Black & Decker BDH2020FLFH Instruction Manual
Black & Decker BDH2020FLFH Manual
 |
View all Black & Decker BDH2020FLFH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BDH2020FLFH manual content summary:
- Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 1
Flex™ Vac INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers BDH1220FL BDH1620FL Bdh1620fLfh BDH1620FLFHQ Bdh2020fLfh Please read before returning this product for any reason. If you have a question or experience a problem with your Black+Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 2
manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS property damage. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances service facility. • Do not use dry hand vacs outdoors or on wet surfaces. • Do not abuse the cord. Never carry the charger - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 3
tool or create a hazardous condition. 9. Use only one charger when charging. 10. Do not attempt to open the charger. There are no customer serviceable parts inside. Return to any authorized Black+Decker service center. 11. DO NOT incinerate the tool or batteries even if they are severely damaged or - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 4
SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT FEATURES Battery housing 8. Door latch 9. Bowl release button 10. Removable bowl 11. Accessory clip 12. 2-in-1 nozzle accessory 13. Crevice tool 14. Pet hair tool (BDH2020FLFH, BDH1620FL ONLY) 15. Charging base 16. Accessory storage mounts BDH1620FLFH, BDH2020FLFH - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 5
20 20 11 17 Assembling floor head (figure E) (BDH1620FLFH, BDH1620FLFHQ, BDH2020FLFH charger for a minimum of 4 hours. • Charge the batteries as described below. Charging the battery (figure G) 15 WARNING: Charge only at ambient temperatures between 50°F (10°C) and 104°F (40°C). The charger - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 6
may become warm. This is normal and does not indicate a problem. Leaving the appliance connected to the charger indefinitely will not damage the appliance's batteries or shorten its run time. The charger automatically reduces power consumption when charging is complete. Switching on and off (Figure - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 7
™ Seal"). Call your local retailer for details. If you bring the batteries to a Black+Decker Company-Owned or Authorized Service Center, the Center will arrange to recycle old batteries. Or, contact your local municipality for proper disposal instructions in your city/ town. O To remove the - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 8
Battery Recycling Corporation. Service Information All Black+Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black+Decker - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 9
à mini-réservoir Numero de catalogue BDH1220FL BDH1620FL Bdh1620fLfh Bdh2020fLfh à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit : Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black+Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 10
utiliser sans sac à poussière et / ou les filtres en place. • Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides. • Ne pas charger l'appareil à l'extérieur. • Utiliser uniquement le chargeur fourni par le fabricant. • Ne pas incinérer l'appareil, même s'il est très endommagé. Les piles - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 11
extrêmes. Si le liquide, qui est constitué d'une solution de 20 à 35 % d'hydroxyde de potassium, entre en contact avec la charger. 10. Ne pas tenter d'ouvrir le chargeur. Aucune pièce à l'intérieur ne peut être réparée par le client. Retourner le produit à tout centre de réparation Black & Decker - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 12
de rangement des accessoires BDH1620FLFH, BDH2020FLFH SEULEMENT : 17. Adaptateur de tête de balai 18. Rallonges de tête de balai 19. Connecteur extention 20. Tête de balai 19 20 17 18 Assemblage FIXATION DE RANGEMENT DES ACCESSOIRES B Enclenchez supports de rangement des accessoires - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 13
ée d'environ 1,21 m (4 pi). Pour replacer la poignée et le tuyau sur le corps de l'appareil, enrouler le tuyau sur l'aspirateur par le dessous en vous assurant de loger le tuyau entre les deux « pieds » de l'appareil. Aligner la poignée sur son support et 13 20 l'enclencher en place. La poign - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 14
(50 °F) et 40 °C (104 °F). Le chargeur fourni avec ce produit est correctement branché s'il est orienté en position verticale ou au plancher. Pour charger l'appareil : • S'assurer que l'appareil est éteint. La pile ne se chargera pas si l'interrupteur marche/arrêt (1) est en position de marche - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 15
NETTOYAGE DES FILTRES (FIGURE J - L) Le préfiltre de plastique (22) et le filtre plissé (23) sont tous deux réutilisables et doivent être nettoyés régulièrement. • Détacher le tuyau (4) et la poignée (2) de la partie principale de l'appareil. • Tirer sur le loquet (8), ouvrir la trappe du contenant - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 16
présentes doivent être effectués par le personnel d'un centre de service autorisé ou qualifié; seules des pièces de rechange identiques doivent ê fin de sa vie utile a déjà été payé par Black & Decker. La SRPRCMC en collaboration avec Black & Decker et d'autres utilisateurs de piles ont établi aux É - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 17
; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l'établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l'établissement de - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 18
inalámbrica con minidepósito Catalog Numbers BDH1220FL BDH1620FL Bdh1620fLfh Bdh2020fLfh LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 19
cerca de ellos. • Utilícela únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente aditamentos recomendados por el fabricante. • No utilice la • Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento. • - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 20
de hidróxido de potasio al 20-35%, entra en contacto con Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CARGA 1. Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad importantes El uso de un accesorio no recomendado o no vendido por Black & Decker puede provocar riesgos de incendio, descarga eléctrica o daños - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 21
o .../min.......revoluciones o minuto seguridad CONSERVE ESTE MANUAL CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Interruptor de encendido/apagado BDH1620FLFH, BDH2020FLFH: 17. Adaptador del cabezal para pisos 18. Extensiones del cabezal para pisos 19. Conector de extensión 20. Cabezal para pisos 19 20 - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 22
de la manguera (16) cuando se desee. 2 20 13 20 Para extraer el mango: • Desenganche el mango (2) para pisos (figura E) 11 (SOLO BDH1620FLFH, BDH1620FLFHQ, BDH2020FLFH) Esta aspiradora está equipada con un interruptor selector (21) situado en la parte superior del accesorio de 21 cabeza baja - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 23
boquilla de la manguera (16) cuando lo desee. Consejos para un uso óptimo • Al aspirar sobre escaleras, comience siempre en la parte inferior y ascienda. • Utilice el accesorio para limpiar pelos de mascotas para remover y succionar pelos de mascotas y desechos alojados en superficies alfombradas - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 24
de la puerta del depósito para polvo (5). • Gire el mango hacia la parte posterior del aparato como se muestra en la Figura J. • Tire del depósito de la puerta del depósito para polvo (5). • Gire el mango hacia la parte posterior del aparato como se muestra en la Figura M. • Tire del depósito - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 25
parte manual) deberán llevarse a cabo en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado, que siempre utilicen refacciones idénticas. EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías de níquel-cadmio, indica que Black & Decker - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 26
, o llame al 1-800-8-BATTERY. Información de mantenimiento Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a Black & Decker y sus centros de mantenimiento autorizados. Un - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 27
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker BDH2020FLFH | Instruction Manual - Page 28
Mayo Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal Tel. 55 . BDH1220FL, BDH1620FL, BDH1620FLFH, BDH2020FLFH September 2014 Copyright© 2014 Black & Decker Form No. 90617166 Printed in China 28
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
INSTRUCTION MANUAL
FLEX™ VAC
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your Black+Decker
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBERS
BDH1220FL
BDH1620FL
BDH1620FLFH
BDH1620FLFHQ
BDH2020FLFH