Behringer LED DERBY DSL1 Quick Start Guide - Page 28

Gerätesteuerung

Page 28 highlights

54 LED DERBY DSL1 Télécommande IR Lorsque vous utilisez la télécommande, l'espace entre l'appareil et la commande ne doit contenir aucun obstacle. La télécommande a une portée de 10 m. Button ON/OFF AUTO PRG SOUND SPEED STROBE + DIMMING W, R, G, B 1 to 9 Function Appuyez pour mettre l'appareil sous tension, et à nouveau pour le mettre hors tension Permet d'activer le mode AUTO. Utilisez ± pour sélectioner un preset de AUTM-AUTS Mode spectacle actif. Utilisez ± pour sélectioner un preset de St01 to 20 Permet d'activer/désactiver le mode Preset Show Sound Control. Si activé, utilisez ± pour régler la sensibilité de s001 à s100* Permet d'activer le réglage de la vitesse lorsque les fonctions AUTO et PRG sont activées. Utilisez ± pour régler la vitesse de SP01 à SP99* Permet d'activer le stroboscope. Utilisez ± pour régler la vitesse de FS00 à FS99* Appuyez pour augmenter la valeur de la fonction sélectionnée (100 maximum). Appuyez sur - pour diminuer cette valeur. Le variateur fonctionne uniquement avec l'effet derby Appuyez pour diminuer la valeur de la fonction sélectionnée (0 minimum). Appuyez sur + pour augmenter cette valeur. Sélection de la couleur pour le variateur (W: blanc, R: rouge, G: vert, B: bleu) Remarque: A, UV ne sont pas disponibles pour cet appareil Permet de sélectionner une couleur préconfigurée. Notes *Chaque pression sur ± augmente la valeur de 1. Si le bouton est maintenu, la valeur change plus rapidement. Pile de la commande à distance 1. Le pôle positif (+) de la pile doit être placé comme indiqué ci-dessous. 2. La flèche indique le loquet de verrouillage en plastique. Gerätesteuerung AC Power Connections Quick Start Guide 55 Power Cord Power Cord From AC Mains Das Gerät verwendet einen IEC-Netzeingang mit integriertem Sicherungshalter VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr vollständig abgeschaltet ist, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtstromaufnahme aller Geräte die Kapazität der Stromversorgung nicht überschreitet. Nicht mit Dimmern verwenden. Die Stromversorgung muss geerdet sein, und der Netzanschluss an die Beleuchtungseinheit muss über ein 3-poliges Netzkabel erfolgen. Vor dem Prüfen oder Auswechseln der integrierten Sicherung muss die Stromzufuhr abgeschaltet werden. Gerät steuern Das Gerät kann auf folgende Arten gesteuert werden: 1. Unabhängig 2. Master/slave 3. DMX-Steuerung 4. IR-Fernbedienung Unabhängig Das Gerät kann allein, ohne DMX-Controller, verwendet werden. 1. AUTO-Menü kann man 3 verschiedene automatische Show-Modi wählen 2. Im STRO-Menü kann man unter 20 Stroboskop-Shows wählen 3. Im DERB-Menü kann man benutzerdefinierte Farb- und Strobe-Geschwindigkeiten für das Derby wählen 4. Wählen Sie mit dem SOUN-Menü die Schallaktivierung der internen Shows Master/Slave-Steuerung 1. Verbinden Sie die Geräte mit DMX-Kabeln, wie im Abschnitt DMX-Steuerung beschrieben. Hinweis: Um Störungen zu vermeiden, schließen Sie weniger als oder maximal 32 Geräte auf einmal an. 2. Master-Gerät einstellen: 2.1. Drücken Sie MENU am ersten Gerät 2.2. Drücken Sie ENTER 2.3. Wählen Sie MAST mit UP und DOWN 2.4. Drücken Sie ENTER (jetzt ist das erste Geräte der Master) 2.5. Drücken Sie MENU und wählen Sie einen der Modi AUTO, STRO, DERB, SOUN 2.6. Drücken Sie ENTER 2.7. Nach 5 - 10 Sekunden der Inaktivität wird der Show-Modus aktiviert

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43

AC Power Connections
Power Cord
Power Cord
From AC Mains
Das Gerät verwendet einen IEC-Netzeingang mit integriertem Sicherungshalter
VORSICHT:
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr vollständig abgeschaltet ist, bevor Sie Anschlüsse vornehmen.
Stellen Sie sicher, dass die Gesamtstromaufnahme aller Geräte die Kapazität der Stromversorgung nicht überschreitet.
Nicht mit Dimmern verwenden.
Die Stromversorgung muss geerdet sein, und der Netzanschluss an die Beleuchtungseinheit muss über ein 3-poliges Netzkabel erfolgen.
Vor dem Prüfen oder Auswechseln der integrierten Sicherung muss die Stromzufuhr abgeschaltet werden.
Gerät steuern
Das Gerät kann auf folgende Arten gesteuert werden:
1.
Unabhängig
2.
Master/slave
3.
DMX-Steuerung
4.
IR-Fernbedienung
Unabhängig
Das Gerät kann allein, ohne DMX-Controller, verwendet werden.
1.
AUTO
-Menü kann man 3 verschiedene automatische Show-Modi wählen
2.
Im
STRO
-Menü kann man unter 20 Stroboskop-Shows wählen
3.
Im
DERB
-Menü kann man benutzerdefinierte Farb- und Strobe-Geschwindigkeiten für das Derby wählen
4.
Wählen Sie mit dem
SOUN
-Menü die Schallaktivierung der internen Shows
Master/Slave-Steuerung
1.
Verbinden Sie die Geräte mit DMX-Kabeln, wie im Abschnitt DMX-Steuerung beschrieben.
Hinweis: Um Störungen zu vermeiden, schließen Sie weniger als oder maximal 32 Geräte auf einmal an.
2.
Master-Gerät einstellen:
2.1.
Drücken Sie
MENU
am ersten Gerät
2.2.
Drücken Sie
ENTER
2.3.
Wählen Sie
MAST
mit
UP
und
DOWN
2.4.
Drücken Sie
ENTER
(jetzt ist das erste Geräte der Master)
2.5.
Drücken Sie
MENU
und wählen Sie einen der Modi
AUTO, STRO, DERB, SOUN
2.6.
Drücken Sie
ENTER
2.7.
Nach 5 - 10 Sekunden der Inaktivität wird der Show-Modus aktiviert
Gerätesteuerung
Télécommande IR
Lorsque vous utilisez la télécommande, l’espace entre l’appareil et la commande ne doit contenir aucun obstacle.
La télécommande a une portée de 10 m.
Pile de la commande à distance
1.
Le pôle positif (+) de la pile doit être placé comme indiqué ci-dessous.
2.
La flèche indique le loquet de verrouillage en plastique.
Button
Function
ON/OFF
Appuyez pour mettre l'appareil sous tension, et à nouveau
pour le mettre hors tension
AUTO
Permet d'activer le mode AUTO. Utilisez ² pour sélectioner
un preset de AUTM-AUTS
PRG
Mode spectacle actif. Utilisez ² pour sélectioner un preset
de St01 to 20
SOUND
Permet d'activer/désactiver le mode Preset Show
Sound Control. Si activé, utilisez ² pour régler la sensibilité
de s001 à s100*
SPEED
Permet d'activer le réglage de la vitesse lorsque les fonctions
AUTO et PRG sont activées. Utilisez ² pour régler la vitesse
de SP01 à SP99*
STROBE
Permet d'activer le stroboscope. Utilisez ² pour régler la
vitesse de FS00 à FS99*
+
Appuyez pour augmenter la valeur de la fonction
sélectionnée (100 maximum). Appuyez sur - pour diminuer
cette valeur.
DIMMING
Le variateur fonctionne uniquement avec l’effet derby
-
Appuyez pour diminuer la valeur de la fonction sélectionnée
(0 minimum). Appuyez sur + pour augmenter cette valeur.
W, R, G, B
Sélection de la couleur pour le variateur (W: blanc, R: rouge,
G: vert, B: bleu) Remarque: A, UV ne sont pas disponibles
pour cet appareil
1 to 9
Permet de sélectionner une couleur préconfigurée.
Notes
*Chaque pression sur ² augmente la valeur de 1.
Si le bouton est maintenu, la valeur change plus rapidement.
54
55
Quick Start Guide
LED DERBY DSL1