Bosch TAS4511UC Instructions for Use
Bosch TAS4511UC - Tassimo Single-Serve Coffee Brewer Manual
 |
UPC - 825225866312
View all Bosch TAS4511UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch TAS4511UC manual content summary:
- Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 1
TAS 451xUC TAS 1000UC EN EFRN UNUssoeetirrcmemaadnn'uuutaaillilsation FERS MInasntruueclcdio'unteilsisdaetiounso ES Instrucciones de uso TAS45 USA 090724.indd 1 24.07.2009 11:22:38 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 2
MAVEA MAXTRA water iltration system....6 Controls and displays 8 Display items 8 Cup size 9 How to use your TASSIMO machine ........10 Maintenance and day to day care 12 Descaling 13 Disposal 14 Troubleshooting 15 Warranty 17 BSH customer service 59 TASSIMO customer service 60 Table des - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 3
8c 8b8d 8a 3a 3b 7 14 13 12 6b 6a 6c 5 6e 6d 9 TAS45 USA 090724.indd 3 2 4c 4b 4a 1 10 11 24.07.2009 11:22:44 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 4
oven. 14 Scalding may occur if the brewing mechanism is opened during the brewing cycles. 15 WARNING: Do not remove side panels of brewer. No user serviceable parts inside. Repair must be done by authorized personnel only. Save these Instructions The TASSIMO machine uses a short power-supply cord to - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 5
/descaling program short instructions carefully and keep for future reference. Safety instructions ! WARNING This instruction manual describes various models. Thank you for choosing the TASSIMO hot beverage system. With TASSIMO, you can enjoy your favorite drink at any time. Premium coffee - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 6
a b Automatic O c Manual N d Fill tank P e Descale Q max max calc max Bosch Home Appliances EN 7 Lid 8 Brewing unit a T DISC holder b Piercing unit c Drink outlet d Bar code reading window 9 Storage compartment for Service T DISC and cleaning / descaling program short instructions 10 Service T DISC - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 7
5. When the process is complete, empty the cup and put it back on the cup stand. ! Important: Repeat steps 4 & 5 another 4 times. Open the brewing unit, remove the Service T DISC and store it in the compartment at the back of the machine behind the water tank. TAS45 USA 090724.indd 5 7/2009 24.07 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 8
system Only MAVEA MAXTRA water iltration system cartridges may be used. The MAVEA MAXTRA cartridges may be obtained from various retailers or from TASSIMO Customer Service Department at 1-877-TDISCS1 or only in the USA on www.tassimo sec.). max calc click Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 9
from TASSIMO Customer Service Department at 1-877-TDISCS1 or only in the USA on www.tassimo.com means of bars when the filter cartridge should be replaced. To activate the MAVEA memo display, please press corner tells you that the memo display is working. All four bars should be visible. Every two - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 10
on. Now you can open the brewing unit and insert a T DISC. 6b 6b Automatic O O Automatic icon lights up (green) when your TASSIMO machine is ready for use. O Automatic icon will lash during a brew cycle after the start/stop button is pressed. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 8 24 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 11
reilled. Remove the water tank, ill with water and replace it on your TASSIMO machine. 6e Descale Q Q Descale icon lights up (red) when your TASSIMO machine needs to be descaled. Descale your appliance in accordance with the instructions provided under "Descaling". 3 oz. 85 ml 11 oz. 325 ml 16 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 12
icon will lash. Press the start/stop button at any stage during the brewing process to stop the process early and adjust the drink to your individual taste. Your drink is now ready. N Manual icon lights up for 20 sec. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 10 24.07.2009 11:22:58 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 13
light is displayed before opening the brewing unit. - Do not open the brewing unit during the brewing process. - Do not touch the piercing unit immediately after brewing. - Please note that the beverages are very hot when dispensed. - T DISC is hot after brewing, please handle with care 11 b. For - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 14
you clean the brewing unit regularly using the Service T DISC as described under "First use of your TASSIMO machine". ! CAUTION To avoid risk of burn or scalding: Piercing unit can be very hot immediately after brewing. Wait until it is cool before removing or cleaning Bosch Home Appliances TAS45 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 15
Note: After dispensing a milky drink or hot chocolate drink, we recommend that you irst clean the piercing unit and then the brewing unit using the Service T DISC before making another drink. Descaling Your TASSIMO machine has an automatic descaling program. If Q Descale icon lights up while the - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 16
approx. 20 minutes of running descaling program. Empty the container and replace it under the drink outlet. Rinse the water tank thoroughly and ill up to the MAX mark with fresh water. Replace it back onto your TASSIMO machine. Open and close the brewing unit keeping the Service T DISC in place on - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 17
after troubleshooting please contact TASSIMO Customer Service at 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271). ! Note: If piercing unit is missing, it may be purchased from TASSIMO or Bosch Customer Service Department at 1-877-TDISCS1 or only in the USA on www.tassimo.com. Problem Appliance not working; no - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 18
error on the machine. Solution Remove the drink outlet from the brewing unit and detach the piercing unit. After cleaning everything thoroughly, reassemble the parts and replace them in the brewing unit. Insert the T DISC holder and piercing unit properly. Re-insert the T DISC and make sure it is - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 19
water tank lid is not working anymore. Possible cause Even filtered water contains small amounts of dissolved lime. Reset or purchase new one. Solution Descale the appliance. Contact the TASSIMO Customer Service Department at 1-877-TDISCS1. More Customer Service information is available online at - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 20
or commercial use; and (3) within the United States or Canada, and has at all service call. Out of Warranty Product: Bosch is under no obligation, at law or otherwise, to provide you with any concessions, including repairs, pro-rates, or Product replacement, once this warranty has expired. Bosch Home - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 21
instructions, mishandling, unauthorized service (including self-performed "fixing" or exploration of the appliance's internal workings); Obtain Warranty Service: To obtain warranty service for your Product, you should contact the nearest Bosch authorized service center. BSH Home Appliances 5551 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 22
notamment : 1 Lire toutes les instructions avant d'utiliser la machine TASSIMO. 2 Ne pas toucher les le support à tasse sur un brûleur électrique ou un réchaud à gaz ou à côté, ni dans un four chaud. 14 Ne pas ouvrir l'unité de Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 20 24.07.2009 11:23:05 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 23
différents modèles d'appareils. Merci d'avoir choisi la machine TASSIMO. Grâce à TASSIMO, vous pouvez déguster votre boisson chaude préférée en tout temps personnel de service. - Ne jamais immerger l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau. Risques de brûlure ! - Ne jamais ouvrir l'unité de - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 24
au dos de l'appareil. Mise en service de votre machine TASSIMO Avant d'utiliser votre machine TASSIMO pour la première fois, retirer la de service de son emplacement situé au dos de l'appareil. Remettre le réservoir d'eau sur son support et le pousser fermement jusqu'en bas. Bosch Home Appliances - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 25
d'eau. 5. Une fois le processus terminé, vider la tasse puis la remettre sur le support. ! Important : Répéter les terminé 4 et 5 quatre autres fois. Ouvrir l'unité de percolation, retirer le T DISC de service et le conserver au dos de l'appareil, derrière le réservoir d'eau. TAS45 USA 090724 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 26
service à la clientèle de TASSIMO au 1 -877-TDISCS1 (1-877-834-7271), ou sur le site www.tassimo.com. Votre appareil fonctionne aussi sans cartouche iltrante; enlever simplement le support ). max calc click Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 24 Retirer le support du iltre du réservoir - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 27
eau s'écouler. Répéter cette opération deux ou trois fois. Replacer maintenant le support du iltre avec la cartouche iltrante dans le réservoir d'eau et divers détaillants, du service à la clientèle de TASSIMO au 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271), ou sur le site www.tassimo.com. Activation de l' - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 28
maintenant ouvrir l'unité de percolation et placer un T DISC. 6b Automatique O 6b Le voyant O Automatique s'allume (vert) dès que la machine TASSIMO est prête. Le voyant O Automatique clignote dès qu'on active l'infusion en appuyant sur le bouton de démarrage. Bosch Home Appliances TAS45 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 29
puis le replacer au dos de la machine TASSIMO. 6e Détartrage Q Le voyant Q Détartrage clignote (rouge) lorsqu'il faut détartrer la machine TASSIMO. Dé Utiliser le réglage de base pour les tasses normales. Pour adapter le support aux petites tasses (par exemple espresso), tourner le réglage de la - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 30
Ne pas employer d'eau adoucie chimiquement. Votre machine TASSIMO est prête lorsque le voyant Veille a s'allume click Bosch Home Appliances FR Suivant le type de boisson à préparer, mettre la tasse appropriée sur le support à tasses. Régler au besoin la hauteur du support en fonction de la tasse ou - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 31
. Ouvrir l'unité de percolation et retirer le T DISC. Vous pouvez maintenant savourer votre boisson chaude. Si vous le désirez, vous pouvez préparer une autre boisson immédiatement. Si vous n'avez pas d'autres boissons à préparer, nous vous recommandons d'éteindre votre machine TASSIMO au moyen - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 32
é dans la section « Mise en service de votre machine TASSIMO ». ! ATTENTION Risques de brûlure ! Ne pas toucher la couronne de perçage après la percolation. Elle peut être brûlante. Attendre qu'elle ait refroidi avant de l'enlever ou de la nettoyer. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 30 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 33
fabricant. Si ce produit n'est pas disponible chez votre détaillant, consulter le service à la clientèle de TASSIMO ou de Bosch. Replacer le réservoir d'eau contenant le produit de détartrage dans l'appareil. Retirer le support à tasses et placer un récipient approprié (capacité d'au moins 500 ml ou - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 34
puis le replacer dans le support de logement du T DISC de service situé au dos de l'appareil (9). Remarque : pour appareils dotés d'un iltre à eau Placer le support du iltre et la cartouche iltrante dans le réservoir d'eau. Votre machine TASSIMO est de nouveau prête. Bosch Home Appliances TAS45 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 35
de la machine TASSIMO, Bosch ne peut garantir la disponibilité des T DISCS TASSIMO. Pour toute question concernant les T DISCS, communiquer avec le service à la clientèle de TASSIMO au 1 -877-TDISCS1 (1-877-834-7271) ou visiter le site www.tassimo.com. Tous droits réservés. Le tableau à la - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 36
é. Retirer le bec verseur de l'unité de percolation et démonter la couronne de perçage. Nettoyer soigneusement, assembler et remettre en place. De plus amples informations sur le service à la clientèle sont disponibles en ligne sur www.tassimo.com Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 34 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 37
gouttes s'échappent Le T DISC est endommagé de l'unité de percolation. ou encore, il n'est pas é placée correctement. De l'eau s'accumule sous le support à tasses. Eau de condensation. De la de service en visitant le site www.tassimo.com ou auprès du service à la clientèle de TASSIMO ou Bosch au - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 38
le service à la clientèle de TASSIMO ou Bosch au 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271). DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE Tassimo par Bosch Bosch Home de la garantie, Bosch ou l'un de ses fournisseurs de service autorisés répare votre Produit sans vous imputer de frais (sous réserve de certaines limites é - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 39
agréés sont les personnes ou entreprises qui ont reçu une formation spéciale sur les produits de Bosch et qui possèdent, de l'avis de Bosch, la réputation d'offrir un service de qualité supérieure et de posséder l'aptitude technique nécessaire. (Ces fournisseurs sont toutefois des entités ind - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 40
la garantie, communiquez avec le centre de service agréé de Bosch se trouvant le plus près de chez vous. BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-944-2904 Kundendienst-Zentren Central-Service-Depots Service après vente Servizio Assistenza Centrale Servicestation - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 41
ES 39 ! Medidas de seguridad importantes El uso de dispositivos eléctricos exige la adopción de medidas básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar la máquina multibebida. 2 No toque las supericies calientes. Utilice agarraderas. 3 Supervise - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 42
manual describe varios modelos. Gracias por elegir el sistema de elaboración de bebidas calientes TASSIMO. Con TASSIMO nominales situada en la parte de abajo de la máquina. - No utilice la máquina TASSIMO si el cable eléctrico Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 40 24.07.2009 11:23:20 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 43
ES Descripción general de la máquina TASSIMO Antes de continuar leyendo, abra la página desplegable situada al principio del manual (parte izquierda) que contiene el diagrama. 1 Compartimento para almacenamiento del cable eléctrico 2 Interruptor on/off 3 Depósito de agua extraíble a Tapa para el dep - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 44
: Repita los pasos 4 y 5 otras 4 veces. Abra la unidad de elaboración de bebidas, retire el T DISC de servicio y guárdelo en el compartimento situado en la parte trasera del depósito de agua. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 42 24.07.2009 11:23:23 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 45
MAXTRA se comer- cializan a través de varios distribuidores o del Servicio de atención al cliente de TASSIMO o Bosch al +1-877-TDISCS1 (+1-877-834-7271) y solo en USA en www. tassimo.com. La máquina TASSIMO también se puede utilizar sin cartucho de iltro. Para ello basta con retirar el portailtros - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 46
nuevo cartucho de iltro, proceda como se describe en el apartado "Preparación e inserción del cartucho de iltros MAVEA MAXTRA" y reinicie el indicador de memoria MAVEA. Bosch Home Appliances La máquina TASSIMO está lista para su uso. TAS45 USA 090724.indd 44 24.07.2009 11:23:26 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 47
la unidad de elaboración de bebidas e insertar un T DISC. 6b 6b O Automático El indicador luminoso O Automático se enciende (verde) cuando la máquina TASSIMO está lista para su uso. El indi- cador luminoso O Automático parpadeará durante el ciclo de preparación de bebidas tras pulsar el bot - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 48
3 oz. 85 ml 11 oz. 325 ml Bosch Home Appliances 16 oz. 475 ml ES 6c N Manual El indicador luminoso N Manual se encien- de (verde) cuando el proceso de encenderá (rojo) cuando resulte necesario descalciicar la máquina TASSIMO. Descalciique la máquina siguiendo las instrucciones del apartado " - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 49
. Se aconseja manipular con cuidado. La máquina TASSIMO está lista para su uso. Cuando está lista grandes. Asegúrese de que la distancia entre la parte superior de la taza y la unidad de elaboración elaboración, se encenderá el indicador luminoso N Manual. Su bebida ha sido elaborada con un sabor - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 50
. Su bebida ya está lista. El indicador luminoso N Manual se enciende durante 20 segundos. b Para obtener un sabor después de inalizar el proceso de elaboración, la máquina TASSIMO volverá al modo Lista para usar. Abra la unidad de Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 48 24.07.2009 11:23:29 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 51
garantizar la calidad de las bebidas (ver "Primer uso de la máquina TASSIMO"). No utilice limpiadores abrasivos ni a vapor. Limpie el escáner de có húmedo, para que la máquina TASSIMO pueda escanear correctamente el código de barras de los T DISCS. Limpie la parte exterior de la máquina con un pa - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 52
DISC de Servicio, le recomendamos que lo guarde en su compartimento situado en la parte trasera del dispositivo (9). Nota: tras servir una bebida de leche o chocolate caliente, Servicio de atención al cliente de TASSIMO o Bosch. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 50 24.07.2009 11:23:31 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 53
de salida de bebidas. Enjuague el depósito de agua completamente y llénelo hasta la marca MAX con agua limpia. Vuelva a colocarlo en la máquina TASSIMO. Abra y cierre la unidad de elaboración con el T DISC de servicio sobre el soporte para T DISCS y pulse el botón Start/Stop. La máquina se enjuagar - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 54
Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 52 ES Abra la unidad de elaboración, retire el T DISC de servicio y almacénelo en el compartimento situado en la parte desechos de productos peligrosos. Importante: Bosch sólo fabrica la máquina de elaboración de bebidas TASSIMO. Por tanto, no garantiza - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 55
ón a su problema particular o el problema persiste después de haber aplicado las soluciones sugeridas, diríjase al Servicio de atención al cliente de TASSIMO o Bosch al +1877-TDISCS1 (+1-877-834-7271) ! Nota: si se pierde la unidad de perforación, puede adquirirla dirigiéndose al Servicio de atenci - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 56
Automático no se activa. El dispositivo pasa directamente al modo N Manual. El código de barras no se pudo detectar. Limpie la en USA en www.tassimo.com. Más información sobre Servicio de atención al cliente puede encontrarse online en www.tassimo.com Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724. - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 57
on/off, espere 5 minutos aproximadamente y vuelva a encenderla. Si los indicadores P 6d y Q 6e siguen parpadeando, diríjase al Servicio de atención al cliente de TASSIMO o Bosch al +1-877-TDISCS1 (+1-877-834-7271). Descalciique el dispositivo. Diríjase al Servicio de atención al cliente de - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 58
limitada proporcionada por BSH Home Appliances Bosch en esta declaración de garantía limitada del producto sólo se aplica a la máquina Tassimo de Bosch ("Producto") que se no se extenderá con respecto a dichas partes. La responsabilidad exclusiva de Bosch según el presente documento es reparar sólo - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 59
documento excluye todos los defectos o daños que no son falla directa de Bosch, incluidos entre otros, los siguientes: (1) Uso del Producto de cualquier otra y los daños cosméticos en las superficies externas y en las partes expuestas; Productos en los que se ha alterado, mutilado o eliminado el - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 60
de garantía: Para obtener el servicio de garantía para su Producto, debe comunicarse con el centro de servicio autorizado de Bosch más cercano. BSH Home Appliances - 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800944-2904 Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 58 24.07.2009 11:23:34 - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 61
59 Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service après vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técnica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto General Requests and Spare Part Sales USA BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 800- - Bosch TAS4511UC | Instructions for Use - Page 62
.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: [email protected] Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.tassimo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: [email protected] Pour toute question
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
 |
 |
TAS 451xUC
TAS 1000UC
EN
User manual
FR
Notice d’utilisation
ES
Instrucciones de uso
EN
User manual
FR
Manuel d’utilisation
ES
Instrucciones de uso
TAS45 USA 090724.indd
1
24.07.2009
11:22:38