Asko T711 User manual Use & Care Guide FR - Page 6

Tion De La SÉcheuse Non-encastrÉe

Page 6 highlights

INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE NON-ENCASTRÉE La sécheuse peut être placée près de la laveuse. bien serrés, afin de prévenir une vibration excessive. Il est essentiel que la machine soit bien équilibrée, de niveau, et que les écrous de verrouillage soient Prenez soin de laisser au moins 12.7 mm (1/2") d'espace entre la machine à laver et la sécheuse. INSTALLATION DE LA LAVEUSE ENCASTRÉE Les sécheuses T711, T731 et T761 peuvent s'installer sous une armoire ou une surface de travail dont la hauteur est de 86.3 cm (34"). Il doit y avoir un espace 12 mm (1/2") tout autour de la machine, y compris entre le rebord arrière du haut de la machine et le mur arrière. La largeur de la cavité doit être au moins de 62.2 cm (24-1/2"). Il faut aussi prévoir de l'espace pour les boyaux d'évacuation d'air. Voir l'illustration ci-dessous pour les mesures et les positions. Notez que les mesures des trous sont à partir du centre du trou. MODÈLES T721 ET T781 Les modèles à condensation fonctionnent mieux quand il y a une bonne circulation de l'air. C'est pourquoi nous ne recommandons pas qu'ils soient installés sous une armoire. Assurez-vous de toujours laisser un espace libre de 12 mm (1/2") au minimum, de tous les côtés. Quand vous installez la sécheuse de sorte que l´eau condensée s´écoule directement vers l´évacuation, vous devez impérativement installer un drain derrière la machine. La hauteur maximale du drain est de 100 cm (40"). (Voir page 4.) NOTE: L'ajustement de hauteur de la laveuse est 85 cm à 87.6 cm (33-1/2" à 34-1/2"). Ne la surélevez pas plus haut que 87.6 cm (34-1/2"). Toutes les mesures des trous se font à partir du centre du trou. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ATTENTION! Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Voir la section "Importantes consignes de sécurité" en page 2 pour les consignes de connexion à la terre. Le fil d'alimentation en électricité doit être mis à la terre. Si la machine va être utilisée dans un endroit humide, le fil d'alimentation doit être protégé par un dispositif pour courant résiduel. Le raccordement à un point d'alimentation en électricité doit être fait par un électricien diplômé seulement. La sécheuse est fournie comme suit: Phase unique,230V, 60Hz, 2500Watt (T711: 3000 W), fusible de 30 A requis. ATTENTION! Le réceptacle à l'arrière de la machine est spécialement conçu pour accommoder les laveuses ASKO SEULEMENT (à 208-240 V.). Pour utiliser ce réceptacle, vous devez utiliser la prise fournie avec la laveuse ou un équivalent. Les laveuses ASKO de 208-240 V ont deux fusibles internes de 15 A chacun. Retirez le couvercle du bloc des bornes. (Nécessite un tournevis torx-20.) NOTE: Au Canada, la sécheuse est livrée déjà équipée d'une prise à quatre branches conçue pour une alimentation électrique à phase unique. Page 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Page 6
RA
RA
RA
RA
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQ
CCORDEMENTS ÉLECTRIQ
CCORDEMENTS ÉLECTRIQ
CCORDEMENTS ÉLECTRIQ
CCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
UES
UES
UES
UES
ATTENTION!
Cet appareil doit être correctement mis à la terre.
Voir la section “Importantes consignes de sécurité”
en page 2 pour les consignes de connexion à la terre.
Le fil d’alimentation en électricité doit être mis à la terre.
Si la machine va être utilisée dans un endroit humide,
le fil d’alimentation doit être protégé par un dispositif
pour courant résiduel.
Le raccordement à un point d’alimentation en électricité
doit être fait par un électricien diplômé seulement.
La sécheuse est fournie comme suit:
Phase
unique,230V, 60Hz, 2500Watt (T711: 3000 W), fusible
de 30 A requis.
Retirez le couvercle
du bloc des bornes.
(Nécessite un
tournevis torx-20.)
NOTE:
Au Canada, la sécheuse est livrée déjà équipée
d’une prise à quatre branches conçue pour une
alimentation électrique à phase unique.
INST
INST
INST
INST
INSTALLA
ALLA
ALLA
ALLA
ALLATION DE LA SÉCHEUSE NON-ENCASTRÉE
TION DE LA SÉCHEUSE NON-ENCASTRÉE
TION DE LA SÉCHEUSE NON-ENCASTRÉE
TION DE LA SÉCHEUSE NON-ENCASTRÉE
TION DE LA SÉCHEUSE NON-ENCASTRÉE
La sécheuse peut être placée près de la laveuse.
Il est essentiel que la machine soit bien équilibrée,
de niveau, et que les écrous de verrouillage soient
Les sécheuses T711, T731 et T761 peuvent
s’installer sous une armoire ou une surface de
travail dont la hauteur est de 86.3 cm (34”). Il doit y
avoir un espace 12 mm (1/2”) tout autour de la
machine, y compris entre le rebord arrière du haut
de la machine et le mur arrière.
La largeur de la
cavité doit être au moins de 62.2 cm (24-1/2”).
Il faut aussi prévoir de l’espace pour les boyaux
d’évacuation d’air. Voir l’illustration ci-dessous pour les
mesures et les positions.
Notez que les mesures des
trous sont à partir du centre du trou.
MODÈLES T721 ET T781
Les modèles à condensation fonctionnent mieux quand
il y a une bonne circulation de l’air. C’est pourquoi nous
ne recommandons pas qu’ils soient installés sous une
armoire. Assurez-vous de toujours laisser un espace
libre de 12 mm (1/2”) au minimum, de tous les côtés.
Quand vous installez la sécheuse de sorte que l´eau
condensée s´écoule directement vers l´évacuation,
vous devez impérativement installer un drain derrière
la machine.
La hauteur maximale du drain est de 100
cm (40”). (Voir page 4.)
INST
INST
INST
INST
INSTALLA
ALLA
ALLA
ALLA
ALLATION DE LA LA
TION DE LA LA
TION DE LA LA
TION DE LA LA
TION DE LA LAVEUSE ENCASTRÉE
VEUSE ENCASTRÉE
VEUSE ENCASTRÉE
VEUSE ENCASTRÉE
VEUSE ENCASTRÉE
NOTE:
L’ajustement de hauteur de la laveuse est 85
cm à 87.6 cm (33-1/2” à
34-1/2”). Ne la surélevez
pas plus haut que 87.6 cm (34-1/2”).
Toutes les mesures des trous se font à partir
du centre du trou.
bien serrés, afin de prévenir une vibration excessive.
Prenez soin de laisser au moins 12.7 mm (1/2”)
d’espace entre la machine à laver et la sécheuse.
ATTENTION!
Le réceptacle à l’arrière de la machine est
spécialement conçu pour accommoder les laveuses
ASKO
SEULEMENT (à 208–240 V.).
Pour utiliser ce
réceptacle, vous devez utiliser la prise fournie avec la
laveuse ou un équivalent.
Les laveuses ASKO de 208–240 V ont deux fusibles
internes de 15 A chacun.