Behringer LED DERBY DSL1 Quick Start Guide - Page 13

24 LED DERBY DSL1 Features 1 2 3 67 89 (EN) Front Panel (1) IR Receiver 5 (2) Lenses (3) Strobe LEDs (4) Mounting Bracket Tighteners (5) Mounting Bracket 4 Rear Panel (6) AC Power Output Connector (7) AC Power Input Connector with fuseholder (8) DMX Input (9) DMX Output (10) Eyebolt for Secondary Safety attachment (11) Display and navigation buttons (12) Fan Features • Professional Dual-Mode LED Derby with 4 RGBW 3-Watt LEDs and Strobe with 16 white 0.5-Watt LEDs 12 • Ideal for portable live performance, events, DJ shows and fixed installations 11 • System can be operated via DMX console, master/slave, integrated display and remote control (included) 10 • Onboard sound-to-light mic module for creating light show from house music • Standalone operation for 3 AUTO and 20 strobe preprogrammed automated shows • IRC1 Infrared remote control Included for up to 33 ft (10 m) range of wireless freedom • Bracket included for ceiling or truss-mount applications • Rugged metal construction ensures long-term reliability Quick Start Guide 25 (ES) Panel Frontal (1) Receptor IR (infrarrojos) (2) Lentes (3) LED estroboscópico (4) Fijaciones de abrazadera de montaje (5) Abrazadera de montaje Panel Trasero (6) Conector de salida de alimentación (7) Conector de entrada de alimentación con receptáculo de fusible (8) Entrada DMX (9) Salida DMX (10) Fijación secundaria de seguridad (11) Pantalla y botones de navegación (12) Ventilador Características • Foco LED estroboscópico y Derby profesional con modo dual • El efecto Derby dispone de 4 LED RGBW de 3 watios • El modo estroboscópico dispone de 16 LED blancos de 0.5 watios • El sistema puede ser controlado por medio de una consola DMX • Módulo de micro de sonido-a-luz interno para la creación de shows de luces a partir de la música • Funcionamiento independiente para shows automatizados preprogramados • Incluye control remoto por infrarrojos • Incluye abrazadera para aplicaciones de montaje en techo o colgado • Robusta construcción metálica que le asegura fiabilidad a largo plazo (FR) Face Avant (1) Récepteur infrarouge (2) Lentilles (3) Stroboscope LED (4) Vis du support de fixation (5) Support de fixation Face Arrière (6) Sortie d'alimentation (7) Embase d'alimentation et porte-fusible (8) Entrée DMX (9) Sortie DMX (10) Accroche de sécurité (11) Écran et boutons de navigation (12) Ventilateur Caractéristiques • Projecteur LED et stroboscope professionnel à 2 modes de fonctionnement • Effet derby à 4 LEDs RGBW de 3 Watts • Mode stroboscope avec 16 LEDs blanches de 0,5 Watts • Contrôlable par console DMX • Micro intégré permettant de synchroniser les lumières avec la musique diffusée • Peut fonctionner en autonomie avec les programmes préconfigurés • Télécommande infrarouge fournie • Système pour montage mural ou sur pied fourni • Construction robuste en métal pour une fiabilité sur le long terme