Bosch SHE55M15UC Instructions for Use - Page 74

por el agua dura. Haga funcionar un ciclo normal hasta el ciclo de enjuague, inter

Page 74 highlights

En ocasiones, las lavadoras de platos pueden presentar problemas que no están relacionados con una falla de la lavadora de platos en sí. La siguiente información puede ayudarlo a resolver un problema de la lavadora de platos sin tener que acudir a un experto en reparaciones. Es posible que los artículos que se enumeran en las siguientes tablas no estén cubiertos por la garantía de su producto. Problema Causa Acción Los platos no están quedando lo suficientemente secos. 1. El dispensador de agente de enjuague está vacío. (El indicador de agente de enjuague está activado). 2. Carga incorrecta de platos. 3. El ciclo seleccionado no incluye secado. Nota: Por lo general, el plástico o el teflón no se secan tan bien como otros artículos, debido a sus propiedades inherentes. 4. Agregue agente de enjuague. El uso de agente de enjuague mejora el secado. 5. Reacomode la carga para asegurarse de que los artículos no estén unos dentro de otros. Consulte también la sección "Cómo preparar y cargar la lavadora de platos" de este manual. 6. La programación Rinse & Hold (Enjuague y espera) no incluye un ciclo de secado. Nota: Algunos modelos brindan opciones de calentamiento adicional para mejorar el rendimiento de secado. Consulte "Funciones adicionales" dentro de la sección Funciones y opciones de la lavadora de platos de este manual. Olor 1. Hay desechos de alimentos en la 1. Retire los filtros y límpielos de acuerdo con la sección "Verificar y limpiar el sistema parte inferior de la lavadora de platos. de filtros" de este manual. 2. Hay partículas de alimentos cerca del 2. Consulte "Limpiar el empaque de la puerta y el sello de la puerta" en la sección Cui- sello de la puerta. dado y mantenimiento de este manual. 3. Se dejaron platos demasiado tiempo 3. Haga funcionar un ciclo de enjuague y espera si no planea lavar los platos inmedi- en la unidad antes de hacer funcionar atamente. un ciclo. 4. Asegúrese de que la unidad haya drenado completamente después del último ciclo. 4. Hay agua residual en la parte inferior Consulte la sección "Cómo cancelar o cambiar el ciclo" de este manual. de la lavadora de platos. 5. Llame a personal calificado para que retire cualquier obstrucción en la manguera de 5. La manguera de drenaje está ob- drenaje. struida. Nota: Si el olor aún persiste, haga funcionar el ciclo normal/regular hasta que llegue al ciclo de enjuague, interrumpa el ciclo y coloque una taza de 8 oz con una solución de vinagre blanco destilado en la rejilla superior y, luego, deje que el ciclo termine. La lavadora de platos 1. no se está llenando con agua. 2. 3. Hay una restricción en el sistema de suministro de agua. El ciclo de lavado anterior no se completó. Está activada la opción de inicio con retraso. 1. Asegúrese de que la válvula de suministro de agua (por lo general, ubicada debajo del fregadero de la cocina) esté abierta y verifique que la línea de suministro de agua no esté plegada ni tapada. 2. Consulte la sección "Cómo cancelar o cambiar el ciclo" de este manual. 3. Cancele la opción de inicio con retraso o espere hasta que se complete (finalice) el tiempo de retraso del inicio. Consulte la sección "Inicio con retraso" de este manual. Pérdidas de agua 1. Espuma 1. Usar un tipo inadecuado de detergente produce espuma y pérdidas. Utilice única- 2. Es posible que el sello de la puerta se mente detergentes para lavadoras de platos. Si la espuma aún persiste, agregue haya salido de su lugar. una cucharada de aceite vegetal a la parte inferior de la lavadora de platos y haga 3. La abertura de ventilación anticon- funcionar el ciclo deseado. densación está bloqueada. 2. Asegúrese de que el sello de la puerta esté en su lugar. 4. Instalación incorrecta. 3. Asegúrese de que la abertura de ventilación anticondensación no esté bloqueada. Consulte "Cómo cargar artículos extraaltos" en la sección Cómo preparar y cargar la lavadora de platos de este manual. 4. Solicite a personal calificado que verifique que la instalación sea adecuada (suminis- tro de agua, sistema de drenaje, nivelación, plomería). Manchas en la tina. 1. Las manchas en el interior de la 1. El jugo de limón concentrado puede reducir la acumulación de manchas causadas lavadora de platos se deben al nivel por el agua dura. Haga funcionar un ciclo normal hasta el ciclo de enjuague, inter- de dureza del agua. rumpa el ciclo y, luego, coloque una taza de 8 oz con una solución de jugo de limón 2. Los cubiertos entran en contacto con concentrado en la rejilla superior y deje que el ciclo termine. Esto puede hacerse la tina. periódicamente para evitar la acumulación. 2. Asegúrese de que los cubiertos no entren en contacto con la tina mientras está funcionando un ciclo. Vetas en los uten- Programación incorrecta del agente de silios de vidrio o enjuague. residuos en los platos Según el nivel de dureza del agua, ajuste el dispensador de agente de enjuague. Consulte la sección "Cómo agregar detergente y agente de enjuague" incluida en este manual para realizar ajustes. El panel con botones está decolorado o marcado. Se usó un limpiador abrasivo. Utilice detergentes suaves con un paño suave humedecido. Ruido durante el ciclo Es posible que los platos no estén acomo- de lavado dados correctamente. Si el sonido de la circulación del agua es normal, pero sospecha que los artículos se están chocando entre sí o contra los brazos rociadores, consulte la sección "Cómo preparar y cargar la lavadora de platos" de este manual para conocer cuál es la disposición óptima. La cubierta del dispensador de detergente no cierra 1. Uso incorrecto de la cubierta del 1. Consulte la sección "Cómo agregar detergente y agente de enjuague" de este detergente. manual para obtener instrucciones sobre cómo abrir y cerrar el dispensador. 2. El ciclo anterior no ha terminado, se 2. Consulte la sección "Cómo cancelar o cambiar el ciclo" de este manual. ha reprogramado o fue interrumpido. No se puede seleccio- El ciclo anterior no ha finalizado. nar el ciclo deseado Consulte la sección "Cómo cancelar o cambiar el ciclo" de este manual. 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

74
Problema
Causa
Acción
Los platos no están
quedando lo sufi-
cientemente secos.
El dispensador de agente de en-
1.
juague está vacío. (El indicador de
agente de enjuague está activado).
Carga incorrecta de platos.
2.
El ciclo seleccionado no incluye
3.
secado.
Nota: Por lo general, el plástico o el teflón
no se secan tan bien como otros artículos,
debido a sus propiedades inherentes.
Agregue agente de enjuague. El uso de agente de enjuague mejora el secado.
4.
Reacomode la carga para asegurarse de que los artículos no estén unos dentro de
5.
otros. Consulte también la sección “Cómo preparar y cargar la lavadora de platos” de
este manual.
La programación Rinse & Hold (Enjuague y espera) no incluye un ciclo de secado.
6.
Nota: Algunos modelos brindan opciones de calentamiento adicional para mejorar el
rendimiento de secado. Consulte “Funciones adicionales” dentro de la sección Funciones y
opciones de la lavadora de platos de este manual.
Olor
Hay desechos de alimentos en la
1.
parte inferior de la lavadora de platos.
Hay partículas de alimentos cerca del
2.
sello de la puerta.
Se dejaron platos demasiado tiempo
3.
en la unidad antes de hacer funcionar
un ciclo.
Hay agua residual en la parte inferior
4.
de la lavadora de platos.
La manguera de drenaje está ob-
5.
struida.
Retire los filtros y límpielos de acuerdo con la sección “Verificar y limpiar el sistema
1.
de filtros” de este manual.
Consulte “Limpiar el empaque de la puerta y el sello de la puerta” en la sección Cui-
2.
dado y mantenimiento de este manual.
Haga funcionar un ciclo de enjuague y espera si no planea lavar los platos inmedi-
3.
atamente.
Asegúrese de que la unidad haya drenado completamente después del último ciclo.
4.
Consulte la sección “Cómo cancelar o cambiar el ciclo” de este manual.
Llame a personal calificado para que retire cualquier obstrucción en la manguera de
5.
drenaje.
Nota: Si el olor aún persiste, haga funcionar el ciclo normal/regular hasta que llegue al ciclo de
enjuague, interrumpa el ciclo y coloque una taza de 8 oz con una solución de vinagre blanco
destilado en la rejilla superior y, luego, deje que el ciclo termine
.
La lavadora de platos
no se está llenando
con agua.
Hay una restricción en el sistema de
1.
suministro de agua.
El ciclo de lavado anterior no se
2.
completó.
Está activada la opción de inicio con
3.
retraso.
Asegúrese de que la válvula de suministro de agua (por lo general, ubicada debajo
1.
del fregadero de la cocina) esté abierta y verifique que la línea de suministro de agua
no esté plegada ni tapada.
Consulte la sección “Cómo cancelar o cambiar el ciclo” de este manual.
2.
Cancele la opción de inicio con retraso o espere hasta que se complete (finalice) el
3.
tiempo de retraso del inicio. Consulte la sección "Inicio con retraso" de este manual.
Pérdidas de agua
Espuma
1.
Es posible que el sello de la puerta se
2.
haya salido de su lugar.
La abertura de ventilación anticon-
3.
densación está bloqueada.
Instalación incorrecta.
4.
Usar un tipo inadecuado de detergente produce espuma y pérdidas. Utilice única-
1.
mente detergentes para lavadoras de platos. Si la espuma aún persiste, agregue
una cucharada de aceite vegetal a la parte inferior de la lavadora de platos y haga
funcionar el ciclo deseado.
Asegúrese de que el sello de la puerta esté en su lugar.
2.
Asegúrese de que la abertura de ventilación anticondensación no esté bloqueada.
3.
Consulte “Cómo cargar artículos extraaltos” en la sección Cómo preparar y cargar la
lavadora de platos de este manual.
Solicite a personal calificado que verifique que la instalación sea adecuada (suminis-
4.
tro de agua, sistema de drenaje, nivelación, plomería).
Manchas en la tina.
Las manchas en el interior de la
1.
lavadora de platos se deben al nivel
de dureza del agua.
Los cubiertos entran en contacto con
2.
la tina.
El jugo de limón concentrado puede reducir la acumulación de manchas causadas
1.
por el agua dura. Haga funcionar un ciclo normal hasta el ciclo de enjuague, inter-
rumpa el ciclo y, luego, coloque una taza de 8 oz con una solución de jugo de limón
concentrado en la rejilla superior y deje que el ciclo termine. Esto puede hacerse
periódicamente para evitar la acumulación.
Asegúrese de que los cubiertos no entren en contacto con la tina mientras está
2.
funcionando un ciclo.
Vetas en los uten-
silios de vidrio o
residuos en los platos
Programación incorrecta del agente de
enjuague.
Según el nivel de dureza del agua, ajuste el dispensador de agente de enjuague. Consulte
la sección “Cómo agregar detergente y agente de enjuague” incluida en este manual para
realizar ajustes.
El panel con botones
está decolorado o
marcado.
Se usó un limpiador abrasivo.
Utilice detergentes suaves con un paño suave humedecido.
Ruido durante el ciclo
de lavado
Es posible que los platos no estén acomo-
dados correctamente.
Si el sonido de la circulación del agua es normal, pero sospecha que los artículos se están
chocando entre sí o contra los brazos rociadores, consulte la sección “Cómo preparar y
cargar la lavadora de platos” de este manual para conocer cuál es la disposición óptima.
La cubierta del
dispensador de de-
tergente no cierra
Uso incorrecto de la cubierta del
1.
detergente.
El ciclo anterior no ha terminado, se
2.
ha reprogramado o fue interrumpido.
Consulte la sección “Cómo agregar detergente y agente de enjuague” de este
1.
manual para obtener instrucciones sobre cómo abrir y cerrar el dispensador.
Consulte la sección “Cómo cancelar o cambiar el ciclo” de este manual.
2.
No se puede seleccio-
nar el ciclo deseado
El ciclo anterior no ha finalizado.
Consulte la sección “Cómo cancelar o cambiar el ciclo” de este manual.
En ocasiones, las lavadoras de platos pueden presentar problemas que no están relacionados con una falla de la lavadora de platos en sí. La siguiente información
puede ayudarlo a resolver un problema de la lavadora de platos sin tener que acudir a un experto en reparaciones. Es posible que los artículos que se enumeran en
las siguientes tablas no estén cubiertos por la garantía de su producto.