Asko T711 User manual Use & Care Guide FR
Asko T711 Manual
 |
View all Asko T711 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko T711 manual content summary:
- Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 1
ASKO GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T721 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T731 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T761 AND T781 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉPISTAGE GARANTIE ASKO - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 2
base, y compris les suivantes: ♦ Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse. ♦ Ne lavez ni ne chaque séchage. Le service doit être effectué par une agence de service autorisée ASKO. ♦ Ne placez MARCHE Vous pouvez programmer les Modèles T731, T761 et T781 afin qu'ils ne se mettent pas - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 3
instructions de fonctionnement, référezvous à la section réservée à votre modèle spécifique, dans ce guide. Ci-dessous, voici une illustration des pièces et caractéristiques de votre sécheuse ASKO ASKO sont offertes avec trois systèmes de séchage différents: Sensidr y™ Les Modèles T731, T761 et - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 4
instructions 30 Amp 15 amp. (T711: pas de fusible interne) 2500 watts (T711: 3000 w.) CONNEXION DU CONDUIT D'ÉVACUATION À LA SÉCHEUSE (T711/T731/T761) NOTE rattaché soit à une sortie à droite ou à gauche. Les sécheuses ASKO ont une bouche de ventilation en forme de 'T' qui vous permet de connecter - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 5
CONNEXION AU CONDUIT DE VENTILATION (T711/T731/T761) Vous devrez acheter un tuyau en métal flexible de 4 pouces de diamètre approuvé UL et CSA. NOTE: Une longueur excessive de conduit et un - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 6
sécheuse. INSTALLATION DE LA LAVEUSE ENCASTRÉE Les sécheuses T711, T731 et T761 peuvent s'installer sous une armoire ou une surface de travail dont la hauteur re de la machine est spécialement conçu pour accommoder les laveuses ASKO SEULEMENT (à 208-240 V.). Pour utiliser ce réceptacle, vous devez - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 7
Branchement d'un cordon électrique à trois fils MISE EN GARDE! Avant de commencer cette procédure, vérifiez que le courant a été coupé dans la boîte du disjoncteur/fusibles. Cordon d'alimentation en électricité Vous aurez besoin d'un cordon électrique à trois fils No 10 en cuivre et d'un réceptacle - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 8
ASKO sécheuse par dessus la laveuse, suivez les instructions suivantes: 1. Enlevez les vis qui se trouvent en 20 torx) et utilisez-les pour fixer les deux supports à l'arrière de la machine, tel qu'illustr placent dans les ronds de plastique. Washer back Washer back 2. Fixez les réceptacles en - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 9
INVERSION DES CHARNIÈRES DE PORTES Les charnières des portes des sécheuses ASKO sont réversibles. Les sécheuses sont livrées avec les charnières des portes sur la gauche. Pour les inverser, suivez les étapes suivantes: MISE EN - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 10
TRIAGE DE LA LESSIVE Pour obtenir de meilleurs résultats, triez correctement les vêtements à faire sécher. Il est très important que vous suiviez les instructions indiquées sur les étiquettes d'entretien cousues à vos vêtements (voir page suivante). Voici quelques conseils sur la façon de trier vos - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 11
entretien recommandé. Lisez attentivement toutes les étiquettes d'entretien de vos vêtements!! Vous obtiendrez les meilleurs résultats en respectant les instructions et avertissements inscrits sur ces étiquettes. différents.) Par exemple, les symboles illustrés ci-dessous signifient : lavez à l'eau - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 12
T711 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LE PANNEAU DE COMMANDE Bouton de l'option du signal sonore Appuyez sur le bouton pour l'activer ou le désactiver. Voyant lumineux S'allume pour - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 13
T721 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LE PANNEAU DE COMMANDE Bouton de l'option du signal sonore Appuyez sur le bouton pour l'activer ou le désactiver. Bouton de refroidissement Permet - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 14
T731 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LE PANNEAU DE COMMANDE Bouton d'allumage Met la machine en marche et l'arrête. Afficheur ACL (LED) Affiche le numéro du programme, - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 15
propice. Cette option est pratique là où les services d'utilités publiques offrent des taux préférentiels sélectionnées. PROGRAMMES Votre laveuse ASKO utilise le système Sensidry, minutes de plus. NOTE : Suivez toujours les instructions des étiquettes des vêtements. Programme Description Heavy - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 16
PROTECTION DE LA MISE EN MARCHE PAR DES ENFANTS Vous pouvez programmer le Modèle T731 afin qu'ils ne se mettent pas en marche à moins que le bouton Start ne soit maintenu enfoncé pendant trois secondes. Cela permet d'empêcher que les enfants fassent partir la machine par accident. Pour cela, suivez - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 17
T761 & T781 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LE PANNEAU DE COMMANDE Bouton d'allumage Met la machine en marche et l'arrête. Voyant lumineux S'allume pour indiquer que la machine est - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 18
programmes préréglés" ci-dessous. Grâce au système Sensidry™ de ASKO, vous n'aurez plus à vous inquiéter du surséchage de votre lessive Normal. MISE EN GARDE! Certains tissus ne supportent pas des températures élevées. Suivez toujours les instructions des étiquettes des vêtements. RÉGLAGE SUR - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 19
vous devez choisir une durée du programme. Vous pouvez choisir de 5 à 90 minutes en incréments de 5 minutes. INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION Vous trouverez ci-dessous les instructions de base pour le changement des programmes préétablis. Les paragraphes suivants expliquent les menus, les options et - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 20
COMMENT NAVIGUER PARMI LES MENUS Les paragraphes suivants expliquent comment naviguer à travers les menus et changer les programmes préétablis. Si vous ne voulez pas faire de changement dans tous les menus, continuez à appuyer sur MENU jusqu'à ce que vous arriviez à celui que vous voulez changer. - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 21
START. Le programme conservera le changement. PROTECTION DE LA MISE EN MARCHE PAR DES ENFANTS Par mesure de sécurité, vous pouvez programmer les modèles T761 et T781 pour qu'ils ne démarrent pas à moins que le bouton START soit maintenu appuyé pendant trois secondes. Pour cela, suivez les étapes - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 22
charpie. Assurez-vous que le tuyau d'évacuation n'est pas obstrué (T761). Effacez le message en mettant l'interrupteur en position arrêt (off), de marche (on). Défaut Thermistor Communiquez avec un technicien. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE L'usure des tissus causée - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 23
NETTOYAGE DU VENTILATEUR Le ventilateur doit être nettoyé au moins une fois par an. Si vous avez des animaux domestiques, vous devrez probablement le nettoyer plus souvent. Voici comment le nettoyer: 1. Coupez le courant à la source principale. 2. Enlever les deux vis de 20 torques en bas du panneau - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 24
appelez le Centre-conseil ASKO avant d'appeler un technicien. AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Avant d'appeler les service après-vente ou ASKO à propos de la surchauffe » de la page 3 pour les causes possibles et les instructions de redémarrage de l'appareil. La sécheuse met trop de temps - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 25
NOTES Page 25 - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 26
NOTES Page 26 - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 27
T761, T781 Assurez-vous de remplir la Carte d'enregistrement de la garantie que nous vous remettons avec votre appareil et de la retourner à ASKO agence de service autorisée ASKO. Le service sera fourni durant les heures normales d'ouverture de bureau. Avant d'appeler le service ou ASKO à propos de - Asko T711 | User manual Use & Care Guide FR - Page 28
ée Installation superposée Instructions d'installation Instructions d'operation T711 T721 T731 T761 and T781 Instructions sur étiquette des Récupération des programmes préétablis (T761/T781) 21 S Séchage minuté, programmation 20 Sensidry 3 Service 27 Solutions aux problèmes 24 Spé
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Page 1
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN
IMPOR
IMPOR
IMPOR
IMPOR
IMPOR
T
ANT!
ANT!
ANT!
ANT!
ANT!
Pour
obtenir
les
meilleurs
Pour
obtenir
les
meilleurs
Pour
obtenir
les
meilleurs
Pour
obtenir
les
meilleurs
Pour
obtenir
les
meilleurs
résulta
résulta
résulta
résulta
résulta
ts de v
ts de v
ts de v
ts de v
ts de v
otr
otr
otr
otr
otr
e séc
e séc
e séc
e séc
e séc
heuse
heuse
heuse
heuse
heuse
,
v
euille
euille
euille
euille
euille
z
lir
z
lir
z
lir
z
lir
z
lir
e
toutes
les
e
toutes
les
e
toutes
les
e
toutes
les
e
toutes
les
instructions de fonctionnement
instructions de fonctionnement
instructions de fonctionnement
instructions de fonctionnement
instructions de fonctionnement
a
v
ant de l’utiliser pour la
ant de l’utiliser pour la
ant de l’utiliser pour la
ant de l’utiliser pour la
ant de l’utiliser pour la
première fois.
première fois.
première fois.
première fois.
première fois.
ASKO
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
TABLE DES MA
ABLE DES MA
ABLE DES MA
ABLE DES MA
ABLE DES MATIÈRES
TIÈRES
TIÈRES
TIÈRES
TIÈRES
CONSEILS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ
2
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
2
CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉCHEUSE ASKO
3
CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
4
PRÉPARATION DE LA LESSIVE
10
T711 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
12
T721
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
13
T731
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
14
T761 AND T781
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
17
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE
22
DÉPISTAGE
24
GARANTIE ASKO
27
INDEX
28
SÉCHEUSE