Bosch SHX4AT55UC Installation Instructions - Page 10

1 4" (102mm) 33 7/8" (860mm) min 90° 24" (610mm) 2" (51mm) 2" (51 mm) 24" - 241/4" (610 -616mm)* *235/8" (600 mm) with side strips removed. 235/8" (600 mm) avec les bandes latérales enlevées. 235/8" (600 mm) con tiras de lado quitó. Minimum hole size for drain hose is 11/2". Minimum hole size if drain hose and inlet hose are through same hole is 2". El tamaño mínimo del agujero para la manga de desagüe es 11/2". El tamaño mínimo del agujero si la manga de desagüe y la manguera de la entrada están a través del mismo agujero es 2". La taille minimum de trou pour la tuyauterie souple de vidange est 11/2". La taille minimum de trou si la tuyauterie souple de vidange et le tuyau d'admission sont par le même trou est 2". 2 1 Remove the toe panel (1) from behind the unit and retain for attachment to the front at a later time. Loosen the leg levelers slightly. Remove junction box cover and retain for later use (2). Discard the small piece of protective styrofoam. 2 Coucher le lave-vaisselle sur sa partie arrière. Retirer le panneau inférieur. Desserrer les nive- leurs des pieds (2). Enlever le couvercle de la boîte de jonction et le mettre de côté pour pouvoir le replacer plus tard. Coloque el lavaplatos suavemente sobre la parte trasera. Remueva el panel de la base. Afloje ligeramente los niveladores de la pata (2). Remueva la cubierta de la caja de conexiones y guárdela para uso posterior.