Black & Decker BDH2020FLFH Instruction Manual - Page 25

RemociÓn Y EliminaciÓn De La BaterÍa

Page 25 highlights

Detección de problemas Si el producto no funciona, verifique lo siguiente: N • Que el cargador se haya enchufado correctamente para realizar la recarga. (Se siente ligeramente caliente al tacto). • Que el cable del cargador no esté dañado y que esté correctamente conectado al aparato. • Que el cargador esté enchufado en un tomacorriente eléctrico en funcionamiento. • Que el interruptor del aparato se haya colocado en la posición de apagado para la carga. La batería no se cargará con el interruptor en la posición de "encendido". • El filtro está obstruido. Hale el pestillo y abra la puerta del depósito de polvo. Retire el prefiltro y el filtro fino. Cepille los filtros para quitar el polvo restante y lávelos con agua jabonosa tibia. Asegúrese de que los filtros estén secos antes de volver a colocarlos en la aspiradora. REMOCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA Este producto utiliza baterías recargables y reciclables Litio Ion. Cuando las baterías ya no mantengan la carga, es necesario retirarlas de la aspiradora y reciclarlas. No se deben incinerar ni someter a un proceso de compostaje. Para eliminar la batería, puede llevarla a un Centro de mantenimiento Black & Decker propio o autorizado. Algunos comercios minoristas locales participan de un programa nacional de reciclado (ver "Sello RBRCTM"). Llame a su comercio minorista local para obtener más información. Si trae las baterías a un Centro de mantenimiento Black & Decker propio o autorizado, el Centro se ocupará de reciclarlas. O bien, consulte en la municipalidad de su localidad para conocer las instrucciones de desecho adecuadas de su ciudad o localidad. Para quitar el paquete de baterías para su eliminación: 1.) Antes de intentar desensamblar el producto, enciéndalo y déjelo funcionar hasta que el motor se detenga por completo, O asegurando así una descarga completa de la batería. 2.) Quite el depósito para polvo (10) según lo descrito en la sección "LIMPIEZA DEL DEPÓSITO PARA POLVO". 25 3.) Ponga el aparato boca abajo para tener acceso a los tornillos que fijan la base. 4.) Quite los dos tornillos (25) que se muestran en la Figura L y extraiga el compartimiento de la batería. 5.) Desconecte todas las conexiones de los cables desde el paquete de baterías. 6.) Quite el paquete de baterías y colóquelo en un empaque adecuado para evitar un cortocircuito de los terminales de la batería. 7.) Elimine las baterías según las pautas recomendadas. MANTENIMIENTO Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la aspiradora. Nunca permita que se introduzcan líquidos en ella; nunca sumerja ninguna parte de la ADVERTENCIA: aspiradora en un líquido. Asegúrese de que la aspiradora esté completamente seca antes de utilizarla. IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (diferentes a los mencionados en este manual) deberán llevarse a cabo en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado, que siempre utilicen refacciones idénticas. EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías de níquel-cadmio, indica que Black & Decker ha pagado los costos de reciclado de las baterías al término de su vida útil. En algunas zonas, es ilegal deshacerse de las baterías usadas de níquel-cadmio por los medios de recolección de basura usuales, y el programa RBRC proporciona una 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

25
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Si el producto no funciona, verifique lo siguiente:
• Que el cargador se haya enchufado correctamente para
realizar la recarga. (Se siente ligeramente caliente al tacto).
• Que el cable del cargador no esté dañado y que esté
correctamente conectado al aparato.
• Que el cargador esté enchufado en un tomacorriente
eléctrico en funcionamiento.
• Que el interruptor del aparato se haya colocado en la
posición de apagado para la carga. La batería no se
cargará con el interruptor en la posición de “encendido”.
• El filtro está obstruido. Hale el pestillo y abra la puerta del
depósito de polvo. Retire el prefiltro y el filtro fino. Cepille
los filtros para quitar el polvo restante y lávelos con agua
jabonosa tibia. Asegúrese de que los filtros estén secos antes de volver a colocarlos
en la aspiradora.
REMOCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Este producto utiliza baterías recargables y reciclables Litio Ion. Cuando las baterías
ya no mantengan la carga, es necesario retirarlas de la aspiradora y reciclarlas. No se
deben incinerar ni someter a un proceso de compostaje.
Para eliminar la batería, puede llevarla a un Centro de mantenimiento Black & Decker
propio o autorizado. Algunos comercios minoristas locales participan de un programa
nacional de reciclado (ver “Sello RBRCTM”). Llame a su comercio minorista local para
obtener más información. Si trae las baterías a un Centro de mantenimiento Black &
Decker propio o autorizado, el Centro se ocupará de reciclarlas. O bien, consulte en la
municipalidad de su localidad para conocer las instrucciones de desecho adecuadas de
su ciudad o localidad.
Para quitar el paquete de baterías para su eliminación:
1.) Antes de intentar desensamblar el producto, enciéndalo y
déjelo funcionar hasta que el motor se detenga por completo,
asegurando así una descarga completa de la batería.
2.) Quite el depósito para polvo (10) según lo descrito
en la
sección “LIMPIEZA DEL DEPÓSITO PARA POLVO”.
3.) Ponga el aparato boca abajo para tener acceso a los
tornillos que fijan la base.
4.) Quite los dos tornillos (25) que se muestran en la Figura
L y extraiga el compartimiento de la batería.
5.) Desconecte todas las conexiones de los cables desde el
paquete de baterías.
6.) Quite el paquete de baterías y colóquelo en un empaque adecuado para evitar un
cortocircuito de los terminales de la batería.
7.) Elimine las baterías según las pautas recomendadas.
MANTENIMIENTO
Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la aspiradora. Nunca
permita que se introduzcan líquidos en ella; nunca sumerja ninguna parte de la
aspiradora en un líquido.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que la aspiradora esté
completamente seca antes de utilizarla.
IMPORTANTE:
Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto,
las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (diferentes a los mencionados en
este manual) deberán llevarse a cabo en centros de servicio autorizado u otras
organizaciones de servicio calificado, que siempre utilicen refacciones idénticas.
EL SELLO RBRC™
El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las
baterías de níquel-cadmio, indica que Black & Decker ha pagado los costos
de reciclado de las baterías al término de su vida útil. En algunas zonas, es
ilegal deshacerse de las baterías usadas de níquel-cadmio por los medios
de recolección de basura usuales, y el programa RBRC proporciona una
N
O
25