Bosch SHE55M15UC Instructions for Use - Page 40

Ajout De Détergent et D'agent de Rinçage

Page 40 highlights

7 Ajout De Détergent et D'agent de Rinçage Détergent Utiliser seulement du détergent spéciiquement conçu pour les lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, utiliser du détergent en poudre frais. ATTENTION Pour éviter tout dommage, ne pas utiliser de détergent à vaisselle à la main dans l'appareil. ɵ Pour éviter tout dommage, ne pas trop utiliser de détergent si l'alimentation en eau est douce, cela cause des rayures sur les verres. REMPLISSAGE Du DISTRIBuTEuR DE DéTERGENT Remplir le distributeur tel qu'il est recommandé dans le tableau ci-dessus. REMARQuE : le lave-vaisselle indique que l'agent de rinçage est bas par un symbole à l'aichage à rebours. Ajouter de l'agent de rinçage liquide dans le distributeur jusqu'à ce qu'il soit plein. Essuyer les déversements, au besoin. Après le remplissage de l'agent de rinçage, le voyant s'éteint après quelques minutes une fois la porte du lavevaisselle fermée (certains modèles seulement). Ce lave-vaisselle utilise moins d'eau, il faut donc mois de détergent. Avec de l'eau douce, 1 c. à table (15 mL) de détergent nettoie la plupart des charges. Le godet à détergent est doté de lignes pour mesurer le détergent de: • 1 c. à table (15ml) AND • 1.75 c. à table (25ml) 3 c. à table (45 mL) de détergent remplissent complètement le godet. REMARQUE : si l'on ne connaît pas la dureté de l'eau, utiliser 15 mL de détergent. Augmenter la quantité de détergent, au besoin, jusqu'à la plus petite quantité nécessaire pour laver la vaisselle et les ustensiles. Use the measuring lines in the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended in the Tables below. Voir les pages suivantes pour plus de détails sur l'ajout de détergent et d'agent de rinçage. Quantité de détergent recommandée Type d'eau Cycle de Unit lavage Hard Medium Soft Récurage ml 45 plus Tbsp 3 45 25-45 3 1.75 - 3 Lavage au- ml 25-45 25 15-25 tomatique Tbsp 1.75 - 3 1.75 1 - 1.75 Lavage régulier ml 25-45 25 15-25 Tbsp 1.75 - 3 1.75 1 - 1.75 Lavage rapide ml 25 15-25 15 Tbsp 1.75 1 - 1.75 1 Délicat ml 25 15-25 15 Tbsp 1.75 1 - 1.75 1 Rinçage et attente 40 None None None

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

40
7
Ajout De Détergent et D'agent de Rinçage
D
é
tergent
Utiliser seulement du détergent spéciIquement conçu
pour les lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, utiliser
du détergent en poudre frais.
Ce lave-vaisselle utilise moins d’eau, il faut donc mois
de détergent. Avec de l’eau douce, 1 c. à table (15 mL)
de détergent nettoie la plupart des charges. Le godet à
détergent est doté de lignes pour mesurer le détergent
de:
1 c. à table (15ml) AND
1.75 c. à table (25ml)
3
c.
à
table
(45
mL)
de
détergent
remplissent
complètement le godet.
REMARQUE
: si l’on ne connaît pas la dureté de l’eau,
utiliser 15 mL de détergent. Augmenter la quantité de
détergent, au besoin, jusqu’à la plus petite quantité
nécessaire pour laver la vaisselle et les ustensiles.
Use the measuring lines in the detergent dispenser
cup as a guide to measure the amount of detergent
recommended in the Tables below.
Pour éviter tout dommage, ne pas utiliser de détergent à
vaisselle à la
main dans l’appareil.
ɵ
Pour éviter tout dommage, ne pas trop utiliser de
détergent si l’alimentation en eau est douce, cela cause
des rayures sur les verres.
ATTENTION
REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
Remplir le distributeur tel qu’il est recommandé dans le
tableau ci-dessus.
REMARQUE :
le lave-vaisselle indique que l'agent de
rinçage est bas par un symbole à l'a´chage à rebours.
Ajouter de l'agent de rinçage liquide dans le distributeur
jusqu'à ce qu'il soit plein. Essuyer les déversements, au
besoin.
Après le remplissage de l'agent de rinçage, le voyant
s'éteint après quelques minutes une fois la porte du lave-
vaisselle fermée (certains modèles seulement).
Voir les pages suivantes pour plus de détails sur l'ajout de
détergent et d'agent de rinçage.
Quantité de détergent recommandée
Type d'eau
Cycle de
lavage
Unit
Hard
Medium
Soft
Récurage
plus
ml
Tbsp
45
3
45
3
25-45
1.75 - 3
Lavage au-
tomatique
ml
Tbsp
25-45
1.75 - 3
25
1.75
15-25
1 - 1.75
Lavage
régulier
ml
Tbsp
25-45
1.75 - 3
25
1.75
15-25
1 - 1.75
Lavage
rapide
ml
Tbsp
25
1.75
15-25
1 - 1.75
15
1
Délicat
ml
Tbsp
25
1.75
15-25
1 - 1.75
15
1
Rinçage et
attente
None
None
None