Asko T711 User manual Use & Care Guide FR - Page 4

Instr, Instructions D'inst, Uctions D'inst, Uctions D'installa, Allation

Page 4 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Lisez ces instructions attentivement avant d'installer la machine. L'installation doit être faire par une personne qualifiée qui est au courant des codes et exigences locales pour les branchements électriques et la plomberie. NOTE: Les dommages cosmétiques doivent être rapportés à votre concessionnaire dans les cinq jours qui suivent la date d'achat. Après avoir déballé la laveuse, vérifiez qu'il n'y a aucun dommage cosmétique. SPÉCIFICATIONS Hauteur 850-876 mm (33-1/2"-34-1/2) Largeur 595 mm (23-7/16") Plus connexion du boyau d'évacuation Profondeur T761/T781: 595 mm (23-7/16") T711/T721/T731: 620 mm (24-7/16") Poids 39 kg (86 lbs) Matériel du tambour Boîtier extérieur Courant requis Pour branchement Fusible interne Élément chauffant Acier inoxydable Acier galvanisé à chaud et recouvert d'émail 2800 watts (T711: 3300 w.) Phase unique, 230 V, 30 Amp 15 amp. (T711: pas de fusible interne) 2500 watts (T711: 3000 w.) CONNEXION DU CONDUIT D'ÉVACUATION À LA SÉCHEUSE (T711/T731/T761) NOTE: Vous devrez acheter un tuyau en métal flexible de 4 pouces de diamètre approuvé UL et CSA. La sécheuse est fournie avec un raccord de conduit attaché à la bouche de ventilation à l'arrière, mais le conduit d'évacuation peut être rattaché soit à une sortie à droite ou à gauche. Les sécheuses ASKO ont une bouche de ventilation en forme de 'T' qui vous permet de connecter le conduit d'évacuation à l'arrière, ou sur le côté gauche ou droit. L'évent d'évacuation Tube en T Ouverture d'évacuation à l'arrière CONNEXION DU CONDUIT D'ÉVACUATION À LA SORTIE GAUCHE OU DROITE Pour connecter le conduit d'évacuation à la sortie droite ou gauche de la sécheuse, suivez les étapes suivantes: 1. Avec un tournevis à pointe plate, tournez la plaque de couvercle d'évacuation que vous voulez utiliser, soit vers la gauche ou la droite, afin d'aligner les onglets qui la retiennent en place. 2. Enlevez le couvercle de la sortie d'évacuation. 3. Enlevez le raccord de tuyau d'évacuation arrière et placez-le dans la sortie que vous allez utiliser. 4. Poussez le conduit d'évacuation dans le raccord et fixez-le à l'aide d'une attache. 5. Une fois le conduit fixé, enfoncez le raccord dans le trou de sortie. Il devrait s'encastrer en faisant entendre un déclic. 6. Une fois la sécheuse en place, vérifiez qu'il n'y a pas de plis ou d'entortillements du conduit d'évacuation. 7. Utilisez le couvercle que vous avez enlevé pour couvrir la sortie arrière. Embout Ouverture d'évacuation sur le côté Collier de serrage Boyau (non fourni) Raccordement du boyau à l'ouverture arrière Pour connecter le boyau d'évacuation, suivez les étapes suivantes: 1. Poussez le boyau sur l'embout de tuyau et fixez-le bien avec un collier de serrage. 2. Une fois le boyau rattaché à l'embout, insérez l'embout dans le trou. Un petit bruit sec se produira lors de sa remise en place. 3. Après avoir poussé la machine et l'avoir stabilisée en place, vérifiez bien que le conduit ne s'est pas entortillé ou bloqué. NOTE: La longueur maximale du conduit est de 22 pieds. Soustrayez 4 pieds de conduit pour à 90°. Page 4 MISE EN GARDE! Afin de réduire le risque d'incendie, cette sécheuse doit avoir son boyau d'évacuation de l'air dirigé vers L'EXTÉRIEUR ou l'équivalent. Ne couvrez jamais l'extrémité du stub ou du tuyau d'évacuation de la sécheuse avec quoi que ce soit qui risquerait d'attirer la charpie, exception faite du panier de ventilation UL approuvé.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Page 4
Hauteur
850–876 mm (33-1/2”–34-1/2)
Largeur
595 mm (23-7/16”) Plus con-
nexion du boyau d’évacuation
Profondeur
T761/T781: 595 mm (23-7/16")
T711/T721/T731: 620 mm (24-7/16")
Poids
39 kg (86 lbs)
Lisez ces instructions attentivement avant d’installer la
machine. L’installation doit être faire par une personne
qualifiée qui est au courant des codes et exigences locales
pour les branchements électriques et la plomberie.
SPÉCIFICA
SPÉCIFICA
SPÉCIFICA
SPÉCIFICA
SPÉCIFICATIONS
TIONS
TIONS
TIONS
TIONS
INSTR
INSTR
INSTR
INSTR
INSTRUCTIONS D’INST
UCTIONS D’INST
UCTIONS D’INST
UCTIONS D’INST
UCTIONS D’INSTALLA
ALLA
ALLA
ALLA
ALLATION
TION
TION
TION
TION
Matériel du tambour
Acier inoxydable
Boîtier extérieur
Acier galvanisé à chaud
et recouvert d’émail
Courant requis
2800 watts (T711: 3300 w.)
Pour branchement
Phase unique, 230 V, 30 Amp
Fusible interne
15 amp. (T711: pas de
fusible interne)
Élément chauffant
2500 watts (T711: 3000 w.)
NOTE:
Les dommages cosmétiques doivent être
rapportés à votre concessionnaire dans les cinq jours
qui suivent la date d’achat
.
Après avoir déballé la laveuse,
vérifiez qu’il n’y a aucun dommage cosmétique.
NOTE:
Vous devrez acheter un tuyau en métal flex-
ible de 4 pouces de diamètre approuvé UL et
CSA.
La sécheuse est fournie avec un raccord de conduit
attaché à la bouche de ventilation à l’arrière, mais le
conduit d’évacuation peut être rattaché soit à une sortie
à droite ou à gauche.
CONNEXION DU CONDUIT D’ÉV
CONNEXION DU CONDUIT D’ÉV
CONNEXION DU CONDUIT D’ÉV
CONNEXION DU CONDUIT D’ÉV
CONNEXION DU CONDUIT D’ÉVACU
CU
CU
CU
CUATION À LA SÉCHEUSE
TION À LA SÉCHEUSE
TION À LA SÉCHEUSE
TION À LA SÉCHEUSE
TION À LA SÉCHEUSE
(T711/T731/T761)
(T711/T731/T761)
(T711/T731/T761)
(T711/T731/T761)
(T711/T731/T761)
Raccordement du boyau à
l’ouverture arrière
Pour connecter le boyau d’évacuation, suivez les
étapes suivantes:
1. Poussez le boyau sur l’embout de tuyau et fixez-le
bien avec un collier de serrage.
2. Une fois le boyau rattaché à l’embout, insérez
l’embout dans le trou. Un petit bruit sec se produira
lors de sa remise en place.
3. Après avoir poussé la machine et l’avoir stabilisée
en place, vérifiez bien que le conduit ne s’est pas
entortillé ou bloqué.
NOTE:
La longueur maximale du conduit est de 22
pieds. Soustrayez 4 pieds de conduit pour à 90°.
Ouverture
d’évacuation à
l’arrière
Embout
Boyau
L’évent
d’évacuation
Tube en T
Les sécheuses ASKO ont
une bouche de
ventilation en forme de
‘T’ qui vous permet de
connecter le conduit
d’évacuation à l’arrière,
ou sur le côté gauche ou
droit.
Ouverture d’évacuation
sur le côté
Collier de
serrage
CONNEXION DU CONDUIT D’ÉVACUATION
À LA SORTIE GAUCHE OU DROITE
Pour connecter le conduit d’évacuation à la sortie droite
ou gauche de la sécheuse, suivez les étapes suivantes:
1.
Avec un tournevis à pointe plate, tournez la plaque
de couvercle d’évacuation que vous voulez utiliser,
soit vers la gauche ou la droite, afin d’aligner les
onglets qui la retiennent en place.
2.
Enlevez le couvercle de la sortie d’évacuation.
3.
Enlevez le raccord de tuyau d’évacuation arrière et
placez-le dans la sortie que vous allez utiliser.
4.
Poussez le conduit d’évacuation dans le raccord et
fixez-le à l’aide d’une attache.
5.
Une fois le conduit fixé, enfoncez le raccord dans le
trou de sortie. Il devrait s’encastrer en faisant
entendre
un déclic.
6. Une fois la sécheuse en place, vérifiez qu’il n’y a
pas de plis ou d’entortillements du conduit
d’évacuation.
7. Utilisez le couvercle que vous avez enlevé pour
couvrir la sortie arrière.
MISE EN GARDE!
Afin de réduire le risque d’incendie, cette sécheuse
doit avoir son boyau d’évacuation de l’air dirigé vers
L’EXTÉRIEUR ou l’équivalent.
Ne couvrez jamais l’extrémité du stub ou du tuyau
d’évacuation de la sécheuse avec quoi que ce soit
qui risquerait d’attirer la charpie, exception faite du
panier de ventilation UL approuvé.
(non fourni)