Behringer XENYX QX1832USB Quick Start Guide - Page 8

14 XENYX QX1832USB/QX1222USB XENYX QX1832USB/QX1222USB Controls (EN) Step 2: Controls (1) USB wireless input accepts a USB receiver for use with Behringer ULM wireless microphones. (2) GAIN knob adjusts the sensitivity of the MIC and/or LINE inputs. (3) COMP knob adjusts the amount of compression effect on the channel. (4) EQ knobs adjust the high, mid and low frequencies of the channel. Adjust the FREQ knob on the QX1832USB to select the specific frequency adjusted by the MID knob. (5) MON knob adjusts how much of the channel's signal routes to the MON SEND/OUT jack. (6) AUX 1 knob (QX1832USB only) adjusts how much of the channel's signal routes to the AUX 1 jack. Press the PRE button when using AUX 1 as an extra monitor send. (7) FX knob adjusts how much of the channel's signal routes to the internal multi-FX processor or the AUX SEND 2/FX SEND jack. (8) PAN/BAL knob positions the channel in the stereo field. (9) MUTE button mutes the channel. (10) CLIP LED lights when the channel signal overloads. (13) FX SEND knob/fader adjusts the amount of signal sent to the internal multi-FX processor or an external effects processor via the FX SEND jack. (14) GRAPHIC EQ adjusts specific frequencies in the sound spectrum. (15) XPQ SURROUND knob adjusts the amount of stereo enhancement on the mix. Press the XPQ TO MAIN button to activate the effect. (16) VU METER displays the MAIN OUTPUT signal level. (17) PHONES/CTRL ROOM knob adjusts the headphone or studio monitor (QX1832USB) volume. (18) VOICE CANCELLER button filters out vocal frequencies from audio plugged into the 2-TRACK INPUT, enabling your mixer to act as a karaoke machine. (19) MODE button (QX1832USB only) determines whether the channels' SOLO button operates as 'Solo in Place' (button out) or 'Pre-Fader Listen' (button in). PFL is preferred for gain setting purposes. (20) MON SEND fader adjusts the amount of signal sent to a monitor speaker via the MON OUT jack. (21) FX/AUX2 RET fader (QX1832USB only) adjusts the amount of internal or external effects included in the mix. (22) SUB 1-2 faders (QX1832USB only) adjust the output of the SUB OUTPUT jacks. (23) MAIN MIX faders adjust the overall output of the mixer. (24) SOURCE buttons (QX1832USB only) route the USB/2-TR, SUB 1-2, and MAIN MIX to the PHONES and CONTROL ROOM jacks. (26) STANDBY button (QX1222USB only) mutes all microphone channels. (27) USB/2-TR RTN fader (QX1222USB only) adjusts the level of the 2-track RCA inputs or USB input. (28) AC IN accepts the included power cable for connection to a mains outlet. (29) POWER ON switch turns the mixer on and off. (30) PHANTOM ON switch sends 48 V to the XLR inputs for use with condenser microphones. (31) LOW CUT button eliminates unwanted low frequencies from the channel. (32) AUX 1 SEND knob (QX1832USB) adjusts the level of the AUX 1 signal sent to an effects processor or monitor speaker. (33) AUX 1 RETURN knob (QX1832USB) adjusts the level of the signal returning from an effects processor to the AUX 1 RETURN jacks. (34) USB/2-TR TO MAIN button (QX1832USB) routes the USB and 2-Track playback to the MAIN MIX and mutes the USB/2-TR OUT recording signal. (35) LEVEL SET LED (QX1222USB only) is used for setting the correct input level of the channel. See the Gain Setting section for more details. (11) CHANNEL FADER adjusts the channel volume. (25) FX TO MON and FX TO MAIN knobs (12) MULTI-FX PROCESSOR adds a selected sound effect to any channels whose FX knob is turned up. See the Multi-FX Processor section for details. (QX1222USB only) adjust the amount of signal from the internal multi-FX processor or an external effects processor that is included in the main or monitor mix. 15 Quick Start Guide (ES) Paso 2: Controles (1) La entrada inalámbrica USB acepta un receptor USB para su uso con micrófonos inalámbricos Behringer ULM. (2) GAIN, este control ajusta la sensibilidad de las entradas MIC y/o LINE. (3) COMP, este control ajusta la cantidad de efecto de compresión en el canal. (4) EQ, estos controles ajustan las frecuencias alta, media y baja del canal. Ajuste el control FREQ en el QX1832USB para seleccionar la frecuencia específica regulada con el control MID. (5) MON, este control ajusta qué parte de la señal del canal se dirige al jack MON SEND/OUT. (6) AUX 1, este control (sólo modelo QX1832USB) ajusta qué parte de la señal del canal se dirige al jack AUX 1. Pulse el botón PRE al usar AUX 1 como una señal de monitor adicional. (7) FX, este control ajusta qué parte de la señal del canal se dirige al procesador multiefectos interno o al jack AUX SEND 2/FX SEND. (8) PAN/BAL, este control sitúa el canal en el campo estéreo. (9) MUTE, este botón silencia el canal. (10) CLIP, estos LED se iluminan cuando la señal del canal se sobrecarga. (11) CHANNEL FADER ajusta el volumen del canal. (12) MULTI-FX PROCESSOR añade un efecto de sonido seleccionado a cualquier canal en el que esté activado el control FX. Consulte la información detallada en la sección Procesador de multiefectos. (13) FX SEND, este control ajusta la cantidad de señal que se envía al procesador de multiefectos interno o a un procesador de efectos externo a través del jack FX SEND. (14) GRAPHIC EQ ajusta las frecuencias específicas en el espectro sonoro. (15) XPQ SURROUND, este control ajusta la cantidad de mejora estéreo de la mezcla. Pulse el botón XPQ TO MAIN para activar el efecto. (16) VU METER muestra el nivel de señal MAIN OUTPUT. (17) PHONES/CTRL ROOM, este control ajusta el volumen de los auriculares o del monitor de estudio (QX1832USB). (18) VOICE CANCELLER, este botón filtra las frecuencias vocales del audio conectado a la entrada 2-TRACK, permitiendo a la mesa de mezclas funcionar como un equipo de karaoke. (19) MODE (QX1832USB), este botón determina si el botón SOLO de los canales funciona como 'Solo in Place' (botón sin pulsar) o 'Pre-Fader Listen' (botón pulsado). Es preferible la escucha pre-fader para ajustar la ganancia. (20) MON SEND, este fader ajusta la cantidad de señal que se envía hasta un altavoz de monitoreo a través del jack MON OUT. (21) FX/AUX2 RET (QX1832USB), este fader ajusta la cantidad de efectos internos o externos incluida en la mezcla. (22) SUB 1-2 (QX1832USB), estos faders ajustan la salida de los jacks SUB OUTPUT. (23) MAIN MIX faders adjust the overall output of the mixer. (24) SOURCE (QX1832USB) buttons route the USB/2-TR, SUB 1-2, and MAIN MIX to the PHONES and CONTROL ROOM jacks. (25) FX TO MON y FX TO MAIN (QX1222USB), estos controles ajustan la cantidad de señal del procesador de multiefectos interno o de un procesador de efectos externo incluido en la mezcla principal o del monitor. (26) STANDBY (QX1222USB), este botón silencia todos los canales de microfono. (27) USB/2-TR RTN (QX1222USB), este fader ajusta el nivel de las entradas 2-track RCA o entrada USB. (28) ENTRADA DE AC acepta el cable de alimentación que se incluye para la conexión a una toma de corriente. (29) POWER ON, este interruptor enciende y apaga la mesa de mezclas. (30) PHANTOM ON, este interruptor envía 48 V a las entradas XLR para usarlas con micrófonos de condensador. (31) El botón LOW CUT elimina las bajas frecuencias no deseadas del canal. (32) El mando AUX 1 SEND (QX1832USB) le permite ajustar el nivel de la señal AUX 1 enviada a un procesador de efectos o monitor. (33) El mando AUX 1 RETURN (QX1832USB) ajusta el nivel de la señal de retorno procedente de un procesador de efectos y que es recibida a través de las tomas AUX 1 RETURN. (34) El botón USB/2-TR TO MAIN (QX1832USB) dirige la señal de reproducción USB y de dos pistas a la salida principal o MAIN MIX y anula la señal de grabación USB/2-TR OUT. (35) El piloto LEVEL SET (solo QX1222USB) se usa para ajustar el nivel de entrada correcto del canal. Vea la sección de Ajuste de ganancia para más detalles.