Asko T701 User manual Use & Care Guide ES - Page 14

T731 Instr, T731 Instrucciones De Opera, Ucciones De Opera, Ucciones De OperaciÓn, CiÓn

Page 14 highlights

T731 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL TABLERO DE CONTROL Botón de energía Apaga y enciende intermitentemente la máquina Ventana de cristal liquido (LED) Esta pantalla despliega el programa, los ajustes de temperatura y el tiempo de ejecución del programa Luz de indicación de suministro eléctrico Se ilumina cuando se enciende el equipo Power Time set Wrinkle free Delay Temperature Signal Quick cool-down Iron dry Timed dry Air fluff Programs Heavy Normal Delicate Control del Programa Gire la perilla para seleccionar un programa automático o el tiempo de secado Botones de opciones Botón de arranque Oprima este botón para arrancar un programa Botón de paro Oprima este botón para detener un programa BOTÓN DE ENERGÍA Este botón enciende y apaga la máquina. Si la máquina está encendida, la luz indicadora de encendido se ilumina de color rojo. La máquina debe estar encendida para ponerla en marcha. CONTROL DEL PROGRAMA Gire esta perilla para seleccionar un programa de secado. Los programas se describen en la página siguiente. Posición de las 12:00 - Éste es el punto donde la línea en la perilla se alinea con la línea sobre la perilla. Cuando la perilla está en esta posición, "00" aparece en la pantalla para indicar que no se ha seleccionado ningún programa. BOTÓN DE ARRANQUE Después que usted ha seleccionado un programa y las opciones deseadas, oprima este botón para poner en marcha la secadora. La luz roja indicadora junto al botón Start se iluminará. La luz indicadora se apagará al terminar o cancelar el programa. BOTÓN DE PARADA Puede detener o cancelar un programa manteniendo la presión sobre el botón Stop (detener), hasta que la secadora se detenga (aproximadamente tres segundos). Si detiene la secadora de esta forma, cancela el programa en progreso. CAMBIO DE PROGRAMA Para interrumpir un programa, simplemente abra la puerta. La secadora dejará de dar vueltas automáticamente. Para continuar el programa, cierre la puerta y presione Start (iniciar). El programa continuará desde el punto en el que fue interrumpido. Para cancelar un programa, mantenga la presión sobre el botón Stop (detener) hasta que la secadora se detenga (aproximadamente tres segundos). Para volver a encender la secadora, tiene que volver a seleccionar un programa y presionar Start (iniciar). ENTANA DE CRISTAL LIQUIDO La ventana de la pantalla presenta el número de los programas Sensidry como se ilustra abajo: P1 Los números correspondientes de programa son: Heavy = P1 Delicate = P3 Normal = P2 Iron Dry = P4 Cuando usted selecciona Timed Dry (Secado con reloj), en la pantalla aparece el número de minutos seleccionados, más el tiempo de enfriamiento como se ilustra abajo: 20 Cuando usted selecciona Air Fluff, la pantalla muestra el número de minutos seleccionados, como se ilustra arriba. Con los programas 5 y 6, al avanzar el programa, la pantalla muestra el tiempo restante. "End" en la pantalla indica que el programa terminó. "C" indica que el programa está en el ciclo de enfriamiento. BOTONES DE OPCIONES Los botones de opciones le permiten seleccionar el tiempo del programa, temperatura baja o normal, antiarrugas, la función de Inicio programado, la alarma y la función de enfriamiento rápido. Cada una de estas opciones se define con mayor detalle en los siguientes párrafos. TIEMPO Si usted ajusta la perilla de programa a Timed Dry o Air Fluff, deberá seleccionar el tiempo de secado oprimiendo este botón hasta que aparezca en la pantalla el número de minutos durante los cuales usted desea secar la carga. El tiempo avanza en incrementos de 5 minutos y usted puede seleccionar entre 5 y 90 minutos. Si usted pasa el tiempo que quería seleccionar, siga presionando el botón hasta que vuelva a aparecer el tiempo correcto. ANTIARRUGAS La opción Antiarrugas impide que las prendas de vestir se arruguen si usted no puede retirarlas de inmediato. Usted puede seleccionar una, dos o tres horas oprimiendo el botón Antiarrugas hasta ver el número de horas que usted prefiera como se ilustra abajo: 1h NOTA: Si aparece un "0" en la pantalla, esto indica que la opción no está activa. Cuando usted ajusta el tiempo, el tambor seguirá girando después que termine el programa durante tres segundos cada minuto hasta que la puerta se abra o Página 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Página
14
Heavy
Normal
Delicate
Iron dry
Timed dry
Air fluff
Programs
Power
Time set
Wrinkle free
Delay
Temperature
Signal
Quick cool-down
BO
BO
BO
BO
BOTÓN
TÓN
TÓN
TÓN
TÓN
DE ENER
DE ENER
DE ENER
DE ENER
DE ENERGÍA
GÍA
GÍA
GÍA
GÍA
Este botón enciende y apaga la máquina. Si la máquina
está encendida, la luz indicadora de encendido se
ilumina de color rojo. La máquina debe estar encendida
para ponerla en marcha.
CONTROL DEL PROGRAMA
CONTROL DEL PROGRAMA
CONTROL DEL PROGRAMA
CONTROL DEL PROGRAMA
CONTROL DEL PROGRAMA
Gire esta perilla para seleccionar un programa de
secado. Los programas se describen en la página
siguiente.
Posición de las 12:00
– Éste es el punto donde la línea
en la perilla se alinea con la línea sobre la perilla.
Cuando la perilla está en esta posición, “00” aparece
en la pantalla para indicar que no se ha seleccionado
ningún programa.
BO
BO
BO
BO
BOTÓN DE
TÓN DE
TÓN DE
TÓN DE
TÓN DE ARRANQ
ARRANQ
ARRANQ
ARRANQ
ARRANQUE
UE
UE
UE
UE
Después que usted ha seleccionado un programa y
las opciones deseadas, oprima este botón para poner
en marcha la secadora. La luz roja indicadora junto al
botón Start se iluminará. La luz indicadora se apagará
al terminar o cancelar el programa.
BO
BO
BO
BO
BOTÓN DE P
TÓN DE P
TÓN DE P
TÓN DE P
TÓN DE PARAD
ARAD
ARAD
ARAD
ARADA
Puede detener o cancelar un programa manteniendo
la presión sobre el botón Stop (detener), hasta que la
secadora se detenga (aproximadamente tres
segundos). Si detiene la secadora de esta forma,
cancela el programa en progreso.
CAMBIO DE PROGRAMA
CAMBIO DE PROGRAMA
CAMBIO DE PROGRAMA
CAMBIO DE PROGRAMA
CAMBIO DE PROGRAMA
Para interrumpir un programa, simplemente abra la
puerta. La secadora dejará de dar vueltas
automáticamente. Para continuar el programa, cierre
la puerta y presione Start (iniciar). El programa
continuará desde el punto en el que fue interrumpido.
Para cancelar un programa, mantenga la presión
sobre el botón Stop (detener) hasta que la secadora
se detenga (aproximadamente tres segundos). Para
volver a encender la secadora, tiene que volver a
seleccionar un programa y presionar Start (iniciar).
ENT
ENT
ENT
ENT
ENTAN
AN
AN
AN
ANA DE CRIST
A DE CRIST
A DE CRIST
A DE CRIST
A DE CRISTAL LIQ
AL LIQ
AL LIQ
AL LIQ
AL LIQUID
UID
UID
UID
UIDO
La ventana de la pantalla presenta el número de los
programas Sensidry como se ilustra abajo:
P1
EL
EL
EL
EL
EL TABLER
ABLER
ABLER
ABLER
ABLERO DE CONTR
O DE CONTR
O DE CONTR
O DE CONTR
O DE CONTROL
OL
OL
OL
OL
T731 INSTR
T731 INSTR
T731 INSTR
T731 INSTR
T731 INSTRUCCIONES DE OPERA
UCCIONES DE OPERA
UCCIONES DE OPERA
UCCIONES DE OPERA
UCCIONES DE OPERACIÓN
CIÓN
CIÓN
CIÓN
CIÓN
Los números correspondientes de programa son:
Heavy = P1
Delicate = P3
Normal = P2
Iron Dry = P4
Cuando usted selecciona Timed Dry (Secado con reloj),
en la pantalla aparece el número de minutos
seleccionados,
más
el tiempo de enfriamiento como
se ilustra abajo:
20
Cuando usted selecciona Air Fluff, la pantalla muestra
el número de minutos seleccionados, como se ilustra
arriba. Con los programas 5 y 6, al avanzar el programa,
la pantalla muestra el tiempo restante.
“End” en la pantalla indica que el programa terminó.
“C” indica que el programa está en el ciclo de
enfriamiento.
BO
BO
BO
BO
BOTONES DE OPCIONES
ONES DE OPCIONES
ONES DE OPCIONES
ONES DE OPCIONES
ONES DE OPCIONES
Los botones de opciones le permiten seleccionar el tiempo
del programa, temperatura baja o normal, antiarrugas, la
función de Inicio programado, la alarma y la función de
enfriamiento rápido. Cada una de estas opciones se define
con mayor detalle en los siguientes párrafos.
TIEMPO
Si usted ajusta la perilla de programa a Timed Dry o Air
Fluff, deberá seleccionar el tiempo de secado
oprimiendo este botón hasta que aparezca en la
pantalla el número de minutos durante los cuales usted
desea secar la carga. El tiempo avanza en incrementos
de 5 minutos y usted puede seleccionar entre 5 y 90
minutos. Si usted pasa el tiempo que quería
seleccionar, siga presionando el botón hasta que vuelva
a aparecer el tiempo correcto.
ANTIARRUGAS
La opción Antiarrugas impide que las prendas de vestir
se arruguen si usted no puede retirarlas de inmediato.
Usted puede seleccionar una, dos o tres horas
oprimiendo el botón Antiarrugas hasta ver el número
de horas que usted prefiera como se ilustra abajo:
1h
NOTA:
Si aparece un “0” en la pantalla, esto indica que
la opción no está activa.
Cuando usted ajusta el tiempo, el tambor seguirá
girando después que termine el programa durante tres
segundos cada minuto hasta que la puerta se abra o
Botón de energía
Apaga y enciende intermitentemente
la máquina
Luz de indicación de
suministro eléctrico
Se ilumina cuando se
enciende el equipo
Control del Programa
Gire la perilla para seleccionar un programa
automático o el tiempo de secado
Botón de arranque
Oprima este botón
para arrancar un
programa
Botones de opciones
Botón de paro
Oprima este botón
para detener un
programa
Ventana de cristal liquido (LED)
Esta pantalla despliega el programa, los ajustes de
temperatura y el tiempo de ejecución del programa