Bosch SHE55M15UC Instructions for Use - Page 70

Informacion de los ciclos de lavado

Get Bosch SHE55M15UC - 24inchEvolution 500 Series Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 825225868989
View all Bosch SHE55M15UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

9 Informacion de los ciclos de lavado NOTA: Para ahorrar energía, esta lavadora de platos viene con un "Control Inteligente" [Smart Control], que automáticamente ajusta el ciclo basado en las cargas de suciedades y la temperatura del agua que entra. El "Control Inteligente" toma decisiones que pueden causar que en ciertos momentos se ajuste el tiempo del ciclo y el uso de agua, para luego cambiar repentinamente a mitad del ciclo. Los tiempos de ciclos listados en el Manual de Uso y Cuidado se basan en cargas de suciedades normales y una temperatura del agua entrante de 120°F (49°C) y varían dependiendo de sus condiciones reales. Consulte la tabla de ciclos disponibles para determinar cuales ciclos están disponibles en su modelo especíico. Una lavadora de platos o un ciclo de la lavadora de platos que exhibe el símbolo NSF ha sido certiicada por la Fundación Nacional de Salubridad (NSF por sus siglas en inglés) por haber cumplido con los requisitos muy rigurosos del tiempo de lavado y de la temperatura del agua para desinfectar la vajilla y los utensilios de cocina. Estos requisitos se explican en el documento referente a lavadoras de platos para uso residencial ANSI/NSF 184, "Residential Dishwashers". Averigüe más información acerca de la Certiicación NSF en el sitio Web de la NSF, http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp. Su lavadora de platos está certiicada por la NSF. La tabla arriba muestra los ciclos de la lavadora de platos que están certiicados por la NSF. Cuando terminan estos ciclos, se ilumina el indicador "Sanitized" (Desinfectado) en el panel de control. Sin embargo, si el suministro de agua caliente de su casa está demasiado caliente, es posible que se reduzca el tiempo de calentar de su lavadora de platos y el mensaje de Desinfectado tal vez no aparece. cycle time [min] water consumption [l] [gal] wash temperature [°C] wash temperature [°F] rinse temperature [°C] rinse temperature [°F] Half Load function cycle time [min] water consumption [l] [gal] Sanitation function cycle time [min] water consumption [l] [gal] NSF qualified Auto Plus 120 - 135 23.6 - 27.8 6.2 - 7.3 66 - 71 150 - 160 69 156 Auto Wash 95 - 119 8.4 - 21.9 2.2 - 5.8 55 - 66 130 - 150 69 156 Auto Delicate 80 - 100 11.5 - 17.7 3.0 - 4.7 45 - 50 113 - 122 69 156 Regular 90 - 115 7.7 - 18.5 2.0 - 4.9 50 - 55 122 - 131 51 - 69 124 - 156 110 15.3 - 19.7 4.0 - 5.2 NSF qualified 125 - 135 23.6 - 27.8 6.2 - 7.3 99 14.3 - 18.5 3.8 - 4.9 NSF qualified 105 - 135 8.4 - 21.9 2.2 - 5.8 90 10.6 - 17.5 2.8 - 4.6 NSF qualified 100 - 125 7.7 - 18.5 2.0 - 4.9 Quick 30 12.5 3.3 45 113 50 122 Rinse & Hold 9 4.7 1.2 incoming incoming incoming incoming cycle time [min] water consumption [l] [gal] wash temperature [°C] wash temperature [°F] rinse temperature [°C] rinse temperature [°F] Half Load function cycle time [min] water consumption [l] [gal] Sanitation function cycle time [min] water consumption [l] 70 [gal] NSF qualified Power Scrub 135 23.2 - 27.4 6.1 - 7.2 71 160 69 156 Auto 95 - 119 10.4 - 22.5 2.7 - 5.9 55 - 66 130 - 150 69 156 Regular 115 8.9 - 18.3 2.4 - 4.8 50 - 55 122 - 131 45 - 69 113 - 156 Delicate 80 13.1 3.5 50 122 69 156 Quick 30 13.1 3.5 45 113 50 122 Rinse & Hold 9 4.7 1.2 115 15.1 - 19.3 4.0 - 5.1 NSF qualified 135 23.2 - 27.4 6.1 - 7.2 99 14.1 - 18.3 3.7 - 4.8 NSF qualified 105 - 135 10.4 - 22.5 2.7 - 5.9 90 10.4 - 17.3 2.7 - 4.6 NSF qualified 125 8.9 - 18.3 2.4 - 4.8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
70
Una lavadora de platos o un ciclo de la lavadora de platos que exhibe el símbolo NSF ha sido certiIcada por la Fundación
Nacional de Salubridad (NSF por sus siglas en inglés) por haber cumplido con los requisitos muy rigurosos del tiempo de
lavado y de la temperatura del agua para desinfectar la vajilla y los utensilios de cocina. Estos requisitos se explican en el
documento referente a lavadoras de platos para uso residencial ANS±/NSF 184, “Residential Dishwashers”. Averigüe más
información acerca de la CertiIcación NSF en el sitio Web de la NSF, http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp.
Su lavadora de platos está certiIcada por la NSF. La tabla arriba muestra los ciclos de la lavadora de platos que están certi-
Icados por la NSF. Cuando terminan estos ciclos, se ilumina el indicador “Sanitized” (Desinfectado) en el panel de control.
Sin embargo, si el suministro de agua caliente de su casa está demasiado caliente, es posible que se reduzca el tiempo de
calentar de su lavadora de platos y el mensaje de Desinfectado tal vez no aparece.
9
Informacion de los ciclos de lavado
NOTA: Para ahorrar energía, esta lavadora de platos viene con un “Control ±nteligente” [Smart Control], que automáticamente
ajusta el ciclo basado en las cargas de suciedades y la temperatura del agua que entra. El “Control ±nteligente” toma decisiones
que pueden causar que en ciertos momentos se ajuste el tiempo del ciclo y el uso de agua, para luego cambiar repentinamente
a mitad del ciclo. Los tiempos de ciclos listados en el Manual de Uso y Cuidado se basan en cargas de suciedades normales y
una temperatura del agua entrante de 120°F (49°C) y varían dependiendo de sus condiciones reales.
Consulte la tabla de ciclos disponibles para determinar cuales ciclos están disponibles en su modelo especíIco.
NSF qualified
Auto Plus
Auto Wash
Auto Delicate
Regular
Quick
Rinse & Hold
cycle time [min]
120 - 135
95 - 119
80 - 100
90 - 115
30
9
water consumption [l]
23.6 - 27.8
8.4 - 21.9
11.5 - 17.7
7.7 - 18.5
12.5
4.7
[gal]
6.2 - 7.3
2.2 - 5.8
3.0 - 4.7
2.0 - 4.9
3.3
1.2
wash temperature [°C]
66 - 71
55 - 66
45 - 50
50 - 55
45
incoming
wash temperature [°F]
150 - 160
130 - 150
113 - 122
122 - 131
113
incoming
rinse temperature [°C]
69
69
69
51 - 69
50
incoming
rinse temperature [°F]
156
156
156
124 - 156
122
incoming
Half Load function
cycle time [min]
110
99
90
water consumption [l]
15.3 - 19.7
14.3 - 18.5
10.6 - 17.5
[gal]
4.0 - 5.2
3.8 - 4.9
2.8 - 4.6
Sanitation function
NSF qualified
NSF qualified
NSF qualified
cycle time [min]
125 - 135
105 - 135
100 - 125
water consumption [l]
23.6 - 27.8
8.4 - 21.9
7.7 - 18.5
[gal]
6.2 - 7.3
2.2 - 5.8
2.0 - 4.9
NSF qualified
Power Scrub
Auto
Regular
Delicate
Quick
Rinse & Hold
cycle time [min]
135
95 - 119
115
80
30
9
water consumption [l]
23.2 - 27.4
10.4 - 22.5
8.9 - 18.3
13.1
13.1
4.7
[gal]
6.1 - 7.2
2.7 - 5.9
2.4 - 4.8
3.5
3.5
1.2
wash temperature [°C]
71
55 - 66
50 - 55
50
45
wash temperature [°F]
160
130 - 150
122 - 131
122
113
rinse temperature [°C]
69
69
45 - 69
69
50
rinse temperature [°F]
156
156
113 - 156
156
122
Half Load function
cycle time [min]
115
99
90
water consumption [l]
15.1 - 19.3
14.1 - 18.3
10.4 - 17.3
[gal]
4.0 - 5.1
3.7 - 4.8
2.7 - 4.6
Sanitation function
NSF qualified
NSF qualified
NSF qualified
cycle time [min]
135
105 - 135
125
water consumption [l]
23.2 - 27.4
10.4 - 22.5
8.9 - 18.3
[gal]
6.1 - 7.2
2.7 - 5.9
2.4 - 4.8