Asko W6441 User manual Use & Care Guide FR - Page 10

Instr, Instructions De Fonctionnement, Uctions De Fonctionnement

Page 10 highlights

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE! Pour réduire tout risque de feu, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre sécheuse, référez vous à la page 2, "Conseils de sécurité Important," avant de l'utiliser pour la première fois. LE PANNEAU DE COMMANDE Panneau afficheur ACL (LED) Voyant lumineux Bouton d'allumage Drain Spin Rinse Hand/ Delicate Wool Programs Stain Heavy Normal Perma press Quick Super quick Bouton de Mise en marche/Arrêt (Start/Stop Bouton d'ouverture de la porte Commande de programme BOUTON D'ALLUMAGE Le bouton d'allumage sert à allumer la machine ou à l'éteindre. Quand le bouton est activé, le voyant lumineux rouge s'allume. Il faut que ce bouton soit activé pour pouvoir ouvrir la porte, sélectionner des programmes et faire démarrer la machine. COMMANDE DE PROGRAMME Tournez ce bouton pour sélectionner un programme. Les programmes sont décrits dans le tableau ci-dessous. Veuillez prendre note que ce bouton ne tourne pas à mesure que le programme progresse. Position d'arrêt (Stop)- C'est la position où la ligne en haut du cadran de la commande s'aligne avec la ligne sur le panneau. PANNEAU AFFICHEUR ACL (LED) L'afficheur à cristaux liquides (ACL) affiche la température de lavage pour le programme choisi, la durée estimée de lavage et le temps restant. Il affiche aussi les options de chaque programme (Voir "Boutons d'options" à la page suivante). "00" sur l'afficheur ACL indique qu'aucun programme n'a été choisi. "End" sur l'afficheur ACL indique que le Boutons d'Options programme est terminé. Indication du temps restant Lorsque vous choisissez un programme, l'afficheur ACL indique la durée estimée de ce programme basé sur le temps écoulé la dernière fois qu'il a été utilisé. Lors du déroulement du programme, l'afficheur ACL affiche le temps restant du programme. Ce temps peut varier légèrement selon la température de l'eau utilisée et du volume de la brassée. Le temps restant est recalculé avant le dernier rinçage et peu être augmenté ou réduit sur l'afficheur ACL. La durée du programme et le temps restant sont affiché en heures (suivi d'un 'H') et en minutes, tel qu'illustré ci-dessous : 1h12 BOUTON DE MISE EN MARCHE/ ARRÊT (START/STOP) Une fois le programme sélectionné, appuyez sur ce bouton pour démarrer la laveuse. Pour arrêter la laveuse durant l'exécution d'un programme, appuyez et retenez ce bouton jusqu'à ce que le voyant juste au-dessus s'éteigne. Si vous appuyez sur ce bouton pour arrêter un programme, le programme reprendra depuis le début. PROGRAMMES Votre laveuse ASKO a plusieurs programmes et options spécifiquement conçus pour vous offrir une lessive la plus propre possible. Le tableau ci-dessous définit chaque programme. Les programmes et leurs options de températures sont décrits à la page suivante. Pré- Action de Nombre de Essorage Essorage Vitesse Programme lavage Lavage lavage Temp. (º F) rinçages inter. final d'essorage Brassée Stain (Tâché) Oui Long Régulière Froid, 85à 205 5 2 Long 1400 Pleine Heavy (Très sale) Non Long Régulière Froid, 85à 205 5 2 Long 1400 Pleine Normal Non Court Régulière Froid, 85à 205 5 2 Long 1400 Pleine Permapress (Apprêt permanent) Non Court Régulière Froid, 85à 205 3 Non Court 800 Demie Quick (Rapide) Non Court Régulière Froid, 85à 205 3 Non Long 1400 Pleine Super quick (Super rapide) Non Court Régulière Froid, 85à 205 2 Non Long 1400 Demie Wool (Laine) Non Court Délicate Froid, 85or 105 3 Non Court 800 Tiers Hand/Delicate(Manuel/Délicat) Non Court Délicate Froid, 85or 105 3 Non Court 800 Tiers Rinse (Rinçage) n/a n/a n/a n/a 1 n/a Long 1400 Pleine Spin (Essorage) n/a n/a n/a n/a n/a n/a Long 1400 Pleine Drain (Vidange) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Pleine NOTE : Voir la prochaine page pour les options de température. Veuillez noter que la durée du cycle programmé augmentera si vous choisissez des températures plus élevées. (Voir 'Contrôle de la température' à la page 3) MISE EN GARDE ! Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Page 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Page 10
Stain
Programs
Heavy
Normal
Perma
press
Quick
Super quick
Drain
Spin
Rinse
Hand/
Delicate
Wool
LE PANNEAU DE COMMANDE
INSTR
INSTR
INSTR
INSTR
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Bouton
d’ouverture de
la porte
Bouton de
Mise en
marche/Arrêt
(Start/Stop
Bouton
d’allumage
Commande de programme
Voyant
lumineux
Boutons d’Options
PROGRAMMES
Votre laveuse ASKO a plusieurs programmes et options
spécifiquement conçus pour vous offrir une lessive la
plus propre possible. Le tableau ci-dessous définit
chaque programme. Les programmes et leurs options
de températures sont décrits à la page suivante.
MISE EN GARDE !
Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes.
Programme
Pré-
lavage Lavage
Action de
lavage
Temp. (º F)
Nombre de
rinçages
Essorage
inter.
Essorage
final
Vitesse
d'essorage Brassée
Stain (Tâché)
Oui
Long
Régulière
Froid, 85 à
205
5
2
Long
1400
P
leine
Heavy (Très sale)
Non
Long
Régulière
Froid, 85 à
205
5
2
Long
1400
P
leine
Normal
Non
Court
Régulière
Froid, 85 à
205
5
2
Long
1400
P
leine
Perma press (Apprêt permanent)
Non
Court
Régulière
Froid, 85 à
205
3
Non
Court
800
Dem
ie
Quick (Rapide)
Non
Court
Régulière
Froid, 85 à
205
3
Non
Long
1400
P
leine
Super quick (Super rapide)
Non
Court
Régulière
Froid, 85 à
205
2
Non
Long
1400
Dem
ie
Wool (Laine)
Non
Court
Délicate
Froid, 85 or 105
3
Non
Court
800
Tiers
Hand/Delicate (Manuel/Délicat)
Non
Court
Délicate
Froid, 85 or 105
3
Non
Court
800
Tiers
Rinse (Rinçage)
n/a
n/a
n/a
n/a
1
n/a
Long
1400
P
leine
Spin (Essorage)
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Long
1400
P
leine
Drain (Vidange)
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
P
leine
BOUTON D’ALLUMAGE
Le bouton d’allumage sert à allumer la machine ou à
l’éteindre. Quand le bouton est activé, le voyant lumineux
rouge s’allume.
Il faut que ce bouton soit activé pour
pouvoir ouvrir la porte, sélectionner des programmes et
faire démarrer la machine.
COMMANDE DE PROGRAMME
Tournez ce bouton pour sélectionner un programme. Les
programmes sont décrits dans le tableau ci-dessous.
Veuillez prendre note que ce bouton ne tourne pas à
mesure que le programme progresse.
Position d’arrêt
(Stop)–
C’est la position où la ligne en
haut du cadran de la commande s’aligne avec la ligne
sur le panneau.
PANNEAU AFFICHEUR ACL (LED)
L’afficheur à cristaux liquides (ACL) affiche la température
de lavage pour le programme choisi, la durée estimée
de lavage et le temps restant. Il affiche aussi les options
de chaque programme (Voir ”Boutons d’options” à la page
suivante).
”00” sur l’afficheur ACL indique qu’aucun programme
n’a été choisi. ”End” sur l’afficheur ACL indique que le
NOTE :
Voir la prochaine page pour les options de température. Veuillez noter que la durée du cycle programmé
augmentera si vous choisissez des températures plus élevées. (Voir ’Contrôle de la température’ à la page 3)
Panneau afficheur ACL (LED)
programme est terminé.
Indication du temps restant
Lorsque vous choisissez un programme, l’afficheur
ACL indique la durée estimée de ce programme basé
sur le temps écoulé la dernière fois qu’il a été utilisé.
Lors du déroulement du programme, l’afficheur ACL
affiche le temps restant du programme. Ce temps peut
varier légèrement selon la température de l’eau utilisée
et du volume de la brassée. Le temps restant est
recalculé avant le dernier rinçage et peu être augmenté
ou réduit sur l’afficheur ACL.
La durée du programme et le temps restant sont affiché
en heures (suivi d’un ‘H’) et en minutes, tel qu’illustré
ci-dessous :
1h12
BOUTON DE MISE EN MARCHE/
ARRÊT (START/STOP)
Une fois le programme sélectionné, appuyez sur ce
bouton pour démarrer la laveuse. Pour arrêter la laveuse
durant l’exécution d’un programme, appuyez et retenez
ce bouton jusqu’à ce que le voyant juste au-dessus
s’éteigne. Si vous appuyez sur ce bouton pour arrêter
un programme, le programme reprendra depuis le début.
MISE EN GARDE!
Pour réduire tout risque de feu, de choc électrique ou de blessure lors de l’utilisation
de votre sécheuse, référez vous à la page 2, ”Conseils de sécurité Important,” avant de l’utiliser pour
la première fois.