Bosch SHE55M15UC Instructions for Use - Page 70

Información sobre los ciclos de lavado

Page 70 highlights

10 Información sobre los ciclos de lavado NOTA: Para ahorrar energía, esta lavadora de platos tiene un "Control Inteligente" denominado EcoSense™ que ajusta automáticamente el ciclo en función de la cantidad de suciedad y la temperatura del agua de entrada. El "Control Inteligente" toma decisiones que pueden hacer que el tiempo del ciclo y el consumo de agua se ajusten de manera intermitente. Si el control inteligente se ajusta a un ciclo más fuerte que cumple con los requisitos de la NSF, puede encenderse la luz Sanitized (Desinfectado). Asegúrese de que la línea del suministro de entrada de agua caliente esté conectada a la conexión de la entrada de agua de la lavadora de platos y de que tenga una presión de agua de 15-145 PSI (1-10 bar). Los tiempos de los ciclos de los programas de lavado están calculados sobre la base de 120 °F. Consulte los ciclos de lavado y las opciones de los ciclos de lavado para determinar los ciclos disponibles para su modelo específico. NOTA: En algunos modelos, la función Half Load (Media carga) reduce el consumo de agua en, aproximadamente, un 30% en los ciclos Power Scrub (Fregado fuerte), Regular (Lavado regular) y Auto Wash (Lavado automático). Una lavadora de platos o un ciclo de una lavadora de platos que está certificado por la NSF internacional cumple con requisitos muy estrictos con respecto al tiempo de lavado y a la temperatura del agua para garantizar la salubridad de la vajilla y los utensilios de cocina. Estos requisitos se explican en el documento NSF/ANSI 184, Lavadoras de platos para uso residencial. Puede encontrar más información sobre la certificación de la NSF en el sitio web de la NSF, http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp. Su lavadora de platos está certificada por la NSF. En el cuadro que aparece a continuación se presentan los ciclos de la lavadora de platos que están certificados por la NSF. Cuando se completen estos ciclos, se iluminará el indicador "Sanitized" (Desinfectado) en el panel de control de su lavadora de platos. Sin embargo, si el suministro de agua de su hogar es demasiado caliente, el tiempo de calentamiento de su lavadora de platos puede reducirse, y es posible que el indicador Sanitized (Desinfectado) no se ilumine. Si su unidad tiene la función Auto Plus (Lavado automático adicional), consulte esta tabla. Tiempo del ciclo (minutos) Consumo de agua (L) Consumo de agua (G) Temperatura de lavado (°C) Temperatura de lavado (°F) (Lavado automáti- (Lavado au- (Lavado co adicional) certi- tomático) automático ficado por la NSF delicado) 120 - 135 95 - 119 80 - 100 23.6 - 27.8 8.4 - 21.9 11.5 - 17.7 6.2 - 7.3 2.2 - 5.8 3.0 - 4.7 66 - 71 55 - 66 45 - 50 150 - 160 130 - 150 113 -122 (Lavado regular) 90 - 115 7.7 - 18.5 2.0 - 4.9 50 - 55 122 - 131 (Lavado rápido) 30 12.5 3.3 45 113 (Enjuague y espera) 9 4.7 1.2 Temperatura de enjuague (°C) 69 69 69 51 - 69 50 Temperatura de enjuague (°F) 156 156 156 124 -156 122 con opción Media carga Tiempo del ciclo (minutos) 110 99 90 Consumo de agua (L) 15.3 - 19.7 14.3 - 18.5 10.6 - 17.5 Consumo de agua (G) 4.0 - 5.2 3.8 - 4.9 2.8 - 4.6 con opción Desinfectar Certificado por la NSF Certificado por la NSF Certificado por la NSF Tiempo del ciclo (minutos) 125 - 135 105 - 135 100 - 125 Consumo de agua (L) 23.6 - 27.8 8.4 - 21.9 7.7 - 18.5 Consumo de agua (G) 6.2 - 7.3 2.2 - 5.8 2.0 - 4.9 Certificado por la NSF Fregado fuerte Lavado automático Lavado regular Lavado Lavado Enjuague delicado rápido y espera) Tiempo del ciclo (minutos) 135 95 - 119 115 80 30 9 Si su unidad tiene la función Power Scrub (Fregado fuerte), consulte esta tabla. Consumo de agua (L) Consumo de agua (G) Temperatura de lavado (°C) Temperatura de lavado (°F) Temperatura de enjuague (°C) Temperatura de enjuague (°F) 23.2 - 27.4 6.1 - 7.2 71 160 69 156 10.4 - 22.5 2.7 - 5.9 55 - 66 130 - 150 69 156 8.9 - 18.3 2.4 - 4.8 50 - 55 122 - 131 45 - 69 113 - 156 13.1 13.1 4.7 3.5 3.5 1.2 50 45 122 113 69 50 156 122 con opción Media carga Certificado por la NSF Tiempo del ciclo (minutos) 115 99 90 Consumo de agua (L) 15.1 - 19.3 14.1 - 18.3 10.4 - 17.3 Consumo de agua (G) 4.0 - 5.1 3.7 - 4.8 2.7 - 4.6 con opción Desinfectar Certificado por la NSF Certificado por la NSF Certificado por la NSF Tiempo del ciclo (minutos) 135 105 - 135 125 Consumo de agua (L) 23.2 - 27.4 10.4 - 22.5 8.9 - 18.3 70 Consumo de agua (G) 6.1 - 7.2 2.7 - 5.9 2.4 - 4.8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

70
10
Información sobre los ciclos de lavado
Certificado por la
NSF
Fregado fuerte
Lavado
automático
Lavado
regular
Lavado
delicado
Lavado
rápido
Enjuague
y espera)
Tiempo del ciclo (minutos)
135
95 - 119
115
80
30
9
Consumo de agua (L)
23.2 - 27.4
10.4 - 22.5
8.9 - 18.3
13.1
13.1
4.7
Consumo de agua (G)
6.1 - 7.2
2.7 - 5.9
2.4 - 4.8
3.5
3.5
1.2
Temperatura de lavado (
°
C)
71
55 - 66
50 - 55
50
45
Temperatura de lavado (
°
F)
160
130 - 150
122 - 131
122
113
Temperatura de enjuague (
°
C)
69
69
45 - 69
69
50
Temperatura de enjuague (
°
F)
156
156
113 - 156
156
122
con opción Media carga
Certificado por la NSF
Tiempo del ciclo (minutos)
115
99
90
Consumo de agua (L)
15.1 - 19.3
14.1 - 18.3
10.4 - 17.3
Consumo de agua (G)
4.0 - 5.1
3.7 - 4.8
2.7 - 4.6
con opción Desinfectar
Certificado por la NSF
Certificado por la NSF
Certificado por la NSF
Tiempo del ciclo (minutos)
135
105 - 135
125
Consumo de agua (L)
23.2 - 27.4
10.4 - 22.5
8.9 - 18.3
Consumo de agua (G)
6.1 - 7.2
2.7 - 5.9
2.4 - 4.8
Si su unidad
tiene la función
Auto Plus (La-
vado automático
adicional), con-
sulte esta tabla.
Si su unidad
tiene la función
Power Scrub
(Fregado fuerte),
consulte esta
tabla.
NOTA: Para ahorrar energía, esta lavadora de platos tiene un “Control
Inteligente” denominado EcoSense
que ajusta automáticamente el
ciclo en función de la cantidad de suciedad y la temperatura del agua
de entrada. El “Control Inteligente” toma decisiones que pueden hacer
que el tiempo del ciclo y el consumo de agua se ajusten de manera
intermitente. Si el control inteligente se ajusta a un ciclo más fuerte
que cumple con los requisitos de la NSF, puede encenderse la luz
Sanitized (Desinfectado). Asegúrese de que la línea del suministro de
entrada de agua caliente esté conectada a la conexión de la entrada
de agua de la lavadora de platos y de que tenga una presión de agua
de 15-145 PSI (1-10 bar). Los tiempos de los ciclos de los programas de
lavado están calculados sobre la base de 120
°
F.
Consulte los ciclos de lavado y las opciones de los ciclos de lavado
para determinar los ciclos disponibles para su modelo específico.
NOTA: En algunos modelos, la función Half Load (Media carga) re-
duce el consumo de agua en, aproximadamente, un 30% en los ciclos
Power Scrub (Fregado fuerte), Regular (Lavado regular) y Auto Wash
(Lavado automático).
Una lavadora de platos o un ciclo de una lavadora de platos que
está certificado por la NSF internacional cumple con requisitos
muy estrictos con respecto al tiempo de lavado y a la temperatura
del agua para garantizar la salubridad de la vajilla y los utensilios
de cocina. Estos requisitos se explican en el documento NSF/ANSI
184, Lavadoras de platos para uso residencial. Puede encontrar
más información sobre la certificación de la NSF en el sitio web de
Su lavadora de platos está certificada por la NSF. En el cuadro que
aparece a continuación se presentan los ciclos de la lavadora de platos
que están certificados por la NSF. Cuando se completen estos ciclos, se
iluminará el indicador “Sanitized” (Desinfectado) en el panel de control
de su lavadora de platos. Sin embargo, si el suministro de agua de su
hogar es demasiado caliente, el tiempo de calentamiento de su lavadora
de platos puede reducirse, y es posible que el indicador Sanitized
(Desinfectado) no se ilumine.
(Lavado automáti
-
co adicional) certi
-
ficado por la NSF
(Lavado au
-
tomático)
(Lavado
automático
delicado)
(Lavado
regular)
(Lavado
rápido)
(Enjuague
y espera)
Tiempo del ciclo (minutos)
120 - 135
95 - 119
80 - 100
90 - 115
30
9
Consumo de agua (L)
23.6 - 27.8
8.4 - 21.9
11.5 - 17.7
7.7 - 18.5
12.5
4.7
Consumo de agua (G)
6.2 - 7.3
2.2 - 5.8
3.0 - 4.7
2.0 - 4.9
3.3
1.2
Temperatura de lavado (
°
C)
66 - 71
55 - 66
45 - 50
50 - 55
45
Temperatura de lavado (
°
F)
150 - 160
130 - 150
113 -122
122 - 131
113
Temperatura de enjuague (
°
C)
69
69
69
51 - 69
50
Temperatura de enjuague (
°
F)
156
156
156
124 -156
122
con opción Media carga
Tiempo del ciclo (minutos)
110
99
90
Consumo de agua (L)
15.3 - 19.7
14.3 - 18.5
10.6 - 17.5
Consumo de agua (G)
4.0 - 5.2
3.8 - 4.9
2.8 - 4.6
con opción Desinfectar
Certificado por la NSF
Certificado por
la NSF
Certificado
por la NSF
Tiempo del ciclo (minutos)
125 - 135
105 - 135
100 - 125
Consumo de agua (L)
23.6 - 27.8
8.4 - 21.9
7.7 - 18.5
Consumo de agua (G)
6.2 - 7.3
2.2 - 5.8
2.0 - 4.9