Bosch SHX4AT55UC Installation Instructions - Page 19

Length of Hose Extension Kit SGZ1010UC - 76, use Drain Hose Extension Kit SGZ1010UC when

Get Bosch SHX4AT55UC PDF manuals and user guides View all Bosch SHX4AT55UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

21 Min. 20" (51 cm) Max. 43" (109 cm) 22 12 Route drain hose to household plumbing. Note: Plumbing installations will vary - refer to local codes. Always include a Loop in the Drain Hose for proper function - Height of loop -[Min. 20"(51cm) - Max. 43"(109cm)] / Length of Drain Hose included on Dishwasher 92" (233 cm) / Length of Hose Extension Kit SGZ1010UC - 76" Min. 20" (193cm). When adding an extension to the (51cm) Drain Hose the maximum length for proper Max. 43" Dishwasher function is 168" (426 cm) / Always (109cm) use Drain Hose Extension Kit SGZ1010UC when extending the Drain Hose. Le tuyau d'égout de route à la plomberie de ménage. Important : les travaux de plomberie peuvent suivre des règles différentes en fonctions des normes régionales. La longueur maximum du tuyau de vidange, en incluant la partie qui mène à l'évacuation de la vapeur, doit être de 150 po (381 cm). S'assurer qu'une partie du tuyau de vidange soit surélevée d'au moins 20 po (51 cm) par rapport au niveau du sol. Dirija el desaguadero manga a la plomería de la casa. Nota: Las instalaciones de plomería pueden variar - consulte los códigos locales. La longitud máxima de la manguera de desagüe, incluyendo la manguera que guía al dispositivo de ventilación (dado el caso) es de 150" (381 centímetros). Cerciórese de que una porción de la manguera esté elevada cuando menos 20" (51 centímetros) sobre el piso. Attach drain hose to plumbing with screw clamp (position 1 for 1/2" connection or position 2 for 3/4" connection) and tighten. Do not cut drain hose. Attacher le tuyau d'égout la plomberie avec le serre-joint de vis (dispose 1 pour 1/2" ou dispose 2 pour 3/4") et resserre. Ne pas couper le tuyau d'égout. Conecte el desaguadero manga a la plomería con abrazadera de tornillo (posicione 1 para 1/2'' o posicione 2 para 3/4'') y apriete. No corte manga de desaguadero.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Min.
Max.
20"
(51 cm)
43"
(109 cm)
Min.
Max.
20"
(51 cm)
43"
(109 cm)
21
Route drain hose to household plumbing. Note:
Plumbing installations will vary - refer to local
codes. Always include a Loop in the Drain Hose
for proper function - Height of loop -[Min.
20"(51cm) - Max. 43"(109cm)] / Length of Drain
Hose included on Dishwasher 92" (233 cm) /
Length of Hose Extension Kit SGZ1010UC - 76"
(193cm). When adding an extension to the
Drain Hose the maximum length for proper
Dishwasher function is 168" (426 cm) / Always
use Drain Hose Extension Kit SGZ1010UC when
extending the Drain Hose.
Le tuyau d'égout de route à la plomberie de
ménage.
Important : les travaux de plomberie
peuvent suivre des règles différentes en fonc-
tions des normes régionales. La longueur maxi-
mum du tuyau de vidange, en incluant la partie
qui mène à l’évacuation de la vapeur, doit être
de 150 po (381 cm). S’assurer qu’une partie
du tuyau de vidange soit surélevée d’au moins
20 po (51 cm) par rapport au niveau du sol.
Dirija el desaguadero manga a la plomería de la
casa. Nota: Las instalaciones de plomería
pueden variar - consulte los códigos locales. La
longitud máxima de la manguera de desagüe,
incluyendo la manguera que guía al dispositivo
de ventilación (dado el caso)
es de
150" (381
centímetros). Cerciórese de que una porción
de la manguera esté elevada cuando menos
20" (51 centímetros) sobre el piso.
1
2
Attach drain hose to plumbing with screw clamp (position 1 for
1
/
2
" connection or position 2 for
3
/
4
" connection) and tighten.
Do not cut drain hose.
Attacher le tuyau d'égout la plomberie avec le serre-joint de vis
(dispose 1 pour
1
/
2
" ou dispose 2 pour
3
/
4
") et resserre. Ne pas
couper le tuyau d'égout.
Conecte el desaguadero manga a la plomería con abrazadera de
tornillo (posicione 1 para
1
/
2
'' o posicione 2 para
3
/
4
'') y apriete.
No corte manga de desaguadero.
22