AIWA CX-NMT50 Operating Instructions - Page 67

DUPLICATION MANUELLE D'UNE CASSETTE DUPLICATION DE LA TOTALITE D'UNE CASSETTE '1,3 s 2 4 mm q Bobiner la cassette jusqu'a I'endroit ou on veut demarrer I'enregistrernent. q Le mode d'inversion est automatiquement regle sur Z. Remarquer que I'enregistrement ne sera fait que sur une face de la cassette. 1 Appuyer sur la touche TAPE. 2 Inw%er la cassette originale clans la platine 1 et la cassette a enregistrer clans la platine 2. Insbrer chaque cassette avec la face a Iire ou a enregistrer ori(?ntee vers I'exterieur de I'appareil. 3 Aplpuyer sur la touche TAPE/DECK selectionner la platine 1. "TF' 1" est affiche. 1/2 pour 4 Appuyer sur la touche 0 REC/REC MUTE pour demarrer I'enregistrement. La lecture et I'enregistrement demarrent simultanement. Pour arr&er la duplication Appuyer sur la touche 9. Cette fonction permet de faire des copies exactes des dew fact?s de la cassette originale. Les faces arriere des deux cassettf?s demarrent en m~me temps des que la cassette la plus Iongue a ete inversee. ~ q La duplication ne demarre pas a un point situe au milieu cl'une face. q Le mode d'inversion est automatiquement regle sur =). 1 Appuyer sur la touche TAPE. 2 Inserer la cassette originale clans la platine 1 et la cassette h enregistrer clans la platine 2. Inserer chaque cassette avec la face a Iire ou a enregistrer en premier orientee vers I'exterieur de I'appareil. 3 Appuyer une ou deux fois sur la touche SYNCHRO DUBBING pour demarrer I'enregistrement. @ Pour enregistrer a vitesse normale, appuyer une Iois sur la touche de maniere que NORM-DUB soit affiche. @ Pour enregistrer a grande vitesse, appuyer deux fclis sur la touche de maniere que HIGH-DUB soit affich~. @ @ Les cassettes sent rebobinees jusqu'au debut de leurs laces avant, puis I'enregistrement demarre. Pour arr~ter la duplication Appuyer sur la touche s . Si I'ergot de securite d'une face ou I'autre de la cassette est absent, I'enregistrement ne demarre pas. FRAIU~AIS 14