Alpine HCE-C117D Owners Manual - Page 10

Caution, Attention

Get Alpine HCE-C117D PDF manuals and user guides View all Alpine HCE-C117D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

When usjnq KJX-Cl OLP (License plate Moyntjnq Kjt for Rearyjew Cameral CSold seoaratelyl for jnstallatjon/Sj ytiliza el modelo KTX-Cl OLP Ckjt de montaje de matricyla para cimara traseral Cse yende por separadol para Ia jnstalad6n/ Lors de l'ytilisatjon dy kjt KTX-Cl OLP Ckjt d'jnstallatjon de Ia plaqye d'jmmatrjcylatjon poyr Ia camera de recull Cyendu separement) pour l'jnstallatjon English Install the camera on the License plate frame with the camera bracket@ (included) and *A, B (included with KTX-Cl OLP). (Fig.9/Fig.1 0) • For details on how to install the camera on the License plate frame, refer to the KTX-ClOLP Installation Manual. ~Caution • Be sure to install the camera on the License plate frame with its ALPINE logo up. J *A Fig.9/Schema 9/Fig.9 ! Fran-;:ais lnstallez Ia camera sur le cadre de Ia plaque d'immatriculation avec le support de Ia camera@ (fourni) et *A, B (fournis avec le KTX-Cl OLP). (Fig.9/Fig.1 0) • Pour plus de details sur !'installation de la camera sur le cadre de la plaque d'immatriculation, consultez le guide d'installation du KTX-ClOLP. b r *A *B Fig.lO/Schema 10/Fig.lO @ Camera bracket (included}/ @ Support de Ia camera (fourni}/ @ Soporte de cimara (incluido) *A Screw with spring washer (included with KTX-Cl OLP) x4/ *A Vis avec rondelle (fourni avec le KTX-Cl OLP) x4/ *A Tornillo con arandela (incluido con el KTX-C10LP) x4 *B Base bracket (included with KTX-C1 OLP}/ *B Support de base (fourni avec le KTX-C10LP}/ *B Soporte de base (incluido con el KTX-C1 OLP) ~Attention a • Veillez installer Ia camera sur le cadre de Ia plaque d'immatriculation en dirigeant le logo ALPINE vers le haut. Espanol lnstale Ia camara en el bastidor de Ia matrfcula con el soporte de camara@ (incluido) y *A, B (incluido con el KTX-Cl OLP). (Fig. 9/Fig. 10) • Para obtener mas informacion sabre la instalaci6n de la camara en el bastidor de la matricula, consulte al manual de instalaci6n del KTX-ClOLP. ~ Precaucion • Es muy importante instalar Ia cimara en el bastidor de Ia matricula con ellogotipo de ALPINE hacia arriba.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
When usjnq KJX-Cl
OLP
(License
plate
Moyntjnq
Kjt
for
Rearyjew Cameral
CSold
seoaratelyl
for
jnstallatjon/Sj
ytiliza
el
modelo
KTX-Cl
OLP
Ckjt
de
montaje
de
matricyla
para
cimara
traseral
Cse
yende
por
separadol para Ia
jnstalad6n/
Lors
de
l'ytilisatjon
dy
kjt
KTX-Cl
OLP
Ckjt
d'jnstallatjon
de
Ia
plaqye
d'jmmatrjcylatjon
poyr
Ia camera
de
recull
Cyendu
separement)
pour
l'jnstallatjon
J
*A
Fig.9/Schema 9/Fig.9
!
b
r
*A
*B
Fig.lO/Schema 10/Fig.lO
@
Camera
bracket
(included}/
@
Support
de
Ia camera
(fourni}/
@
Soporte
de
cimara
(incluido)
*A
Screw
with
spring
washer
(included
with
KTX-Cl
OLP)
x4/
*A
Vis avec
rondelle
(fourni
avec
le
KTX-Cl
OLP)
x4/
*A
Tornillo con arandela
(incluido
con el KTX-C10LP)
x4
*B
Base
bracket
(included
with
KTX-C1
OLP}/
*B
Support
de
base
(fourni
avec le KTX-C10LP}/
*B
Soporte
de
base
(incluido
con el
KTX-C1
OLP)
English
Install
the
camera
on
the
License plate
frame
with
the
camera
bracket@
(included) and *A, B (included
with
KTX-Cl
OLP).
(Fig.9/Fig.1
0)
•
For
details
on
how
to
install
the
camera
on
the
License
plate frame,
refer
to
the
KTX-ClOLP Installation Manual.
~Caution
•
Be
sure
to
install
the
camera
on
the
License
plate
frame
with
its
ALPINE
logo
up.
Fran-;:ais
lnstallez
Ia
camera sur le cadre
de
Ia
plaque
d'immatriculation
avec le
support
de
Ia
camera@
(fourni)
et
*A, B (fournis avec le KTX-Cl
OLP).
(Fig.9/Fig.1
0)
•
Pour plus
de
details sur !'installation
de
la
camera
sur
le
cadre
de
la
plaque d'immatriculation, consultez
le
guide
d'installation
du
KTX-ClOLP.
~Attention
• Veillez
a
installer
Ia camera sur le cadre
de
Ia
plaque
d'immatriculation
en
dirigeant
le
logo
ALPINE vers
le
haut.
Espanol
lnstale
Ia
camara en el
bastidor
de
Ia
matrfcula con el
soporte
de
camara@
(incluido)
y
*A, B
(incluido
con el
KTX-Cl
OLP).
(Fig. 9/Fig. 1
0)
•
Para
obtener mas informacion
sabre
la
instalaci6n
de
la
camara
en
el
bastidor
de
la
matricula, consulte
al
manual
de
instalaci6n
del
KTX-ClOLP.
~
Precaucion
•
Es
muy
importante
instalar
Ia
cimara
en el
bastidor
de
Ia
matricula
con
ellogotipo
de
ALPINE hacia
arriba.