAL SELECT del control remoto.
“SUR
se visualizara
durante 2 segundos.
Pulse el boton ~
DOWN o UP M
del control remoto antes de que pasen estos 2
segundos.
El nivel de Ios altavoces de sonido ambiental
Dolby Pro Logic
cambiara tambien.
(Consulte
la pagina 17.)
m
El modo SURROUND
se cancelara
cuando:
- se cambie el nivel de MIC o ECHO.
- se active DOLBY PRO LOGIC.
- Ios auriculares
esten enchufados.
7
ESPANOL