Asko W6441 User manual Use & Care Guide FR - Page 9

TempÉra, TempÉratures De La, Tures De La, Tures De Lavage RecommandÉes, Ge RecommandÉes,

Page 9 highlights

Quantité de détergent selon la dureté de l'eau La quantité de détergent nécessaire varie en raison des différences de dureté de l'eau. Pour déterminer la dureté de l'eau dans votre région, appelez votre fournisseur d'eau local ou votre société d'adoucissement de l'eau. Plus l'eau est dure et plus il faut de détergent. Référezvous au tableau ci-dessous pour savoir combien de détergent vous devrez utiliser. Souvenez-vous de modifier les quantités par petites doses jusqu'à ce que vous trouviez la quantité adéquate. Prenez note que 12 grains et plus représente une eau extrêmement dure et que le détergent seul ne sera pas suffisant; vous devrez rajouter de l'adoucissant d'eau pour maximiser la performance de votre laveuse. De plus, dans les régions où l'eau est très dure (9+), vous devrez laver à des températures plus basses pour éviter que des dépôts se forment dans le réservoir et le système de lavage. Les différentes marques de détergent contiennent des quantités différentes de phosphore servant à adoucir l'eau. Si vous avez une eau dure et que vous utilisez un détergent qui contient moins que 8.7% de phosphore, vous aurez besoin de plus de détergent ou de choisir un détergent contenant plus de phosphore. Quantité de détergent recommandée selon la dureté de l'eau Dureté de l'eau Quantité de détergent Prélavage Lavage principal Douce (0-3 grains par gal.) Moyenne (4-8 grains par gal.) Dure (9+ grains par gal.) 1 cuiller à café 1 cuiller à café 1 cuiller à café 1 à 1-1/2 cuillers à soupe 1 à 2 cuillers à soupe 2 à 3 cuillers à soupe ASSOUPLISSANTS Les assouplissants sont vendus en concentrations diverses. Nous vous recommandons de n'utiliser que deux cuillers à soupe pour commencer. Si cela n'est pas assez souple à votre goût, rajoutez-en à la prochaine lessive. TEINTURE DES TISSUS Pour teindre des tissus dans la machine à laver, versez directement la teinture dans le tambour et non dans le compartiment du détergent. Sélectionnez le lavage normal "Normal wash" avec option de rinçage "Super Rinse" et réglez la température recommandée sur l'emballage de la teinture. Si vous teignez des tissus différents, choisissez une vitesse d'essorage de 800 rpm. Après avoir retiré les articles teints, assurez-vous de laver le tambour avant de faire une lessive. Pour cela, faites fonctionner la machine à vide, en mettant le détergent nécessaire normal et en choisissant le réglage "Normal". TEMPÉRATURES DE LAVAGE RECOMMANDÉES Des matières et tissus différents requièrent des températures de lavage différentes. Le tableau ci-dessous indique les températures recommandées ainsi que les programmes, les brassées et les options d'essorage appropriés. Ce ne sont que des suggestions. Nous vous recommandons de lire les étiquettes sur les vêtements. (Voir la page 7). Type de tissu Coton blanc avec/sans élast. et/ou bordure décorative Coton blanc avec élast. et/ou bordure décorative Coton couleurs Lin (blanc et couleur) Mélange coton/polyester Mélange polyester/acrylique Rayonne et acétate Soie et nylon lavables Laine et mélange de laine lavables Laine et soie lavable à la main (3) Tempe. de lavage 140-205° F 120-140° F 120-140° F 120-140° F 105-120° F 105-120° F 105° F 85° F (froid) 85-105° F (froid) 85° F (froid) Programme de lavage Normal Normal Normal Normal Synthetic Synthetic Laine/main Laine/main Laine/main Laine/main Grosseur de brassée(1) Pleine Pleine Pleine Demi-brassée Demi-brassée Demi-brassée Demi-brassée Un tiers Un tiers Un tiers Option d'essorage (2) Essorage long, haut rpm Essorage long, haut rpm Essorage long, haut rpm Essorage long, haut rpm Essorage court, rpm bas Essorage court, rpm bas Essorage court, rpm bas Essorage court rpm bas Essorage court, rpm bas Essorage court, rpm bas NOTES: (1) La grosseur de la brassée est déterminée par le type de tissu que vous lavez. (Voir page 6.) (2) Les options de vitesse d'essorage ne sont pas disponibles sur tous les modèles. (3) Certains articles en laine ou soie lavables à la main ne doivent pas être essorés à la machine. Sortez les de la laveuse avant l'essorage, pressez-les entre deux serviettes pour enlever l'excès d'eau avant de les faire sécher sur cintre ou à plat. Page 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Page 9
TEMPÉRA
TEMPÉRA
TEMPÉRA
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES DE LA
TURES DE LA
TURES DE LA
TURES DE LA
TURES DE LAVAGE RECOMMANDÉES
GE RECOMMANDÉES
GE RECOMMANDÉES
GE RECOMMANDÉES
GE RECOMMANDÉES
Des matières et tissus différents requièrent des températures
de lavage différentes. Le tableau ci-dessous indique les
températures recommandées ainsi que les programmes, les
Les
assouplissants sont vendus en concentrations diverses.
Nous vous recommandons de n’utiliser que deux cuillers à
ASSOUPLISSANTS
ASSOUPLISSANTS
ASSOUPLISSANTS
ASSOUPLISSANTS
ASSOUPLISSANTS
soupe pour commencer.
Si cela n’est pas assez souple à
votre goût, rajoutez-en à la prochaine lessive.
La quantité de détergent nécessaire varie en raison des
différences de dureté de l’eau. Pour déterminer la dureté
de l’eau dans votre région, appelez votre fournisseur
d’eau local ou votre société d’adoucissement de l’eau.
Plus l’eau est dure et plus il faut de détergent.
Référez-
vous au tableau ci-dessous pour savoir combien de
détergent vous devrez utiliser.
Souvenez-vous de
modifier les quantités par petites doses jusqu’à ce que
vous trouviez la quantité adéquate.
Prenez note que 12 grains et plus représente une eau
extrêmement dure et que le détergent seul ne sera pas
(1) La grosseur de la brassée est déterminée par le type de tissu que vous lavez. (Voir page 6.)
(2) Les options de vitesse d’essorage ne sont pas disponibles sur tous les modèles.
(3) Certains articles en laine ou soie lavables à la main ne doivent pas être essorés à la machine. Sortez
les de la laveuse avant l’essorage, pressez-les entre deux serviettes pour enlever l’excès d’eau avant de
les faire sécher sur cintre ou à plat.
suffisant; vous devrez rajouter de l’adoucissant d’eau pour
maximiser la performance de votre laveuse.
De plus, dans
les régions où l’eau est très dure (9+), vous devrez laver à
des températures plus basses pour éviter que des dépôts
se forment dans le réservoir et le système de lavage.
Les différentes marques de détergent contiennent des
quantités différentes de phosphore servant à adoucir
l’eau.
Si vous avez une eau dure et que vous utilisez un
détergent qui contient moins que 8.7% de phosphore,
vous aurez besoin de plus de détergent ou de choisir un
détergent contenant plus de phosphore.
Quantité de détergent recommandée selon la dureté de l’eau
brassées et les options d’essorage appropriés. Ce ne sont
que des suggestions. Nous vous recommandons de
lire les étiquettes sur les vêtements. (Voir la page 7).
Douce
(0-3 grains par gal.)
1 cuiller à café
1 à 1-1/2 cuillers à soupe
Moyenne
(4-8 grains par gal.)
1 cuiller à café
1 à 2 cuillers à soupe
Dure
(9+ grains par gal.)
1 cuiller à café
2 à 3 cuillers à soupe
Quantité de détergent
Dureté de l’eau
Prélavage
Lavage principal
Quantité de détergent selon la dureté de l’eau
Pour teindre des tissus dans la machine à laver, versez
directement la teinture dans le tambour et non dans le
compartiment du détergent. Sélectionnez le lavage normal
“Normal wash” avec option de rinçage “Super Rinse” et
réglez la température recommandée sur l’emballage de la
teinture. Si vous teignez des tissus différents, choisissez
TEINTURE DES TISSUS
TEINTURE DES TISSUS
TEINTURE DES TISSUS
TEINTURE DES TISSUS
TEINTURE DES TISSUS
une vitesse d’essorage de 800 rpm.
Après avoir retiré les articles teints, assurez-vous de laver
le tambour avant de faire une lessive. Pour cela, faites
fonctionner la machine à vide, en mettant le détergent
nécessaire normal et en choisissant le réglage “Normal”.
NOTES:
Tempe.
Programme
Grosseur de
Option
Type de tissu
de lavage
de lavage
brassée
(1)
d’essorage
(2)
Coton blanc avec/sans élast.
140–205° F
Normal
Pleine
Essorage long,
et/ou bordure décorative
haut rpm
Coton blanc avec élast.
120–140° F
Normal
Pleine
Essorage long,
et/ou bordure décorative
haut rpm
Coton couleurs
120–140° F
Normal
Pleine
Essorage long,
haut rpm
Lin (blanc et couleur)
120–140° F
Normal
Demi-brassée
Essorage long,
haut rpm
Mélange coton/polyester
105–120° F
Synthetic
Demi-brassée
Essorage court,
rpm bas
Mélange polyester/acrylique
105–120° F
Synthetic
Demi-brassée
Essorage court,
rpm bas
Rayonne et acétate
105° F
Laine/main
Demi-brassée
Essorage court,
rpm bas
Soie et nylon lavables
85° F (froid)
Laine/main
Un tiers
Essorage court
rpm bas
Laine et mélange de
85–105° F
Laine/main
Un tiers
Essorage court,
laine lavables
(froid)
rpm bas
Laine et soie lavable
85° F (froid)
Laine/main
Un tiers
Essorage court,
à la main
(3)
rpm bas