Asko W6441 User manual Use & Care Guide FR - Page 5

Connexions Électriques, Raccordement Au Drain, D'Évacuation, Installation De La Laveuse, Non-

Page 5 highlights

RACCORDEMENT AU DRAIN D'ÉVACUATION La machine est fournie avec le boyau d'évacuation raccordé. Ce boyau doit être placé au-dessus d'un évier adéquat ou d'un drain à une hauteur de 24" à 36" (600 mm à 900 mm) au-dessus du sol. (La hauteur la plus basse est préférable). Assurez-vous que le boyau n'est pas entortillé. NOTE: Si vous ajoutez une rallonge au boyau, le diamètre interne du joint ne doit pas être plus petit que 1/2". INSTALLATION DE LA LAVEUSE NON-ENCASTRÉE La laveuse peut être placée près de la sécheuse. Il est essentiel que la machine soit bien équilibrée, de niveau, et que les écrous de verrouillage soient bien serrés, afin de prévenir une vibration excessive durant le cycle d'essorage. Prenez soin de laisser au moins 12,5 mm (½ po) d'espace entre la machine à laver et la sécheuse. L'ajustement de hauteur de la laveuse est 33-1/2" à 34-1/2" (850 mm à 876 mm). Ne la surélevez pas plus haut que 34-1/2". MISE EN GARDE! Ne soulevez pas le boyau d'évacuation plus haut que 36" (900 mm). CONNEXIONS ÉLECTRIQUES La machine à laver est livrée avec une prise prête à être branchée à une sécheuse ASKO. La sécheuse ASKO est équipée d'un réceptacle qui s'y adapte. La prise de la laveuse ne peut être utilisée qu'avec une sécheuse ASKO. Si la laveuse est utilisée séparément ou avec une autre sécheuse, elle doit alors être branchée à un circuit séparé, à phase unique, de 220 V. Si la machine va être employée dans un secteur humide, les fils doivent être protégés par un dispositif de courant résiduel. Fournie comme suit: 230 V, 60 Hz Élément chauffant 2000 W MISE EN GARDE! Fusible de 15 A requis Le branchement à une source de courant permanente doit être fait par un électricien seulement. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant une voie de moindre résistance au courant électrique. Cet appareil est équipé d'un fil électrique muni d'un conducteur d'équipement de mise à la terre et d'une prise de mise à la terre. Cette prise doit être branchée sur une prise murale appropriée correctement installée et mise à la terre selon les codes et règlements locaux. MISE EN GARDE! Le branchement incorrect du conducteur d'équipement de mise à la terre peut résulter en choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou un réparateur si vous avez le moindre doute sur la mise à la terre de l'appareil. Ne modifiez pas la prise fournie avec l'appareil. Si elle n'est pas adaptée à la prise murale, demandez à un électricien qualifié d'en installer une adéquate. INSTALLATION SUPERPOSÉE Ne placez jamais une laveuse ASKO sur un comptoir ou un sécheuse. Par contre vous pouvez placer une sécheuse ASKO sur une laveuse ASKO. Référez-vous au Manuel d'Usage et d'Entretien de la Sécheuse à cet effet. INSTALLATION DE LA LAVEUSE ENCASTRÉE Les laveuses ASKO peuvent s'installer sous une armoire ou une surface de travail dont la hauteur est de 34-1/2" (87.6 cm). Il doit y avoir un espace 1/2" (12 mm) tout autour de la machine, y compris entre le rebord arrière du haut de la machine et le mur arrière. La largeur de la cavité doit être au moins de 24-1/2" (622 mm). Il faut aussi prévoir de l'espace pour les boyaux d'arrivée et d'évacuation d'eau. Voir l'illustration ci-dessous pour les mesures et les positions. Si l'ouverture de drainage est plus haute que 24", vous aurez à mettre les connexions dans un renfoncement. Page 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Page 5
Si l’ouverture de drainage est plus haute que 24”, vous
aurez à mettre les connexions dans un renfoncement.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
La machine à laver est livrée avec une prise prête à être
branchée à une sécheuse ASKO.
La sécheuse ASKO
est équipée d’un réceptacle qui s’y adapte.
La prise de
la laveuse ne peut être utilisée qu’avec une sécheuse
ASKO.
Si la laveuse est utilisée séparément ou avec
une autre sécheuse, elle doit alors être branchée à un
circuit séparé, à phase unique, de 220 V.
Si la machine va être employée dans un secteur humide,
les fils doivent être protégés par un dispositif de courant
résiduel.
Fournie comme suit:
230 V, 60 Hz
Élément chauffant 2000 W
Fusible de 15 A requis
INSTRUCTIONS DE MISE À LA
TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre.
Dans le cas d’un
mauvais fonctionnement ou d’une panne, la mise à
la terre réduira le risque de choc électrique en offrant
une voie de moindre résistance au courant électrique.
Cet appareil est équipé d’un fil électrique muni d’un
conducteur d’équipement de mise à la terre et d’une
prise de mise à la terre.
Cette prise doit être branchée
sur une prise murale appropriée correctement
installée et mise à la terre selon les codes et
règlements locaux.
MISE EN GARDE!
Le branchement incorrect du conducteur d’équipement
de mise à la terre peut résulter en choc électrique.
Consultez un électricien qualifié ou un réparateur si vous
avez le moindre doute sur la mise à la terre de l’appareil.
Ne modifiez pas la prise fournie avec l’appareil.
Si elle
n’est pas adaptée à la prise murale, demandez à un
électricien qualifié d’en installer une adéquate.
RACCORDEMENT AU DRAIN
D’ÉVACUATION
La machine est fournie avec le boyau d’évacuation raccordé.
Ce boyau doit être placé au-dessus d’un évier adéquat ou
d’un drain à une hauteur de
24” à 36” (600 mm à 900 mm)
au-dessus du sol. (La hauteur la plus basse est préférable).
Assurez-vous que le boyau n’est pas entortillé.
Si vous ajoutez une rallonge au boyau, le diamètre
interne du joint ne doit pas être plus petit que 1/2”.
NOTE:
MISE EN GARDE!
Ne soulevez pas le boyau d’évacuation
plus haut que 36” (900 mm).
Le branchement à une source de courant permanente doit être
fait par un électricien seulement.
INSTALLATION DE LA LAVEUSE
NON-ENCASTRÉE
La laveuse peut être placée près de la sécheuse.
Il est essentiel que la machine soit bien équilibrée, de
niveau, et que les écrous de verrouillage soient bien
serrés, afin de prévenir une vibration excessive durant
le cycle d’essorage. Prenez soin de laisser au moins
12,5 mm (½ po) d’espace entre la machine à laver et la
sécheuse.
L’ajustement de hauteur de la laveuse est 33-1/2” à
34-1/2” (850 mm à 876 mm). Ne la surélevez pas plus
haut que 34-1/2”.
INSTALLATION SUPERPOSÉE
Ne placez jamais une laveuse ASKO sur un comptoir
ou un sécheuse.
Par contre vous pouvez placer une
sécheuse ASKO sur une laveuse ASKO. Référez-vous
au
Manuel d’Usage et d’Entretien de la Sécheuse
à cet
effet.
INSTALLATION DE LA LAVEUSE
ENCASTRÉE
Les laveuses ASKO peuvent s’installer sous une armoire
ou une surface de travail dont la hauteur est de 34-1/2”
(87.6 cm). Il doit y avoir un espace 1/2” (12 mm) tout
autour de la machine, y compris entre le rebord arrière
du haut de la machine et le mur arrière.
La largeur de
la cavité doit être au moins de 24-1/2” (622 mm).
Il faut aussi prévoir de l’espace pour les boyaux d’arrivée
et d’évacuation d’eau. Voir l’illustration ci-dessous pour
les mesures et les positions.
MISE EN GARDE!