Audiovox FPE3706 Operation Manual - Page 78

Démarrage Démarrage de l'installation Suivez les étapes ci-dessous avant d'appuyer sur la touche POWER sur la télécommande pour allumer le téléviseur. 1. Insérez les piles dans la télécommande. 2. Raccordez le câble d'antenne au téléviseur. 3. Branchez le câble d'alimentation CA à la prise secteur CA. Après avoir fini le raccordement du téléviseur, vous pouvez démarrer l'installation pour créer une liste des chaînes analogiques et numériques. L'écran d'installation sera affiché lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois. Nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessous lors du démarrage de l'installation. Welcome! Configuration de la langue Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner la langue désirée affichée à l'écran, puis appuyez sur OK pour confirmer et continuer. Réglage du fuseau horaire Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le fuseau horaire selon le pays dans Use the Up and Down arrows on your Remote Control and Select the language you want to use for menus and message screens. English Français Español lequel vous vous trouvez, puis appuyez sur OK pour confirmer et continuer. Si vous voulez retourner à l'écran précédent, veuillez mettre en évidence le bouton [RETOUR] et appuyez sur OK pour confirmer. Réglage de l'heure d'été Appuyez sur ▲/▼ pour mettre en évidence l'option [Oui] si vous voulez tenir compte de l'heure d'été, ou sélectionnez [Non] pour ne pas tenir compte de l'heure d'été et appuyez sur OK pour confirmer et continuer. Si vous voulez retourner à l'écran précédent, veuillez mettre en évidence le bouton [RETOUR] et appuyez sur OK pour confirmer. Sélection de la source d'entrée RF Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner [Antenne] ou [Câble] en fonction du type de branchement sur votre téléviseur, puis appuyez sur OK pour confirmer et continuer. Si vous choisissez [Antenne], la programmation automatique démarrera automatiquement. Si vous choisissez [Câble], 3 types de systèmes CATV seront affichés à l'écran, y compris STD, HRC et IRC. Sélectionnez celui qui correspond à votre téléviseur. Sélectionnez Automatiquement si vous ne savez pas lequel choisir. Lorsque vous sélectionnez [Automatique], l'unité détecte automatiquement le type de votre système de câbles. Si l'unité ne détecte pas le type de votre système de câbles, veuillez demander à votre société de télévision quel est le type de votre système de câbles et choisissez le type correcte avant la programmation automatique. Si vous voulez retourner à l'écran précédent, veuillez mettre en évidence le bouton [RETOUR] et appuyez sur OK pour confirmer. Press OK to continue in English Time Zone Use the Up and Down arrows and press Select on your Time Zone. GO BACK Alaska (US) Hawaii (US) Pacific (US, CAN) Mountain (US, CAN) Central (US, CAN) Eastern (US, CAN) Press OK to continue Daylight Saving Do you observe Daylight Saving? Yes No GO BACK Press OK to continue RF Input Source Select the source for your television signal. Antenna Cable Démarrage de la programmation automatique... Une fois sélectionnée la source d'entrée, l'appareil démarre la programmation automatique. La programmation automatique peut durer quelques minutes. Une barre d'état est affichée pendant le balayage des chaînes. Si vous sélectionnez [Arrêter le balayage] pour annuler la programmation automatique avant que tout les chaînes recevables soient balayées, vous devez redémarrer la programmation automatique ultérieurement. La programmation automatique créera une liste de chaînes recevables pour l'entrée courante. Il sera nécessaire de démarrer la programmation automatique pour l'entrée RF pour créer une liste de chaînes disponibles. GO BACK Press OK to continue Scanning Channels 2.0 Channels Found 2.1 Digital: 3 2.2 Analog:3 3.0 4.0 4.1 Stop Scan Signal Scanning may take a few minutes - Please be patient (Exemple) 22