Asus SDRW-08D2S-U LITE SDRW-08D2S-ULITE QIG Quick Installation Guide - Page 9

Slovenščina Povežite optični gonilnik z računalnikom. A. Povežite priložen USB Y kabel z vašim računalnikom. OPOMBE: • Priložen USB Y kabel je opremljen z dvema USB-priključkoma in enim mini USB priključkom. Priporočamo, da priključite oba USB priključka v dvoje USB vrat na vašem računalniku, da zagotovite potrebno napajanje (glej A1). • Pri nekaterih računalnikih, ki ne morejo zagotoviti zadostnega napajanja, bo potreben podaljšek (glej A2). • Podaljšek je potrebno naročiti posebej. • Kvaliteta delovanja optičnih gonilnikov, ki so priključeni preko USB razdelilnikov, NI ZAJAMČENA. B. Priključite mini USB priključek dostavljenega USB Y kabla v mini USB vrata na optičnem gonilniku (glej B). A Y USB Y USB USB 2 USB 1 USB USB2 A1 A2 USB B USB Y USB USB B) A USB Y USB Y USB USB USB USB 1). 2). USB-хабу. B USB USB Y USB 簡体中文 A USB Y USBY USB mini-USB USB USB A1 A2）。 • USB USB hub B. 将附赠 USB Y mini-USB mini-USB B）。 Svenska Anslut den optiska enheten till din dator. A. Anslut den förpackade USB Y-kabeln till din dator. NOTERA: • Den förpackade USB Y-kabeln levereras med två USB- kontakter och en mini-USB-kontakt. Vi rekommenderar att du ansluter båda USB-kontakterna till två USB portar på din dator för tillräcklig strömförsörjning (se A1). • För vissa datorer som inte kan tillhandahålla tillräckligt med energi kan du behöva en förlängningskabel (se A2). • Förlängningskabeln köps separat. • Vi garanterar INTE prestandan hos den optiska enheten som ansluts via en USB-hubb. B. Anslut mini-USB-kontakten med den sampackade USB Y-kabeln med mini-USB-porten på den optiska enheten (se B). Türkçe Optik sürücüyü bilgisayarınıza bağlayın. A. Birlikte verilen USB Y kablosunu bilgisayarınıza bağlayın. NOT: • Birlikte verilen USB Y kablosunda iki adet USB konektörü ve bir adet mini-USB konektörü bulunur. Yeterli güç kaynağı için her iki USB konektörüde bilgisayarınızdaki iki USB bağlantı noktasınada bağlamanızı öneririz (A1'e bakınız). • Yeterli güç sağlayamayan bazı bilgisayarlar için, bir uzatma kablosuna ihtiyaç duyabilirsiniz (A2'ye bakınız). • Uzatma kablosu ayrıca piyasadan satın alınır. • Bir USB hub kullanarak bağlanan optik sürücünün performansına yönelik garanti VERMEMEKTEYİZ. B. Birlikte verilen USB Y kablosunun mini USB konektörünü optik sürücünün mini-USB bağlantı noktasına bağlayın (B'ye bakınız). 繁體中文 A USBY USB Y USB mini-USB USB USB A1 A2）。 • USB USBhub B. 將附贈 USBY 排線之 mini-USB mini-USB B）。 A. 付属のUSB Y USB Y USB USB USB USB A A USB B. 付属のUSB Y USB USB B参照）