AIWA TS-W45 Operating Instructions - Page 9

OPERACIONES UTILISATION AJIJSTE DEL EQUILIBRIA DEL VOLUMEN Ajuste el equilibria del volumen entre el altavoz de subgraves activo y Ios altavoces izquierdo y derecho del sistema estereo conectado. 1 Presicme el boton POWER. El indicador situado encima del boton se encendera. 2 lnicie la reproduction del sistema estereo conectado. 3 Ajuste el volumen del altavoz de subgraves active. Ajuete del volumen a un nivel moderado Para obtener sonido con graves naturales, ajuste el volumen del altavoz de subgraves activo de acuerdo con su ubicacion y con el ajuste del ecualizador grafico del sistema estereo. Ejernplos de ajuste @ Cuando haya colocado el altavoz de subgraves en el piso, y el ecualizador grafico este desactivado, ponga el control VOLUME en una position Iigeramente inferior a la central. @ Cuando haya colocado el altavoz de subgraves en un Iugar situado a mayor altura que el piso y el ecualizador grafico este desactivado, ponga el control VOLUME en la position central. ma $ Para evitar la sobrecarga del altavoz de subgraves active, no ajuste el volumen del sistema estereo demasiado alto de forma que se distorsione el sonido. * Los sonidos de baja frecuencia pueden distorsionares cuando se acentuen con el ecualizador grafico del sistema estereo. Ajuste el control VOLUME del altavoz de subgraves activo o del ecualizador grafico del sistema estereo. @Cuando no vaya a utilizar el altavoz de subgraves activo durante mucho tiempo, presione el boton POWER para desconectar la alimentacion, y desenchufe el cable de alimentacion de CA del tomacorriente de la red. CAMB1O DE LA FASE + u Dependiendo de la sala o de Ias caracteristicas de Ios altavoces derecho e izquierdo, el sonido del altavoz de subgraves activo puede resultar innatural, o excepcionalmente fuerte o suave. En tat case, pruebe a cambiar el ajuste del selector PHASE. Pon~lalo en la position NORMAL o REVERSE, la que ofrezca el mejor sonido. UTILIZATION DE LA FUNCION DE ENCENDIDO AUTOMATIC + u Antes de utilizar esta funcion, asegtirese de que el boton POWER este en ON. Mientras el conmutador AUTO POWER este en ON, la alimentacion se conectara automaticamente cuando se reciba una sefial procedente de INPUT 1 0 INPUT 2. La alimentacion se desconectara automaticamente si no entra ninguna serial durante un rato y el indicador del boton POWER pierde intensidad. Si la sefial de entrada es muy debil, estafuncion no s~ activara. Mierltras el conmutador alimentacion se conectara POWER. AUTO POWER y desconectara este en OFF, la pulsando el boton REGLAGE DE L/\ BAILANCE [)U VOLUME Regler la balance du volume entre Ie caisson de graves et Ies enceintes gauche et droi'te de la chahe sterdo raccordee. 1 Appuyer sur la touche IPOWER. Le temoin situe au-dessus de la touche s'allume. 2 Demarrer la lecture sur la chatne stereo raccordee. 3 Regler Ie volume du caisson de graves. Reglage sur un niveau de volume mod&e Pour obtenir des sons de basse frequence naturels, regler Ie volume du caisson de graves selon son emplacement et selon Ie reglage de I'egaliseur graphique de la chalne stereo. Exemples de reglage @ Regler la commande VOLUME a un niveau un peu inferieur a la moitie quand Ie caisson de graves est pose sur Ie sol et que I'egaliseur graphique est hors service, @ Regler la commande VOL\JMIE a la moitie quand Ie caisson de graves est place a un endrc~it plus haul[ que ie sol et que I'egaliseur graphique est hors service. ~ q Afin d'eviter de surcharge k; calisson de graves, ne pas regler Ie volume de la cha~ne stereo sur un niveau trop eleve qui deformerait Ie son. q Les sons de basse frequence risquent d'&re deformes quand ils sent accentues par l'~gahseur graphique de la chalne stereo. R6gler la commande VOLUME du caisson de graves C)U I'egaliseur graphique de la chaine stereo. q Si on ne compte pas utiliser Ie caisson de graves pendant Iongtemps, appuyer sur la touche POWER pour Ie mettre hors tension et debrancher Ie corclon d'alimentation secteur de la prise murale. CHANGEMENT DE LA PHASE + u SeIon Ie type de piece et Ies caracteristiques des enceintes gauche et droite, Ie son provenant du caisson de graves peut manquer de naturel ou sembler anormaletment fort ou doux. Dans ce cas, essayer de changer Ie r6glage du selecteur PHASE. Le regler sur NORMAL oLl REVERSE, selon la position qui donne Ies meilleurs resultats. UTILISATION DE LA FONCTION MISE SOUS TENSION AUTOMATIQUE + ~ Avant d'utiliser cette fonction, s'assurer que la touche PC)WER est reglee sur ON. Quand Ie selecteur AUTO PQWER est regle sur ON, Ie caisscm de graves est automatiquement mis sous tension quand il regc)it un signal par I'entree INPUT 1 OIJ INPUT 2. Si aucun signal n'est entre pendant quelques instant:s, I'alimentation est automatiquement toupee et la Iuminosite clu temoin de la touche POWEF{ diminue. Si Ie signal d'entr6e est trop faible, cette fonction est inoperante. Quand Ie selecteur AUTO POWER est reglb sur OFF, la mise sous ou hors tension se fait en appuyant sur la touche POWER. '9